moved on to version 0.9.5

Currently translated at 99.4% (166 of 167 strings)

README.md

@@ -19,11 +19,11 @@ Project status:
 
 ## Screenshots
 
-[<img src="screenshots/screenshot_1.png" width=150>](screenshots/screenshot_1.png)
-[<img src="screenshots/screenshot_2.png" width=150>](screenshots/screenshot_2.png)
-[<img src="screenshots/screenshot_3.png" width=150>](screenshots/screenshot_3.png)
-[<img src="screenshots/screenshot_4.png" width=150>](screenshots/screenshot_4.png)
-[<img src="screenshots/screenshot_5.png" width=150>](screenshots/screenshot_5.png)
+[<img src="screenshots/screenshot_1.png" width=160>](screenshots/screenshot_1.png)
+[<img src="screenshots/screenshot_2.png" width=160>](screenshots/screenshot_2.png)
+[<img src="screenshots/screenshot_3.png" width=160>](screenshots/screenshot_3.png)
+[<img src="screenshots/screenshot_4.png" width=160>](screenshots/screenshot_4.png)
+[<img src="screenshots/screenshot_5.png" width=160>](screenshots/screenshot_5.png)
 
 ## Description
 
@@ -35,6 +35,7 @@ NewPipe does not use any Google framework libraries, or the YouTube API. It only
 * Display general information about a video
 * Watch YouTube videos
 * Listen to YouTube videos (experimental)
+* Popup mode (floating player)
 * Select the streaming player to watch the video with
 * Download videos 
 * Download audio only

app/build.gradle

@@ -8,8 +8,8 @@ android {
         applicationId "org.schabi.newpipe"
         minSdkVersion 15
         targetSdkVersion 25
-        versionCode 31
-        versionName "0.9.4"
+        versionCode 32
+        versionName "0.9.5"
     }
     buildTypes {
         release {

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java

@@ -19,6 +19,7 @@ import android.text.TextUtils;
 import android.text.method.LinkMovementMethod;
 import android.util.Log;
 import android.util.TypedValue;
+import android.view.Gravity;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
 import android.view.MenuInflater;
@@ -420,7 +421,10 @@ public class VideoDetailFragment extends BaseFragment implements StreamExtractor
         if (isLoading.get()) return;
 
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M && !PermissionHelper.checkSystemAlertWindowPermission(activity)) {
-            Toast.makeText(activity, R.string.msg_popup_permission, Toast.LENGTH_LONG).show();
+            Toast toast = Toast.makeText(activity, R.string.msg_popup_permission, Toast.LENGTH_LONG);
+            TextView messageView = (TextView) toast.getView().findViewById(android.R.id.message);
+            if (messageView != null) messageView.setGravity(Gravity.CENTER);
+            toast.show();
             return;
         }
 

app/src/main/res/layout/player_popup.xml

@@ -5,7 +5,9 @@
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
     android:background="@android:color/black"
-    android:gravity="center">
+    android:gravity="center"
+    tools:layout_width="@dimen/popup_default_width"
+    tools:layout_height="101.25dp">
 
 
     <com.google.android.exoplayer2.ui.AspectRatioFrameLayout
@@ -189,4 +191,21 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:indeterminate="true"/>
     </RelativeLayout>
+
+
+    <TextView
+        android:id="@+id/resizing_indicator"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_gravity="left|top"
+        android:background="#6e000000"
+        android:gravity="center"
+        android:padding="5dp"
+        android:text="@string/popup_resizing_indicator_title"
+        android:textColor="@android:color/white"
+        android:textSize="18sp"
+        android:textStyle="bold"
+        android:visibility="gone"
+        tools:ignore="RtlHardcoded"
+        tools:visibility="visible"/>
 </FrameLayout>

app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml

@@ -183,4 +183,14 @@ abrir en ventanu emerxente</string>
     <string name="reCaptcha_title">Prueba reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Prueba reCAPTCHA solicitada</string>
 
+    <string name="controls_background_title">Fondu</string>
+    <string name="controls_popup_title">Ventanu emerxente</string>
+
+    <string name="default_popup_resolution_title">Resolución por defeutu de ventanu emerxente</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Amosar resoluciones más altes</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Namái dellos preseos sofiten vídeos en 2k/4k</string>
+    <string name="filter">Peñera</string>
+    <string name="refresh">Refrescar</string>
+    <string name="clear">Llimpiar</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -183,4 +183,5 @@ Chcete restartovat ihned?</string>
     <string name="msg_popup_permission">Toto oprávnění je vyžadováno pro
 otevření ve vyskakovacím okně</string>
 
+    <string name="use_old_player_title">Použít starý přehrávač</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -199,4 +199,7 @@ Möchten Sie jetzt neu starten?</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Standardauflösung des Popups</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Zeige höhere Auflösungen an</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Nur einige Geräte unterstützen das Abspielen von 2k-/4k-Videos</string>
+    <string name="controls_background_title">Hintergrund</string>
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="view_count_text">%1$s reproducciones</string>
+    <string name="view_count_text">%1$s visualizaciones</string>
     <string name="upload_date_text">Publicado en %1$s</string>
     <string name="no_player_found">No se encontró ningún reproductor de vídeo. ¿Desea instalar VLC?</string>
     <string name="install">Instalar</string>
@@ -188,11 +188,18 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="popup_playing_toast">Reproduciendo en modo popup</string>
     <string name="use_old_player_title">Usar reproductor antiguo</string>
     <string name="use_old_player_summary">Versión antigua en reproductor Mediaframework.</string>
-    <string name="preferred_video_format_title">Formato de vídeo preferido</string>
+    <string name="preferred_video_format_title">Formato de vídeo por defecto</string>
     <string name="disabled">Desactivado</string>
 
     <string name="subscriber_plural">Suscriptores</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluciones más altas</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Solo algunos dispositivos soportan reproducción de vídeos de 2k/4k</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">Resolución predeterminada del popup</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Sólo algunos dispositivos soportan reproducción de vídeos en 2K/4K</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Resolución del popup por defecto</string>
+    <string name="controls_background_title">Segundo plano</string>
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+
+    <string name="filter">Filtro</string>
+    <string name="refresh">Actualizar</string>
+    <string name="clear">Limpiar</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -194,4 +194,11 @@ membuka di mode popup</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Resolusi popup bawaan</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Tampilkan resolusi yang lebih tinggi</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Hanya perangkat tertentu yang mendukung pemutaran video 2k/4k</string>
+    <string name="controls_background_title">Latar Belakang</string>
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+
+    <string name="refresh">Segarkan</string>
+    <string name="clear">Bersihkan</string>
+
+    <string name="filter">Filter</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -201,4 +201,11 @@
     <string name="default_popup_resolution_title">デフォルトのポップアップ解像度</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">高い解像度で表示</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">一部のデバイスのみ 2K/4K ビデオの再生をサポートしています</string>
+    <string name="controls_background_title">背景</string>
+    <string name="controls_popup_title">ポップアップ</string>
+
+    <string name="filter">フィルター</string>
+    <string name="refresh">更新</string>
+    <string name="clear">クリア</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -192,4 +192,11 @@ te openen in pop-upmodus</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Standaardresolutie voor pop-up</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Hogere resoluties weergeven</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Video\'s afspelen in 2k/4k wordt maar op sommige apparaten ondersteund</string>
+    <string name="controls_background_title">Achtergrond</string>
+    <string name="controls_popup_title">Pop-up</string>
+
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="refresh">Verversen</string>
+    <string name="clear">Wissen</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -175,4 +175,10 @@ abrir em modo popup</string>
 
     <string name="popup_mode_share_menu_title">Modo de popup NewPipe</string>
 
+    <string name="filter">Filtro</string>
+    <string name="refresh">Atualizar</string>
+    <string name="clear">Limpar</string>
+
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -196,4 +196,11 @@ otvorenie okna na popredí</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Predvolená veľkosť okna</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Zobraziť vyššie rozlíšenie</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Len niektoré zariadenia podporujú videá 2k/4k</string>
+    <string name="controls_background_title">Pozadie</string>
+    <string name="controls_popup_title">V okne</string>
+
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="refresh">Obnoviť</string>
+    <string name="clear">Vyčistiť</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -199,4 +199,11 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Pokaži večje ločljivosti</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Predvajanje posnetkov 2k/4k omogočajo le nekatere naprave.</string>
     <string name="subscriber_plural">naročniki</string>
+    <string name="controls_background_title">Ozadje</string>
+    <string name="controls_popup_title">Pojavno okno</string>
+
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="refresh">Osveži</string>
+    <string name="clear">Počisti</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -202,4 +202,11 @@
     <string name="show_higher_resolutions_title">Прикажи више резолуције</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Само неки уређаји подржавају пуштање 2k/4k видеа</string>
     <string name="subscriber_plural">пријављених</string>
+    <string name="filter">Филтер</string>
+    <string name="refresh">Освежи</string>
+    <string name="clear">Очисти</string>
+
+    <string name="controls_background_title">Позадина</string>
+    <string name="controls_popup_title">Прозорче</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-sw600dp/dimens.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
+    <dimen name="popup_default_width">230dp</dimen>
+    <dimen name="popup_minimum_width">140dp</dimen>
     <!-- Video Item Detail View Dimensions-->
     <!-- Text Size -->
     <dimen name="channel_item_detail_title_text_size">18sp</dimen>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -189,4 +189,11 @@ açmak için gerekli</string>
     <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA Formu</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA Formu istendi</string>
 
+    <string name="controls_background_title">Arkaplan</string>
+    <string name="controls_popup_title">Açılır Pencere</string>
+
+    <string name="filter">Süzgeç</string>
+    <string name="refresh">Yenile</string>
+    <string name="clear">Temizle</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values/dimens.xml

@@ -17,7 +17,8 @@
     <dimen name="video_item_search_duration_horizontal_padding">5sp</dimen>
     <dimen name="video_item_search_duration_margin">2sp</dimen>
     <!-- Miscellaneous -->
-
+    <dimen name="popup_default_width">180dp</dimen>
+    <dimen name="popup_minimum_width">120dp</dimen>
     <!-- Video Item Detail View Dimensions-->
     <!-- Text Size -->
     <dimen name="video_item_detail_title_text_size">16sp</dimen>

app/src/main/res/values/settings_keys.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources translatable="false">
     <!-- Categories -->
     <string name="settings_category_video_audio" translatable="false">settings_category_video_audio</string>
+    <string name="settings_category_popup" translatable="false">settings_category_popup</string>
     <string name="settings_category_appearance" translatable="false">settings_category_appearance</string>
     <string name="settings_content_options" translatable="false">settings_content_options</string>
     <string name="settings_category_other" translatable="false">settings_category_other</string>
@@ -27,6 +28,8 @@
         <item>144p</item>
     </string-array>
 
+    <string name="popup_remember_size_pos_key" translatable="false">popup_remember_size_pos_key</string>
+
     <string name="default_popup_resolution_key" translatable="false">default_popup_resolution_key</string>
     <string name="default_popup_resolution_value" translatable="false">480p</string>
 

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -59,6 +59,8 @@
     <string name="light_theme_title">Light</string>
     <string name="dark_theme_title">Dark</string>
     <string name="black_theme_title">Black</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Remember popup size and position</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Remember the last size and position set to the popup</string>
 
     <string name="download_dialog_title">Download</string>
     <string-array name="download_options">
@@ -86,6 +88,7 @@
     <string name="similar_videos_btn_text">Similar videos</string>
     <string name="search_language_title">Preferred content language</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Audio</string>
+    <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Appearance</string>
     <string name="settings_category_other_title">Other</string>
     <string name="background_player_time_text" translatable="false">%1$s - NewPipe</string>
@@ -109,6 +112,7 @@
     <string name="filter">Filter</string>
     <string name="refresh">Refresh</string>
     <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Resizing</string>
 
     <!-- error strings -->
     <string name="general_error">Error</string>

app/src/main/res/xml/settings.xml

@@ -27,14 +27,6 @@
             android:summary="%s"
             android:defaultValue="@string/default_resolution_value"/>
 
-        <ListPreference
-            android:key="@string/default_popup_resolution_key"
-            android:title="@string/default_popup_resolution_title"
-            android:entries="@array/resolution_list"
-            android:entryValues="@array/resolution_list"
-            android:summary="%s"
-            android:defaultValue="@string/default_popup_resolution_value"/>
-
         <CheckBoxPreference
             android:key="@string/show_higher_resolutions_key"
             android:title="@string/show_higher_resolutions_title"
@@ -64,6 +56,28 @@
             android:summary="@string/use_old_player_summary"
             android:defaultValue="false"/>
     </PreferenceCategory>
+
+    <PreferenceCategory
+        android:key="@string/settings_category_popup"
+        android:title="@string/settings_category_popup_title"
+        android:textAllCaps="true">
+
+        <ListPreference
+            android:key="@string/default_popup_resolution_key"
+            android:title="@string/default_popup_resolution_title"
+            android:entries="@array/resolution_list"
+            android:entryValues="@array/resolution_list"
+            android:summary="%s"
+            android:defaultValue="@string/default_popup_resolution_value"/>
+
+        <CheckBoxPreference
+            android:key="@string/popup_remember_size_pos_key"
+            android:title="@string/popup_remember_size_pos_title"
+            android:summary="@string/popup_remember_size_pos_summary"
+            android:defaultValue="true"/>
+
+    </PreferenceCategory>
+
     <PreferenceCategory
         android:key="@string/settings_category_appearance"
         android:title="@string/settings_category_appearance_title"