extras: ci: compile check_PROGRAMS for macos

The tests are all compiling on macos and most of them are running
correctly, so we can ensure they continue to build. We cannot try to run
them without ensuring we select the runner architecture first though.

Regression from 70c643090b.

extras/ci/gitlab-ci.yml

@@ -492,6 +492,8 @@ raspbian-arm:
         export PATH="${VLC_PATH}:$PATH"
         mkdir build && cd build
         ../extras/package/macosx/build.sh $EXTRA_BUILD_FLAGS $NIGHTLY_EXTRA_BUILD_FLAGS -a $HOST_ARCH -x
+        # At least compile every targets
+        make check TESTS=
 
 macos-x86_64:
     extends: .macos-common