This documentation is outdated. Please refer to the appropriate Wiki page :
http://wiki.videolan.org/index.php/VideolanStringGuidelines