docs: remove common issues page

docs/cli/tutorial.rst

@@ -76,10 +76,9 @@ specify ``worst`` to get the lowest quality.
 Now that you have a basic grasp of how Streamlink works, you may want to look
 into customizing it to your own needs, such as:
 
-- Creating a :ref:`configuration file <cli/config:Configuration file>` of options you
-  want to use
-- Setting up your player to :ref:`cache some data <issues:Streams are buffering/lagging>`
-  before playing the stream to help avoiding buffering issues
+- Creating a :ref:`configuration file <cli/config:Configuration file>` of options you want to use.
+- Setting up your player to cache some data before playing the stream to help avoiding buffering issues
+  or reducing its default buffering values for being able to watch low-latency streams.
 
 
 .. _Command Prompt: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/windows-commands

docs/index.rst

@@ -82,7 +82,6 @@ Table of contents
     cli
     plugins
     players
-    issues
     deprecations
     migrations
     developing

docs/issues.rst

@@ -1,47 +0,0 @@
-Common issues
-=============
-
-Streams are buffering/lagging
------------------------------
-
-Enable caching in your player
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
-By default most players do not cache the data they receive from Streamlink.
-Caching can reduce the amount of buffering you run into because the player will
-have some breathing room between receiving the data and playing it.
-
-.. list-table::
-    :header-rows: 1
-
-    * - Player
-      - Parameter
-      - Note
-    * - MPC-HC
-      -
-      - Currently no way of configuring the cache
-    * - MPlayer
-      - ``-cache <kbytes>``
-      - Between 1024 and 8192 is recommended
-    * - mpv
-      - ``--cache=yes --demuxer-max-bytes=<kbytes>``
-      - Between 1024 and 8192 is recommended
-    * - VLC
-      - ``--file-caching <ms> --network-caching <ms>``
-      - Between 1000 and 10000 is recommended
-
-Use the :option:`--player-args` option to pass these options to your player.
-
-
-Multi-threaded streaming
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
-On segmented streaming protocols (such as HLS and DASH) it's possible to use
-multiple threads for downloading multiple segments at the same time to
-potentially increase the throughput. This can be done via Streamlink's
-:option:`--stream-segment-threads` argument.
-
-.. note::
-
-    Using 2 or 3 threads should be enough to see an impact on live streams,
-    any more will likely not show much effect.