videolan
/
vlc
mirror of https://code.videolan.org/videolan/vlc
1
Fork 0
Code Releases Activity

* modules/gui/macosx/open.m: Removed channel server support 

* po/*: Updated po files just before the 0.5.1 release
* modules/audio_filter/resampler/linear.c: fixed an initialization bug
This commit is contained in:
Christophe Massiot 2003-02-16 01:29:40 +00:00
parent 89c82172f0
commit d0588ae7fe
17 changed files with 1691 additions and 2249 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
NEWS
View File

@ -1,4 +1,4 @@
$Id: NEWS,v 1.17 2003/02/15 20:02:16 jpsaman Exp $
$Id: NEWS,v 1.18 2003/02/16 01:29:39 massiot Exp $
Changes between 0.5.0 and 0.5.1:
--------------------------------
@ -39,6 +39,7 @@ Mac OS X port:
* added half, normal and double video window menu items
* new step forward/step backward commands
* the dock should no longer be visible in fullscreen mode
* the Mac OS X binary is now compiled with Ogg/theora support
* vlc.app is now VLC.app
Win32 port:

3
extras/MacOSX/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/info.nib generated
View File

@ -23,9 +23,10 @@
</array>
<key>IBOpenObjects</key>
<array>
<integer>636</integer>
<integer>29</integer>
</array>
<key>IBSystem Version</key>
<string>6G30</string>
<string>6I32</string>
</dict>
</plist>

BIN
extras/MacOSX/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/objects.nib generated
View File

Binary file not shown.

4
modules/audio_filter/resampler/linear.c
View File

@ -2,7 +2,7 @@
* linear.c : linear interpolation resampler
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002 VideoLAN
* $Id: linear.c,v 1.7 2002/12/13 01:50:31 gbazin Exp $
* $Id: linear.c,v 1.8 2003/02/16 01:29:40 massiot Exp $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin@netcourrier.com>
* Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>
@ -86,7 +86,7 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
return VLC_ENOMEM;
}
p_filter->p_sys->p_prev_sample = malloc(
p_filter->input.i_physical_channels * sizeof(int32_t) );
aout_FormatNbChannels( &p_filter->input ) * sizeof(int32_t) );
if( p_filter->p_sys->p_prev_sample == NULL )
{
msg_Err( p_filter, "out of memory" );

7
modules/gui/macosx/open.h
View File

@ -2,7 +2,7 @@
* open.h: MacOS X plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002 VideoLAN
* $Id: open.h,v 1.10 2003/02/05 02:31:27 hartman Exp $
* $Id: open.h,v 1.11 2003/02/16 01:29:40 massiot Exp $
*
* Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
* Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
@ -75,11 +75,6 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class );
IBOutlet id o_net_udpm_port;
IBOutlet id o_net_udpm_port_lbl;
IBOutlet id o_net_udpm_port_stp;
IBOutlet id o_net_cs_addr;
IBOutlet id o_net_cs_addr_lbl;
IBOutlet id o_net_cs_port;
IBOutlet id o_net_cs_port_lbl;
IBOutlet id o_net_cs_port_stp;
IBOutlet id o_net_http_url;
IBOutlet id o_net_http_url_lbl;

49
modules/gui/macosx/open.m
View File

@ -2,7 +2,7 @@
* open.m: MacOS X plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002 VideoLAN
* $Id: open.m,v 1.22 2003/02/09 19:28:43 massiot Exp $
* $Id: open.m,v 1.23 2003/02/16 01:29:40 massiot Exp $
*
* Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
* Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
@ -192,19 +192,14 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
[o_net_udp_port_lbl setStringValue: _NS("Port")];
[o_net_udpm_addr_lbl setStringValue: _NS("Address")];
[o_net_udpm_port_lbl setStringValue: _NS("Port")];
[o_net_cs_addr_lbl setStringValue: _NS("Address")];
[o_net_cs_port_lbl setStringValue: _NS("Port")];
[o_net_http_url_lbl setStringValue: _NS("URL")];
[[o_net_mode cellAtRow:0 column:0] setTitle: _NS("UDP/RTP")];
[[o_net_mode cellAtRow:1 column:0] setTitle: _NS("UDP/RTP Multicast")];
[[o_net_mode cellAtRow:2 column:0] setTitle: _NS("Channel server")];
[[o_net_mode cellAtRow:3 column:0] setTitle: _NS("HTTP/FTP/MMS")];
[[o_net_mode cellAtRow:2 column:0] setTitle: _NS("HTTP/FTP/MMS")];
[o_net_udp_port setIntValue: config_GetInt( p_intf, "server-port" )];
[o_net_udp_port_stp setIntValue: config_GetInt( p_intf, "server-port" )];
[o_net_cs_port setIntValue: config_GetInt( p_intf, "channel-port" )];
[o_net_cs_port_stp setIntValue: config_GetInt( p_intf, "channel-port" )];
[o_sout_cbox setTitle: _NS("Stream output")];
[o_sout_mrl_lbl setTitle: _NS("Stream output MRL")];
@ -254,14 +249,6 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
selector: @selector(openNetInfoChanged:)
name: NSControlTextDidChangeNotification
object: o_net_udpm_port];
[[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver: self
selector: @selector(openNetInfoChanged:)
name: NSControlTextDidChangeNotification
object: o_net_cs_addr];
[[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver: self
selector: @selector(openNetInfoChanged:)
name: NSControlTextDidChangeNotification
object: o_net_cs_port];
[[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver: self
selector: @selector(openNetInfoChanged:)
name: NSControlTextDidChangeNotification
@ -597,14 +584,12 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
NSString *o_mode;
BOOL b_udp = FALSE;
BOOL b_udpm = FALSE;
BOOL b_cs = FALSE;
BOOL b_http = FALSE;
o_mode = [[o_net_mode selectedCell] title];
if( [o_mode isEqualToString: _NS("UDP/RTP")] ) b_udp = TRUE;
else if( [o_mode isEqualToString: _NS("UDP/RTP Multicast")] ) b_udpm = TRUE;
else if( [o_mode isEqualToString: _NS("Channel server")] ) b_cs = TRUE;
else if( [o_mode isEqualToString: _NS("HTTP/FTP/MMS")] ) b_http = TRUE;
[o_net_udp_port setEnabled: b_udp];
@ -612,9 +597,6 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
[o_net_udpm_addr setEnabled: b_udpm];
[o_net_udpm_port setEnabled: b_udpm];
[o_net_udpm_port_stp setEnabled: b_udpm];
[o_net_cs_addr setEnabled: b_cs];
[o_net_cs_port setEnabled: b_cs];
[o_net_cs_port_stp setEnabled: b_cs];
[o_net_http_url setEnabled: b_http];
[self openNetInfoChanged: nil];
@ -632,10 +614,6 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
{
[o_net_udpm_port setIntValue: [o_net_udpm_port_stp intValue]];
}
else if( i_tag == 2 )
{
[o_net_cs_port setIntValue: [o_net_cs_port_stp intValue]];
}
[self openNetInfoChanged: nil];
}
@ -643,15 +621,11 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
- (void)openNetInfoChanged:(NSNotification *)o_notification
{
NSString *o_mode;
vlc_bool_t b_channel;
NSString *o_mrl_string = [NSString string];
intf_thread_t * p_intf = [NSApp getIntf];
o_mode = [[o_net_mode selectedCell] title];
b_channel = (vlc_bool_t)[o_mode isEqualToString: _NS("Channel server")];
config_PutInt( p_intf, "network-channel", b_channel );
if( [o_mode isEqualToString: _NS("UDP/RTP")] )
{
int i_port = [o_net_udp_port intValue];
@ -677,25 +651,6 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
[o_mrl_string stringByAppendingFormat: @":%i", i_port];
}
}
else if( [o_mode isEqualToString: _NS("Channel server")] )
{
NSString *o_addr = [o_net_cs_addr stringValue];
int i_port = [o_net_cs_port intValue];
if( p_intf->p_vlc->p_channel == NULL )
{
network_ChannelCreate( p_intf );
}
config_PutPsz( p_intf, "channel-server", [o_addr lossyCString] );
if( i_port < 65536 )
{
config_PutInt( p_intf, "channel-port", i_port );
}
/* FIXME: we should use a playlist server instead */
o_mrl_string = [NSString stringWithString: @"udp://"];
}
else if( [o_mode isEqualToString: _NS("HTTP/FTP/MMS")] )
{
NSString *o_url = [o_net_http_url stringValue];

590
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

231
po/en_GB.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-10 22:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-16 02:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -26,49 +26,49 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
#: src/libvlc.c:253
#: src/libvlc.c:254
msgid "C"
msgstr "en_GB"
#. Usage
#: src/libvlc.c:296 src/libvlc.c:1275
#: src/libvlc.c:297 src/libvlc.c:1306
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [items]...\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1132 src/misc/configuration.c:916
#: src/libvlc.c:1138 src/misc/configuration.c:916
msgid "string"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1150 src/misc/configuration.c:901
#: src/libvlc.c:1155 src/misc/configuration.c:901
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1153 src/misc/configuration.c:908
#: src/libvlc.c:1158 src/misc/configuration.c:908
msgid "float"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1159
#: src/libvlc.c:1164
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1160
#: src/libvlc.c:1165
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1250 src/libvlc.c:1305 src/libvlc.c:1329
#: src/libvlc.c:1281 src/libvlc.c:1336 src/libvlc.c:1360
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1278
#: src/libvlc.c:1309
msgid "[module] [description]\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1323
#: src/libvlc.c:1354
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@ -776,21 +776,21 @@ msgid "Interface"
msgstr ""
#. Audio options
#: modules/audio_output/file.c:108 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: src/libvlc.h:441
#: src/libvlc.h:441 modules/audio_output/file.c:108
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260
#: modules/gui/macosx/intf.m:332
msgid "Audio"
msgstr ""
#. Video options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337
#: modules/gui/macosx/intf.m:339 modules/misc/dummy/dummy.c:64
#: modules/video_output/directx/directx.c:107 src/libvlc.h:458
#: src/libvlc.h:458 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337 modules/gui/macosx/intf.m:339
#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
msgid "Video"
msgstr ""
#. Input options
#: modules/access/satellite/satellite.c:66 src/libvlc.h:478
#: src/libvlc.h:478 modules/access/satellite/satellite.c:66
msgid "Input"
msgstr ""
@ -804,9 +804,9 @@ msgid "Encoders"
msgstr ""
#. Stream output options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150 modules/gui/macosx/open.m:209
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 src/libvlc.h:519
#: src/libvlc.h:519 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/macosx/open.m:204 modules/gui/win32/strings.cpp:221
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -816,17 +816,17 @@ msgid "CPU"
msgstr ""
#. Playlist options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: src/libvlc.h:544 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2500
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:275
#: modules/gui/macosx/intf.m:351 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 src/libvlc.h:544
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180
msgid "Playlist"
msgstr ""
#. Misc options
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: src/libvlc.h:551 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c:60
#: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
#: modules/demux/mpeg/ts.c:118 modules/gui/familiar/familiar.c:69
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/distort.c:65 modules/video_filter/motionblur.c:58
#: modules/video_filter/transform.c:63 modules/video_filter/wall.c:66
#: modules/video_output/fb.c:68 modules/video_output/ggi.c:62
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104 src/libvlc.h:551
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@ -872,12 +872,12 @@ msgstr ""
msgid "Reverse stereo"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:182 modules/audio_output/alsa.c:333
#: modules/audio_output/oss.c:208 modules/audio_output/oss.c:317
#: modules/audio_output/sdl.c:114 modules/audio_output/sdl.c:177
#: modules/audio_output/sdl.c:188 modules/audio_output/sdl.c:194
#: modules/audio_output/waveout.c:362 src/audio_output/output.c:77
#: src/audio_output/output.c:103 src/audio_output/output.c:132
#: src/audio_output/output.c:77 src/audio_output/output.c:103
#: src/audio_output/output.c:132 modules/audio_output/alsa.c:182
#: modules/audio_output/alsa.c:333 modules/audio_output/oss.c:208
#: modules/audio_output/oss.c:317 modules/audio_output/sdl.c:114
#: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:188
#: modules/audio_output/sdl.c:194 modules/audio_output/waveout.c:375
msgid "Stereo"
msgstr ""
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
#. Open the device
#: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:314
#: modules/audio_output/oss.c:152 modules/audio_output/oss.c:298
#: modules/audio_output/waveout.c:208 modules/audio_output/waveout.c:315
#: modules/audio_output/waveout.c:207 modules/audio_output/waveout.c:328
msgid "A/52 over S/PDIF"
msgstr ""
@ -1172,19 +1172,19 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/oss.c:227 modules/audio_output/oss.c:323
#: modules/audio_output/sdl.c:119 modules/audio_output/sdl.c:178
#: modules/audio_output/sdl.c:190 modules/audio_output/sdl.c:198
#: modules/audio_output/waveout.c:376
#: modules/audio_output/waveout.c:389
msgid "Mono"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:187
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:226
#: modules/audio_output/waveout.c:331
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:234
#: modules/audio_output/waveout.c:344
msgid "5.1"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:196
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:233
#: modules/audio_output/waveout.c:348
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:241
#: modules/audio_output/waveout.c:361
msgid "2 Front 2 Rear"
msgstr ""
@ -1582,9 +1582,9 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/controls.m:580
#: modules/gui/macosx/open.m:387 modules/gui/macosx/open.m:423
#: modules/gui/macosx/open.m:584 modules/gui/macosx/open.m:846
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:374
#: modules/gui/macosx/open.m:410 modules/gui/macosx/open.m:571
#: modules/gui/macosx/open.m:801 modules/gui/macosx/controls.m:580
msgid "Open"
msgstr ""
@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:131 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:607
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:810
#: modules/gui/macosx/intf.m:811 modules/gui/macosx/intf.m:812
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:852
#: modules/gui/macosx/intf.m:853 modules/gui/macosx/intf.m:854
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102
msgid "Pause"
msgstr ""
@ -1625,8 +1625,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:144 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:595
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1054 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:278 modules/gui/macosx/intf.m:317
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:817
#: modules/gui/macosx/intf.m:818 modules/gui/macosx/intf.m:819
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:859
#: modules/gui/macosx/intf.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:861
#: modules/gui/macosx/playlist.m:122 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204
msgid "Play"
@ -1638,9 +1638,9 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:157 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:571
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1068 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:681
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/controls.m:695
#: modules/gui/macosx/intf.m:279 modules/gui/macosx/intf.m:318
#: modules/gui/macosx/intf.m:364 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:279
#: modules/gui/macosx/intf.m:318 modules/gui/macosx/intf.m:364
#: modules/gui/macosx/controls.m:695 modules/gui/win32/strings.cpp:104
msgid "Stop"
msgstr ""
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "Media"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:348 modules/gui/gtk/preferences.c:592
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:758
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:713
#: modules/gui/win32/strings.cpp:213
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:368 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2510
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2761 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2992
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3373 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:170 modules/gui/macosx/prefs.m:580
#: modules/gui/macosx/prefs.m:580 modules/gui/macosx/open.m:170
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250
@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:140 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:964
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:471 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1308
#: modules/gui/macosx/controls.m:742 modules/gui/macosx/intf.m:335
#: modules/gui/macosx/intf.m:335 modules/gui/macosx/controls.m:742
msgid "Mute"
msgstr ""
@ -1947,8 +1947,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:183
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1007 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:558
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/controls.m:766
#: modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/macosx/controls.m:766
msgid "Deinterlace"
msgstr ""
@ -1974,8 +1974,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1932 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2849
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3218
#: modules/gui/macosx/intf.m:301 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/open.m:326
#: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:811
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/macosx/open.m:313
#: modules/gui/macosx/open.m:732 modules/gui/macosx/open.m:766
#: modules/gui/win32/strings.cpp:93 modules/gui/win32/strings.cpp:226
msgid "File"
msgstr ""
@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2383 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:634
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:173
#: modules/gui/macosx/open.m:330 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/macosx/open.m:317 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95
msgid "Disc"
msgstr ""
@ -2070,9 +2070,9 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:672
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1097 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:774
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:901
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/controls.m:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:281 modules/gui/macosx/intf.m:322
#: modules/gui/macosx/intf.m:365 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:322 modules/gui/macosx/intf.m:365
#: modules/gui/macosx/controls.m:703 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
msgid "Next"
msgstr ""
@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2105 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:176
#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:185
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248
msgid "Browse..."
msgstr ""
@ -2197,13 +2197,13 @@ msgid "Disc type"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:545
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:532
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:454
#: modules/gui/macosx/open.m:537
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:441
#: modules/gui/macosx/open.m:524
msgid "VCD"
msgstr ""
@ -2231,27 +2231,25 @@ msgid "Use DVD menus"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:605
#: modules/gui/macosx/open.m:655 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/macosx/open.m:197 modules/gui/macosx/open.m:591
#: modules/gui/macosx/open.m:629 modules/gui/win32/strings.cpp:169
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:606
#: modules/gui/macosx/open.m:667 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/macosx/open.m:592
#: modules/gui/macosx/open.m:641 modules/gui/win32/strings.cpp:170
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:607
#: modules/gui/macosx/open.m:652 modules/gui/macosx/open.m:680
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171
msgid "Channel server"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:608
#: modules/gui/macosx/open.m:699 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:593
#: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/win32/strings.cpp:172
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
@ -2261,27 +2259,26 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3028 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:192
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/macosx/open.m:217
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:212
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:193
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:216
#: modules/gui/macosx/open.m:211
msgid "Address"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:197
#: modules/gui/macosx/open.m:195
msgid "URL"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:174
#: modules/gui/macosx/open.m:334
#: modules/gui/macosx/open.m:321
msgid "Network"
msgstr ""
@ -2329,8 +2326,8 @@ msgstr ""
msgid "Settings..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:386
#: modules/gui/macosx/open.m:422 modules/gui/macosx/open.m:845
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:373
#: modules/gui/macosx/open.m:409 modules/gui/macosx/open.m:800
msgid "Open File"
msgstr ""
@ -2423,13 +2420,13 @@ msgid "Destination Target: "
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:212 modules/gui/macosx/open.m:778
#: modules/gui/macosx/open.m:816 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/macosx/open.m:207 modules/gui/macosx/open.m:733
#: modules/gui/macosx/open.m:771 modules/gui/win32/strings.cpp:227
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:779
#: modules/gui/macosx/open.m:208 modules/gui/macosx/open.m:734
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2445,18 +2442,18 @@ msgid "Address:"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3072 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3317
#: modules/gui/macosx/open.m:221 modules/gui/win32/strings.cpp:232
#: modules/gui/macosx/open.m:216 modules/gui/win32/strings.cpp:232
msgid "TS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3080 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3325
#: modules/gui/macosx/open.m:220 modules/gui/macosx/open.m:749
#: modules/gui/macosx/open.m:808 modules/gui/win32/strings.cpp:231
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/macosx/open.m:704
#: modules/gui/macosx/open.m:763 modules/gui/win32/strings.cpp:231
msgid "PS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:219 modules/gui/macosx/open.m:807
#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:762
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2548,8 +2545,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1702 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2503
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2754 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2985
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3366
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/macosx/prefs.m:576 modules/gui/macosx/prefs.m:791
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/prefs.m:576
#: modules/gui/macosx/prefs.m:791 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/win32/strings.cpp:13 modules/gui/win32/strings.cpp:26
#: modules/gui/win32/strings.cpp:154 modules/gui/win32/strings.cpp:173
#: modules/gui/win32/strings.cpp:183 modules/gui/win32/strings.cpp:214
@ -2677,18 +2674,18 @@ msgstr ""
msgid "VLC - Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:702 modules/gui/macosx/intf.m:276
#: modules/gui/macosx/intf.m:321 modules/gui/macosx/intf.m:366
#: modules/gui/macosx/intf.m:276 modules/gui/macosx/intf.m:321
#: modules/gui/macosx/intf.m:366 modules/gui/macosx/controls.m:702
msgid "Previous"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:277
#: modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/intf.m:277 modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/controls.m:682
msgid "Slower"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:280
#: modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/intf.m:280 modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/controls.m:681
msgid "Faster"
msgstr ""
@ -2754,7 +2751,7 @@ msgid "Open Recent"
msgstr ""
#. Recent Items Menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1457
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1499
msgid "Clear Menu"
msgstr ""
@ -2786,15 +2783,15 @@ msgstr ""
msgid "Controls"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:323
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/controls.m:721
msgid "Loop"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:728 modules/gui/macosx/intf.m:324
#: modules/gui/macosx/intf.m:324 modules/gui/macosx/controls.m:728
msgid "Step Forward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:729 modules/gui/macosx/intf.m:325
#: modules/gui/macosx/intf.m:325 modules/gui/macosx/controls.m:729
#, fuzzy
msgid "Step Backward"
msgstr "Go Backwards"
@ -2803,19 +2800,19 @@ msgstr "Go Backwards"
msgid "Language"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:747 modules/gui/macosx/intf.m:340
#: modules/gui/macosx/intf.m:340 modules/gui/macosx/controls.m:747
msgid "Half Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:748 modules/gui/macosx/intf.m:341
#: modules/gui/macosx/intf.m:341 modules/gui/macosx/controls.m:748
msgid "Normal Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:749 modules/gui/macosx/intf.m:342
#: modules/gui/macosx/intf.m:342 modules/gui/macosx/controls.m:749
msgid "Double Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:746 modules/gui/macosx/intf.m:343
#: modules/gui/macosx/intf.m:343 modules/gui/macosx/controls.m:746
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@ -2881,20 +2878,20 @@ msgstr ""
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1188
#: modules/gui/macosx/intf.m:1230
msgid "Load from file.."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1215
#: modules/gui/macosx/intf.m:1257
#, c-format
msgid "Language 0x%x"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid "No CrashLog found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid ""
"Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
"heavy crashes yet."
@ -2920,24 +2917,24 @@ msgstr ""
msgid "Use DVD menus (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:443
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:430
msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:210
#: modules/gui/macosx/open.m:205
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:488 modules/gui/macosx/open.m:540
#: modules/gui/macosx/open.m:548
#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/macosx/open.m:535
msgid "No %@s found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:583
#: modules/gui/macosx/open.m:570
msgid "Open VIDEO_TS Directory"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:757
#: modules/gui/macosx/open.m:712
msgid "Save File"
msgstr ""
@ -2945,7 +2942,7 @@ msgstr ""
msgid "Open subtitle file"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/vout.m:959
#: modules/gui/macosx/vout.m:1001
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr ""
@ -2962,17 +2959,17 @@ msgstr ""
msgid "Qt interface module"
msgstr ""
#. ****************************************************************************
#. * Module descriptor
#. ****************************************************************************
#: modules/gui/win32/win32.cpp:302
msgid "maximum number of lines in the log window"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:304
msgid ""
"You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
"Enter -1 if you want to keep all messages."
"You can set the maximum number of lines that the log window will display."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:305
msgid " Enter -1 if you want to keep all messages."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:310
@ -3722,7 +3719,7 @@ msgstr ""
msgid "QT Embedded module"
msgstr ""
#: modules/video_output/sdl.c:105
#: modules/video_output/sdl.c:106
msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
msgstr ""

506
po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

457
po/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

533
po/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

240
po/nl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-10 22:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-16 02:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
"Last-Translator: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 0.8\n"
#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
#: src/libvlc.c:253
#: src/libvlc.c:254
msgid "C"
msgstr "nl"
#. Usage
#: src/libvlc.c:296 src/libvlc.c:1275
#: src/libvlc.c:297 src/libvlc.c:1306
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [items]...\n"
@ -30,27 +30,27 @@ msgstr ""
"Gebruik: %s [opties] [parameters] ...\n"
"\n"
#: src/libvlc.c:1132 src/misc/configuration.c:916
#: src/libvlc.c:1138 src/misc/configuration.c:916
msgid "string"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1150 src/misc/configuration.c:901
#: src/libvlc.c:1155 src/misc/configuration.c:901
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1153 src/misc/configuration.c:908
#: src/libvlc.c:1158 src/misc/configuration.c:908
msgid "float"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1159
#: src/libvlc.c:1164
msgid " (default enabled)"
msgstr "(standaard)"
#: src/libvlc.c:1160
#: src/libvlc.c:1165
msgid " (default disabled)"
msgstr "(niet standaard)"
#: src/libvlc.c:1250 src/libvlc.c:1305 src/libvlc.c:1329
#: src/libvlc.c:1281 src/libvlc.c:1336 src/libvlc.c:1360
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Druk op RETURN om verder te gaan...\n"
#: src/libvlc.c:1278
#: src/libvlc.c:1309
msgid "[module] [description]\n"
msgstr "[module] [beschrijving]\n"
#: src/libvlc.c:1323
#: src/libvlc.c:1354
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@ -895,21 +895,21 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#. Audio options
#: modules/audio_output/file.c:108 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: src/libvlc.h:441
#: src/libvlc.h:441 modules/audio_output/file.c:108
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260
#: modules/gui/macosx/intf.m:332
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#. Video options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337
#: modules/gui/macosx/intf.m:339 modules/misc/dummy/dummy.c:64
#: modules/video_output/directx/directx.c:107 src/libvlc.h:458
#: src/libvlc.h:458 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337 modules/gui/macosx/intf.m:339
#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
msgid "Video"
msgstr "Video"
#. Input options
#: modules/access/satellite/satellite.c:66 src/libvlc.h:478
#: src/libvlc.h:478 modules/access/satellite/satellite.c:66
msgid "Input"
msgstr "Input"
@ -923,9 +923,9 @@ msgid "Encoders"
msgstr "Encoders"
#. Stream output options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150 modules/gui/macosx/open.m:209
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 src/libvlc.h:519
#: src/libvlc.h:519 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/macosx/open.m:204 modules/gui/win32/strings.cpp:221
msgid "Stream output"
msgstr "Stream uitvoer"
@ -935,17 +935,17 @@ msgid "CPU"
msgstr "CPU"
#. Playlist options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: src/libvlc.h:544 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2500
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:275
#: modules/gui/macosx/intf.m:351 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 src/libvlc.h:544
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180
msgid "Playlist"
msgstr "Speellijst"
#. Misc options
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: src/libvlc.h:551 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c:60
#: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
#: modules/demux/mpeg/ts.c:118 modules/gui/familiar/familiar.c:69
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Speellijst"
#: modules/video_filter/distort.c:65 modules/video_filter/motionblur.c:58
#: modules/video_filter/transform.c:63 modules/video_filter/wall.c:66
#: modules/video_output/fb.c:68 modules/video_output/ggi.c:62
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104 src/libvlc.h:551
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Overige"
@ -991,12 +991,12 @@ msgstr "boolean"
msgid "Reverse stereo"
msgstr "Omgekeerd stereo"
#: modules/audio_output/alsa.c:182 modules/audio_output/alsa.c:333
#: modules/audio_output/oss.c:208 modules/audio_output/oss.c:317
#: modules/audio_output/sdl.c:114 modules/audio_output/sdl.c:177
#: modules/audio_output/sdl.c:188 modules/audio_output/sdl.c:194
#: modules/audio_output/waveout.c:362 src/audio_output/output.c:77
#: src/audio_output/output.c:103 src/audio_output/output.c:132
#: src/audio_output/output.c:77 src/audio_output/output.c:103
#: src/audio_output/output.c:132 modules/audio_output/alsa.c:182
#: modules/audio_output/alsa.c:333 modules/audio_output/oss.c:208
#: modules/audio_output/oss.c:317 modules/audio_output/sdl.c:114
#: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:188
#: modules/audio_output/sdl.c:194 modules/audio_output/waveout.c:375
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "ALSA audio module"
#. Open the device
#: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:314
#: modules/audio_output/oss.c:152 modules/audio_output/oss.c:298
#: modules/audio_output/waveout.c:208 modules/audio_output/waveout.c:315
#: modules/audio_output/waveout.c:207 modules/audio_output/waveout.c:328
msgid "A/52 over S/PDIF"
msgstr "A/52 over S/PDIF"
@ -1325,19 +1325,19 @@ msgstr "A/52 over S/PDIF"
#: modules/audio_output/oss.c:227 modules/audio_output/oss.c:323
#: modules/audio_output/sdl.c:119 modules/audio_output/sdl.c:178
#: modules/audio_output/sdl.c:190 modules/audio_output/sdl.c:198
#: modules/audio_output/waveout.c:376
#: modules/audio_output/waveout.c:389
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:187
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:226
#: modules/audio_output/waveout.c:331
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:234
#: modules/audio_output/waveout.c:344
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:196
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:233
#: modules/audio_output/waveout.c:348
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:241
#: modules/audio_output/waveout.c:361
msgid "2 Front 2 Rear"
msgstr "2 Voor 2 Achter"
@ -1709,8 +1709,8 @@ msgid ""
"If you have a stream whose PSI packets do not feature incremented continuity "
"counters, select this option."
msgstr ""
"Selecteer deze optie als je een stream hebt waarvan de PSI "
"pakketjes geen continuiteits tellers heeft."
"Selecteer deze optie als je een stream hebt waarvan de PSI pakketjes geen "
"continuiteits tellers heeft."
#: modules/demux/mpeg/ts.c:110
msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
@ -1757,9 +1757,9 @@ msgstr "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media speler"
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/controls.m:580
#: modules/gui/macosx/open.m:387 modules/gui/macosx/open.m:423
#: modules/gui/macosx/open.m:584 modules/gui/macosx/open.m:846
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:374
#: modules/gui/macosx/open.m:410 modules/gui/macosx/open.m:571
#: modules/gui/macosx/open.m:801 modules/gui/macosx/controls.m:580
msgid "Open"
msgstr "Open"
@ -1786,8 +1786,8 @@ msgstr "Speel langzaam"
#: modules/gui/familiar/interface.c:131 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:607
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:810
#: modules/gui/macosx/intf.m:811 modules/gui/macosx/intf.m:812
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:852
#: modules/gui/macosx/intf.m:853 modules/gui/macosx/intf.m:854
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr "Pauzeer stream"
#: modules/gui/familiar/interface.c:144 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:595
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1054 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:278 modules/gui/macosx/intf.m:317
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:817
#: modules/gui/macosx/intf.m:818 modules/gui/macosx/intf.m:819
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:859
#: modules/gui/macosx/intf.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:861
#: modules/gui/macosx/playlist.m:122 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204
msgid "Play"
@ -1813,9 +1813,9 @@ msgstr "Start stream"
#: modules/gui/familiar/interface.c:157 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:571
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1068 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:681
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/controls.m:695
#: modules/gui/macosx/intf.m:279 modules/gui/macosx/intf.m:318
#: modules/gui/macosx/intf.m:364 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:279
#: modules/gui/macosx/intf.m:318 modules/gui/macosx/intf.m:364
#: modules/gui/macosx/controls.m:695 modules/gui/win32/strings.cpp:104
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@ -1871,7 +1871,7 @@ msgid "Media"
msgstr "Media"
#: modules/gui/familiar/interface.c:348 modules/gui/gtk/preferences.c:592
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:758
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:713
#: modules/gui/win32/strings.cpp:213
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Pas Toe"
#: modules/gui/familiar/interface.c:368 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2510
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2761 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2992
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3373 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:170 modules/gui/macosx/prefs.m:580
#: modules/gui/macosx/prefs.m:580 modules/gui/macosx/open.m:170
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250
@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Geluid Zachter"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:140 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:964
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:471 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1308
#: modules/gui/macosx/controls.m:742 modules/gui/macosx/intf.m:335
#: modules/gui/macosx/intf.m:335 modules/gui/macosx/controls.m:742
msgid "Mute"
msgstr "Geluid Stil"
@ -2126,8 +2126,8 @@ msgstr "Volledig Scherm"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:183
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1007 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:558
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/controls.m:766
#: modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/macosx/controls.m:766
msgid "Deinterlace"
msgstr "Deinterlace"
@ -2153,8 +2153,8 @@ msgstr "_Video"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1932 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2849
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3218
#: modules/gui/macosx/intf.m:301 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/open.m:326
#: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:811
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/macosx/open.m:313
#: modules/gui/macosx/open.m:732 modules/gui/macosx/open.m:766
#: modules/gui/win32/strings.cpp:93 modules/gui/win32/strings.cpp:226
msgid "File"
msgstr "Bestand"
@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Bestand"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2383 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:634
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:173
#: modules/gui/macosx/open.m:330 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/macosx/open.m:317 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95
msgid "Disc"
msgstr "Disk"
@ -2249,9 +2249,9 @@ msgstr "Vorig Bestand"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:672
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1097 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:774
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:901
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/controls.m:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:281 modules/gui/macosx/intf.m:322
#: modules/gui/macosx/intf.m:365 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:322 modules/gui/macosx/intf.m:365
#: modules/gui/macosx/controls.m:703 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Bouw een MRL met behulp van de volgende voorgedefinieerde doelen:"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2105 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:176
#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:185
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248
msgid "Browse..."
msgstr "Blader..."
@ -2378,13 +2378,13 @@ msgid "Disc type"
msgstr "Disk type"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:545
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:532
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:454
#: modules/gui/macosx/open.m:537
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:441
#: modules/gui/macosx/open.m:524
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
@ -2412,27 +2412,25 @@ msgid "Use DVD menus"
msgstr "Gebruik DVD menus"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:605
#: modules/gui/macosx/open.m:655 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/macosx/open.m:197 modules/gui/macosx/open.m:591
#: modules/gui/macosx/open.m:629 modules/gui/win32/strings.cpp:169
msgid "UDP/RTP"
msgstr "UDP/RTP"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:606
#: modules/gui/macosx/open.m:667 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/macosx/open.m:592
#: modules/gui/macosx/open.m:641 modules/gui/win32/strings.cpp:170
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr "UDP/RTP Multicast"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:607
#: modules/gui/macosx/open.m:652 modules/gui/macosx/open.m:680
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171
msgid "Channel server"
msgstr "Kanaal server"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:608
#: modules/gui/macosx/open.m:699 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:593
#: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/win32/strings.cpp:172
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr "HTTP/FTP/MMS"
@ -2442,27 +2440,26 @@ msgstr "HTTP/FTP/MMS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3028 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:192
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/macosx/open.m:217
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:212
msgid "Port"
msgstr "Poort"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:193
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:216
#: modules/gui/macosx/open.m:211
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:197
#: modules/gui/macosx/open.m:195
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:174
#: modules/gui/macosx/open.m:334
#: modules/gui/macosx/open.m:321
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
@ -2510,8 +2507,8 @@ msgstr "fps"
msgid "Settings..."
msgstr "Instellingen..."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:386
#: modules/gui/macosx/open.m:422 modules/gui/macosx/open.m:845
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:373
#: modules/gui/macosx/open.m:409 modules/gui/macosx/open.m:800
msgid "Open File"
msgstr "Open een bestand"
@ -2605,13 +2602,13 @@ msgid "Destination Target: "
msgstr "Doel: "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:212 modules/gui/macosx/open.m:778
#: modules/gui/macosx/open.m:816 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/macosx/open.m:207 modules/gui/macosx/open.m:733
#: modules/gui/macosx/open.m:771 modules/gui/win32/strings.cpp:227
msgid "UDP"
msgstr "UDP"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:779
#: modules/gui/macosx/open.m:208 modules/gui/macosx/open.m:734
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228
msgid "RTP"
msgstr "RTP"
@ -2627,18 +2624,18 @@ msgid "Address:"
msgstr "Adres:"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3072 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3317
#: modules/gui/macosx/open.m:221 modules/gui/win32/strings.cpp:232
#: modules/gui/macosx/open.m:216 modules/gui/win32/strings.cpp:232
msgid "TS"
msgstr "TS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3080 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3325
#: modules/gui/macosx/open.m:220 modules/gui/macosx/open.m:749
#: modules/gui/macosx/open.m:808 modules/gui/win32/strings.cpp:231
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/macosx/open.m:704
#: modules/gui/macosx/open.m:763 modules/gui/win32/strings.cpp:231
msgid "PS"
msgstr "PS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:219 modules/gui/macosx/open.m:807
#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:762
msgid "AVI"
msgstr "AVI"
@ -2730,8 +2727,8 @@ msgstr "het VideoLAN team <videolan@videolan.org>"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1702 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2503
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2754 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2985
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3366
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/macosx/prefs.m:576 modules/gui/macosx/prefs.m:791
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/prefs.m:576
#: modules/gui/macosx/prefs.m:791 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/win32/strings.cpp:13 modules/gui/win32/strings.cpp:26
#: modules/gui/win32/strings.cpp:154 modules/gui/win32/strings.cpp:173
#: modules/gui/win32/strings.cpp:183 modules/gui/win32/strings.cpp:214
@ -2859,18 +2856,18 @@ msgstr "Berichten:"
msgid "VLC - Controller"
msgstr "VLC - Bedieningspaneel"
#: modules/gui/macosx/controls.m:702 modules/gui/macosx/intf.m:276
#: modules/gui/macosx/intf.m:321 modules/gui/macosx/intf.m:366
#: modules/gui/macosx/intf.m:276 modules/gui/macosx/intf.m:321
#: modules/gui/macosx/intf.m:366 modules/gui/macosx/controls.m:702
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: modules/gui/macosx/controls.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:277
#: modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/intf.m:277 modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/controls.m:682
msgid "Slower"
msgstr "Langzamer"
#: modules/gui/macosx/controls.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:280
#: modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/intf.m:280 modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/controls.m:681
msgid "Faster"
msgstr "Sneller"
@ -2936,7 +2933,7 @@ msgid "Open Recent"
msgstr "Open laatste"
#. Recent Items Menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1457
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1499
msgid "Clear Menu"
msgstr "Wis menu"
@ -2968,15 +2965,15 @@ msgstr "Alles selecteren"
msgid "Controls"
msgstr "Bediening"
#: modules/gui/macosx/controls.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:323
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/controls.m:721
msgid "Loop"
msgstr "Herhaal"
#: modules/gui/macosx/controls.m:728 modules/gui/macosx/intf.m:324
#: modules/gui/macosx/intf.m:324 modules/gui/macosx/controls.m:728
msgid "Step Forward"
msgstr "Stap vooruit"
#: modules/gui/macosx/controls.m:729 modules/gui/macosx/intf.m:325
#: modules/gui/macosx/intf.m:325 modules/gui/macosx/controls.m:729
msgid "Step Backward"
msgstr "Stap terug"
@ -2984,19 +2981,19 @@ msgstr "Stap terug"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: modules/gui/macosx/controls.m:747 modules/gui/macosx/intf.m:340
#: modules/gui/macosx/intf.m:340 modules/gui/macosx/controls.m:747
msgid "Half Size"
msgstr "Halve grootte"
#: modules/gui/macosx/controls.m:748 modules/gui/macosx/intf.m:341
#: modules/gui/macosx/intf.m:341 modules/gui/macosx/controls.m:748
msgid "Normal Size"
msgstr "Normale grootte"
#: modules/gui/macosx/controls.m:749 modules/gui/macosx/intf.m:342
#: modules/gui/macosx/intf.m:342 modules/gui/macosx/controls.m:749
msgid "Double Size"
msgstr "Dubbele grootte"
#: modules/gui/macosx/controls.m:746 modules/gui/macosx/intf.m:343
#: modules/gui/macosx/intf.m:343 modules/gui/macosx/controls.m:746
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"
@ -3067,26 +3064,26 @@ msgstr "Open het berichten venster"
msgid "Dismiss"
msgstr "Dismiss"
#: modules/gui/macosx/intf.m:1188
#: modules/gui/macosx/intf.m:1230
msgid "Load from file.."
msgstr "Gebruik bestand..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:1215
#: modules/gui/macosx/intf.m:1257
#, c-format
msgid "Language 0x%x"
msgstr "Taal 0x%x"
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid "No CrashLog found"
msgstr "Geen CrashLog gevonden"
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid ""
"Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
"heavy crashes yet."
msgstr ""
"Of u draait een versie van MacOSX van voor 10.2 of u heeft nog "
"geen crashes gehad."
"Of u draait een versie van MacOSX van voor 10.2 of u heeft nog geen crashes "
"gehad."
#: modules/gui/macosx/open.m:165
msgid "Open Source"
@ -3108,24 +3105,24 @@ msgstr "Gebruik ondertiteling in bestand:"
msgid "Use DVD menus (EXPERIMENTAL)"
msgstr "Gebruik DVD menus (EXPERIMENTEEL)"
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:443
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:430
msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS map"
#: modules/gui/macosx/open.m:210
#: modules/gui/macosx/open.m:205
msgid "Stream output MRL"
msgstr "Stroom output MRL"
#: modules/gui/macosx/open.m:488 modules/gui/macosx/open.m:540
#: modules/gui/macosx/open.m:548
#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/macosx/open.m:535
msgid "No %@s found"
msgstr "Geen %@s gevonden"
#: modules/gui/macosx/open.m:583
#: modules/gui/macosx/open.m:570
msgid "Open VIDEO_TS Directory"
msgstr "Open VIDEO_TS map"
#: modules/gui/macosx/open.m:757
#: modules/gui/macosx/open.m:712
msgid "Save File"
msgstr "Bewaar Bestand"
@ -3133,7 +3130,7 @@ msgstr "Bewaar Bestand"
msgid "Open subtitle file"
msgstr "Open bestand met ondertitels"
#: modules/gui/macosx/vout.m:959
#: modules/gui/macosx/vout.m:1001
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Scherm %d"
@ -3150,21 +3147,22 @@ msgstr "QNX RTOS module"
msgid "Qt interface module"
msgstr "Qt interface module"
#. ****************************************************************************
#. * Module descriptor
#. ****************************************************************************
#: modules/gui/win32/win32.cpp:302
msgid "maximum number of lines in the log window"
msgstr "maximum aantal regels in het log scherm"
#: modules/gui/win32/win32.cpp:304
#, fuzzy
msgid ""
"You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
"Enter -1 if you want to keep all messages."
"You can set the maximum number of lines that the log window will display."
msgstr ""
"Het maximum aantal regels in het log scherm is te beperken met deze optie. "
"Voer -1 in om alle berichten te bewaren in het scherm."
#: modules/gui/win32/win32.cpp:305
msgid " Enter -1 if you want to keep all messages."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:310
msgid "Native Windows interface module"
msgstr "Native Windows interface module"
@ -3946,7 +3944,7 @@ msgstr ""
msgid "QT Embedded module"
msgstr "QT Embedded module"
#: modules/video_output/sdl.c:105
#: modules/video_output/sdl.c:106
msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
msgstr "Simple DirectMedia Layer video module"

235
po/no.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-10 22:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-16 02:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-28-02 23.35+0100\n"
"Last-Translator: Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>.\n"
"Language-Team: \n"
@ -13,49 +13,49 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
#: src/libvlc.c:253
#: src/libvlc.c:254
msgid "C"
msgstr "no"
#. Usage
#: src/libvlc.c:296 src/libvlc.c:1275
#: src/libvlc.c:297 src/libvlc.c:1306
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [items]...\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1132 src/misc/configuration.c:916
#: src/libvlc.c:1138 src/misc/configuration.c:916
msgid "string"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1150 src/misc/configuration.c:901
#: src/libvlc.c:1155 src/misc/configuration.c:901
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1153 src/misc/configuration.c:908
#: src/libvlc.c:1158 src/misc/configuration.c:908
msgid "float"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1159
#: src/libvlc.c:1164
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1160
#: src/libvlc.c:1165
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1250 src/libvlc.c:1305 src/libvlc.c:1329
#: src/libvlc.c:1281 src/libvlc.c:1336 src/libvlc.c:1360
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1278
#: src/libvlc.c:1309
msgid "[module] [description]\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1323
#: src/libvlc.c:1354
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@ -777,21 +777,21 @@ msgid "Interface"
msgstr "Grensesnitt"
#. Audio options
#: modules/audio_output/file.c:108 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: src/libvlc.h:441
#: src/libvlc.h:441 modules/audio_output/file.c:108
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260
#: modules/gui/macosx/intf.m:332
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
#. Video options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337
#: modules/gui/macosx/intf.m:339 modules/misc/dummy/dummy.c:64
#: modules/video_output/directx/directx.c:107 src/libvlc.h:458
#: src/libvlc.h:458 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337 modules/gui/macosx/intf.m:339
#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
msgid "Video"
msgstr "Video"
#. Input options
#: modules/access/satellite/satellite.c:66 src/libvlc.h:478
#: src/libvlc.h:478 modules/access/satellite/satellite.c:66
msgid "Input"
msgstr ""
@ -805,9 +805,9 @@ msgid "Encoders"
msgstr ""
#. Stream output options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150 modules/gui/macosx/open.m:209
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 src/libvlc.h:519
#: src/libvlc.h:519 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/macosx/open.m:204 modules/gui/win32/strings.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Stream output"
msgstr "Standard output:"
@ -818,17 +818,17 @@ msgid "CPU"
msgstr ""
#. Playlist options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: src/libvlc.h:544 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2500
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:275
#: modules/gui/macosx/intf.m:351 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 src/libvlc.h:544
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180
msgid "Playlist"
msgstr "Spilleliste"
#. Misc options
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: src/libvlc.h:551 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c:60
#: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
#: modules/demux/mpeg/ts.c:118 modules/gui/familiar/familiar.c:69
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Spilleliste"
#: modules/video_filter/distort.c:65 modules/video_filter/motionblur.c:58
#: modules/video_filter/transform.c:63 modules/video_filter/wall.c:66
#: modules/video_output/fb.c:68 modules/video_output/ggi.c:62
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104 src/libvlc.h:551
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@ -876,12 +876,12 @@ msgstr ""
msgid "Reverse stereo"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:182 modules/audio_output/alsa.c:333
#: modules/audio_output/oss.c:208 modules/audio_output/oss.c:317
#: modules/audio_output/sdl.c:114 modules/audio_output/sdl.c:177
#: modules/audio_output/sdl.c:188 modules/audio_output/sdl.c:194
#: modules/audio_output/waveout.c:362 src/audio_output/output.c:77
#: src/audio_output/output.c:103 src/audio_output/output.c:132
#: src/audio_output/output.c:77 src/audio_output/output.c:103
#: src/audio_output/output.c:132 modules/audio_output/alsa.c:182
#: modules/audio_output/alsa.c:333 modules/audio_output/oss.c:208
#: modules/audio_output/oss.c:317 modules/audio_output/sdl.c:114
#: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:188
#: modules/audio_output/sdl.c:194 modules/audio_output/waveout.c:375
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#. Open the device
#: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:314
#: modules/audio_output/oss.c:152 modules/audio_output/oss.c:298
#: modules/audio_output/waveout.c:208 modules/audio_output/waveout.c:315
#: modules/audio_output/waveout.c:207 modules/audio_output/waveout.c:328
msgid "A/52 over S/PDIF"
msgstr ""
@ -1184,19 +1184,19 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/oss.c:227 modules/audio_output/oss.c:323
#: modules/audio_output/sdl.c:119 modules/audio_output/sdl.c:178
#: modules/audio_output/sdl.c:190 modules/audio_output/sdl.c:198
#: modules/audio_output/waveout.c:376
#: modules/audio_output/waveout.c:389
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:187
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:226
#: modules/audio_output/waveout.c:331
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:234
#: modules/audio_output/waveout.c:344
msgid "5.1"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:196
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:233
#: modules/audio_output/waveout.c:348
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:241
#: modules/audio_output/waveout.c:361
msgid "2 Front 2 Rear"
msgstr ""
@ -1597,9 +1597,9 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/controls.m:580
#: modules/gui/macosx/open.m:387 modules/gui/macosx/open.m:423
#: modules/gui/macosx/open.m:584 modules/gui/macosx/open.m:846
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:374
#: modules/gui/macosx/open.m:410 modules/gui/macosx/open.m:571
#: modules/gui/macosx/open.m:801 modules/gui/macosx/controls.m:580
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Åpne fil"
@ -1629,8 +1629,8 @@ msgstr "Stopp str
#: modules/gui/familiar/interface.c:131 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:607
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:810
#: modules/gui/macosx/intf.m:811 modules/gui/macosx/intf.m:812
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:852
#: modules/gui/macosx/intf.m:853 modules/gui/macosx/intf.m:854
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr "Pause str
#: modules/gui/familiar/interface.c:144 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:595
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1054 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:278 modules/gui/macosx/intf.m:317
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:817
#: modules/gui/macosx/intf.m:818 modules/gui/macosx/intf.m:819
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:859
#: modules/gui/macosx/intf.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:861
#: modules/gui/macosx/playlist.m:122 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204
msgid "Play"
@ -1658,9 +1658,9 @@ msgstr "Spill str
#: modules/gui/familiar/interface.c:157 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:571
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1068 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:681
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/controls.m:695
#: modules/gui/macosx/intf.m:279 modules/gui/macosx/intf.m:318
#: modules/gui/macosx/intf.m:364 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:279
#: modules/gui/macosx/intf.m:318 modules/gui/macosx/intf.m:364
#: modules/gui/macosx/controls.m:695 modules/gui/win32/strings.cpp:104
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "Media"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:348 modules/gui/gtk/preferences.c:592
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:758
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:713
#: modules/gui/win32/strings.cpp:213
#, fuzzy
msgid "Save"
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Bruk"
#: modules/gui/familiar/interface.c:368 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2510
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2761 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2992
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3373 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:170 modules/gui/macosx/prefs.m:580
#: modules/gui/macosx/prefs.m:580 modules/gui/macosx/open.m:170
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:140 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:964
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:471 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1308
#: modules/gui/macosx/controls.m:742 modules/gui/macosx/intf.m:335
#: modules/gui/macosx/intf.m:335 modules/gui/macosx/controls.m:742
msgid "Mute"
msgstr ""
@ -1987,8 +1987,8 @@ msgstr "_Fullskjerm"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:183
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1007 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:558
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/controls.m:766
#: modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/macosx/controls.m:766
#, fuzzy
msgid "Deinterlace"
msgstr "Standard grensesnitt: "
@ -2016,8 +2016,8 @@ msgstr "Video"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1932 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2849
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3218
#: modules/gui/macosx/intf.m:301 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/open.m:326
#: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:811
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/macosx/open.m:313
#: modules/gui/macosx/open.m:732 modules/gui/macosx/open.m:766
#: modules/gui/win32/strings.cpp:93 modules/gui/win32/strings.cpp:226
msgid "File"
msgstr "Fil"
@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Fil"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2383 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:634
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:173
#: modules/gui/macosx/open.m:330 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/macosx/open.m:317 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95
msgid "Disc"
msgstr "Disk"
@ -2116,9 +2116,9 @@ msgstr "Forrige fil"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:672
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1097 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:774
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:901
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/controls.m:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:281 modules/gui/macosx/intf.m:322
#: modules/gui/macosx/intf.m:365 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:322 modules/gui/macosx/intf.m:365
#: modules/gui/macosx/controls.m:703 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
msgid "Next"
msgstr "Neste"
@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2105 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:176
#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:185
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Browse..."
@ -2252,13 +2252,13 @@ msgid "Disc type"
msgstr "Disktype"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:545
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:532
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:454
#: modules/gui/macosx/open.m:537
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:441
#: modules/gui/macosx/open.m:524
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
@ -2286,28 +2286,26 @@ msgid "Use DVD menus"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:605
#: modules/gui/macosx/open.m:655 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/macosx/open.m:197 modules/gui/macosx/open.m:591
#: modules/gui/macosx/open.m:629 modules/gui/win32/strings.cpp:169
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:606
#: modules/gui/macosx/open.m:667 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/macosx/open.m:592
#: modules/gui/macosx/open.m:641 modules/gui/win32/strings.cpp:170
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:607
#: modules/gui/macosx/open.m:652 modules/gui/macosx/open.m:680
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171
#, fuzzy
msgid "Channel server"
msgstr "Kanaltjener:"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:608
#: modules/gui/macosx/open.m:699 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:593
#: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/win32/strings.cpp:172
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
@ -2317,27 +2315,26 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3028 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:192
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/macosx/open.m:217
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:212
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:193
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:216
#: modules/gui/macosx/open.m:211
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:197
#: modules/gui/macosx/open.m:195
msgid "URL"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:174
#: modules/gui/macosx/open.m:334
#: modules/gui/macosx/open.m:321
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"
@ -2391,8 +2388,8 @@ msgstr ""
msgid "Settings..."
msgstr "_Innstillinger"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:386
#: modules/gui/macosx/open.m:422 modules/gui/macosx/open.m:845
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:373
#: modules/gui/macosx/open.m:409 modules/gui/macosx/open.m:800
msgid "Open File"
msgstr "Åpne fil"
@ -2404,9 +2401,7 @@ msgstr "Moduler"
msgid ""
"Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
"version."
msgstr ""
"Beklager, modul håndtereren virker ikke ennå. Vennligst prøv på nytt i en "
"senere versjon."
msgstr "Beklager, modul håndtereren virker ikke ennå. Vennligst prøv på nytt i en senere versjon."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
@ -2490,13 +2485,13 @@ msgid "Destination Target: "
msgstr "Stopp strøm"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:212 modules/gui/macosx/open.m:778
#: modules/gui/macosx/open.m:816 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/macosx/open.m:207 modules/gui/macosx/open.m:733
#: modules/gui/macosx/open.m:771 modules/gui/win32/strings.cpp:227
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:779
#: modules/gui/macosx/open.m:208 modules/gui/macosx/open.m:734
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228
msgid "RTP"
msgstr "RTP"
@ -2514,18 +2509,18 @@ msgid "Address:"
msgstr "Adresse"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3072 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3317
#: modules/gui/macosx/open.m:221 modules/gui/win32/strings.cpp:232
#: modules/gui/macosx/open.m:216 modules/gui/win32/strings.cpp:232
msgid "TS"
msgstr "TS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3080 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3325
#: modules/gui/macosx/open.m:220 modules/gui/macosx/open.m:749
#: modules/gui/macosx/open.m:808 modules/gui/win32/strings.cpp:231
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/macosx/open.m:704
#: modules/gui/macosx/open.m:763 modules/gui/win32/strings.cpp:231
msgid "PS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:219 modules/gui/macosx/open.m:807
#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:762
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2620,8 +2615,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1702 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2503
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2754 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2985
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3366
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/macosx/prefs.m:576 modules/gui/macosx/prefs.m:791
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/prefs.m:576
#: modules/gui/macosx/prefs.m:791 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/win32/strings.cpp:13 modules/gui/win32/strings.cpp:26
#: modules/gui/win32/strings.cpp:154 modules/gui/win32/strings.cpp:173
#: modules/gui/win32/strings.cpp:183 modules/gui/win32/strings.cpp:214
@ -2759,20 +2754,20 @@ msgstr "Beskjeder"
msgid "VLC - Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:702 modules/gui/macosx/intf.m:276
#: modules/gui/macosx/intf.m:321 modules/gui/macosx/intf.m:366
#: modules/gui/macosx/intf.m:276 modules/gui/macosx/intf.m:321
#: modules/gui/macosx/intf.m:366 modules/gui/macosx/controls.m:702
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Forrige fil"
#: modules/gui/macosx/controls.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:277
#: modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/intf.m:277 modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/controls.m:682
#, fuzzy
msgid "Slower"
msgstr "Sakte"
#: modules/gui/macosx/controls.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:280
#: modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/intf.m:280 modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/controls.m:681
#, fuzzy
msgid "Faster"
msgstr "Fort"
@ -2848,7 +2843,7 @@ msgid "Open Recent"
msgstr "Stopp strøm"
#. Recent Items Menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1457
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1499
msgid "Clear Menu"
msgstr ""
@ -2884,15 +2879,15 @@ msgstr "Velg fil"
msgid "Controls"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:323
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/controls.m:721
msgid "Loop"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:728 modules/gui/macosx/intf.m:324
#: modules/gui/macosx/intf.m:324 modules/gui/macosx/controls.m:728
msgid "Step Forward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:729 modules/gui/macosx/intf.m:325
#: modules/gui/macosx/intf.m:325 modules/gui/macosx/controls.m:729
#, fuzzy
msgid "Step Backward"
msgstr "Gå tilbake"
@ -2901,19 +2896,19 @@ msgstr "G
msgid "Language"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:747 modules/gui/macosx/intf.m:340
#: modules/gui/macosx/intf.m:340 modules/gui/macosx/controls.m:747
msgid "Half Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:748 modules/gui/macosx/intf.m:341
#: modules/gui/macosx/intf.m:341 modules/gui/macosx/controls.m:748
msgid "Normal Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:749 modules/gui/macosx/intf.m:342
#: modules/gui/macosx/intf.m:342 modules/gui/macosx/controls.m:749
msgid "Double Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:746 modules/gui/macosx/intf.m:343
#: modules/gui/macosx/intf.m:343 modules/gui/macosx/controls.m:746
#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
msgstr "_Fullskjerm"
@ -2984,20 +2979,20 @@ msgstr "
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1188
#: modules/gui/macosx/intf.m:1230
msgid "Load from file.."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1215
#: modules/gui/macosx/intf.m:1257
#, c-format
msgid "Language 0x%x"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid "No CrashLog found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid ""
"Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
"heavy crashes yet."
@ -3026,25 +3021,25 @@ msgstr "_Teksting"
msgid "Use DVD menus (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:443
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:430
msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:210
#: modules/gui/macosx/open.m:205
#, fuzzy
msgid "Stream output MRL"
msgstr "Standard output:"
#: modules/gui/macosx/open.m:488 modules/gui/macosx/open.m:540
#: modules/gui/macosx/open.m:548
#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/macosx/open.m:535
msgid "No %@s found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:583
#: modules/gui/macosx/open.m:570
msgid "Open VIDEO_TS Directory"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:757
#: modules/gui/macosx/open.m:712
#, fuzzy
msgid "Save File"
msgstr "Velg fil"
@ -3054,7 +3049,7 @@ msgstr "Velg fil"
msgid "Open subtitle file"
msgstr "Velg teksting kanal"
#: modules/gui/macosx/vout.m:959
#: modules/gui/macosx/vout.m:1001
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Fullskjerm %d"
@ -3073,17 +3068,17 @@ msgstr ""
msgid "Qt interface module"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#. ****************************************************************************
#. * Module descriptor
#. ****************************************************************************
#: modules/gui/win32/win32.cpp:302
msgid "maximum number of lines in the log window"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:304
msgid ""
"You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
"Enter -1 if you want to keep all messages."
"You can set the maximum number of lines that the log window will display."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:305
msgid " Enter -1 if you want to keep all messages."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:310
@ -3913,7 +3908,7 @@ msgstr ""
msgid "QT Embedded module"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/video_output/sdl.c:105
#: modules/video_output/sdl.c:106
#, fuzzy
msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
msgstr "Standard grensesnitt: "

467
po/pl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

239
po/ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-10 22:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-16 02:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -14,49 +14,49 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
#: src/libvlc.c:253
#: src/libvlc.c:254
msgid "C"
msgstr "ru"
#. Usage
#: src/libvlc.c:296 src/libvlc.c:1275
#: src/libvlc.c:297 src/libvlc.c:1306
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [items]...\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1132 src/misc/configuration.c:916
#: src/libvlc.c:1138 src/misc/configuration.c:916
msgid "string"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1150 src/misc/configuration.c:901
#: src/libvlc.c:1155 src/misc/configuration.c:901
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1153 src/misc/configuration.c:908
#: src/libvlc.c:1158 src/misc/configuration.c:908
msgid "float"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1159
#: src/libvlc.c:1164
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1160
#: src/libvlc.c:1165
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1250 src/libvlc.c:1305 src/libvlc.c:1329
#: src/libvlc.c:1281 src/libvlc.c:1336 src/libvlc.c:1360
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1278
#: src/libvlc.c:1309
msgid "[module] [description]\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1323
#: src/libvlc.c:1354
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@ -749,21 +749,21 @@ msgid "Interface"
msgstr ""
#. Audio options
#: modules/audio_output/file.c:108 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: src/libvlc.h:441
#: src/libvlc.h:441 modules/audio_output/file.c:108
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260
#: modules/gui/macosx/intf.m:332
msgid "Audio"
msgstr ""
#. Video options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337
#: modules/gui/macosx/intf.m:339 modules/misc/dummy/dummy.c:64
#: modules/video_output/directx/directx.c:107 src/libvlc.h:458
#: src/libvlc.h:458 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337 modules/gui/macosx/intf.m:339
#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
msgid "Video"
msgstr ""
#. Input options
#: modules/access/satellite/satellite.c:66 src/libvlc.h:478
#: src/libvlc.h:478 modules/access/satellite/satellite.c:66
msgid "Input"
msgstr ""
@ -777,9 +777,9 @@ msgid "Encoders"
msgstr ""
#. Stream output options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150 modules/gui/macosx/open.m:209
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 src/libvlc.h:519
#: src/libvlc.h:519 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/macosx/open.m:204 modules/gui/win32/strings.cpp:221
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -789,17 +789,17 @@ msgid "CPU"
msgstr ""
#. Playlist options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: src/libvlc.h:544 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2500
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:275
#: modules/gui/macosx/intf.m:351 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 src/libvlc.h:544
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180
msgid "Playlist"
msgstr "óÐÉÓÏË ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#. Misc options
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: src/libvlc.h:551 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c:60
#: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
#: modules/demux/mpeg/ts.c:118 modules/gui/familiar/familiar.c:69
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "
#: modules/video_filter/distort.c:65 modules/video_filter/motionblur.c:58
#: modules/video_filter/transform.c:63 modules/video_filter/wall.c:66
#: modules/video_output/fb.c:68 modules/video_output/ggi.c:62
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104 src/libvlc.h:551
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@ -845,12 +845,12 @@ msgstr ""
msgid "Reverse stereo"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:182 modules/audio_output/alsa.c:333
#: modules/audio_output/oss.c:208 modules/audio_output/oss.c:317
#: modules/audio_output/sdl.c:114 modules/audio_output/sdl.c:177
#: modules/audio_output/sdl.c:188 modules/audio_output/sdl.c:194
#: modules/audio_output/waveout.c:362 src/audio_output/output.c:77
#: src/audio_output/output.c:103 src/audio_output/output.c:132
#: src/audio_output/output.c:77 src/audio_output/output.c:103
#: src/audio_output/output.c:132 modules/audio_output/alsa.c:182
#: modules/audio_output/alsa.c:333 modules/audio_output/oss.c:208
#: modules/audio_output/oss.c:317 modules/audio_output/sdl.c:114
#: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:188
#: modules/audio_output/sdl.c:194 modules/audio_output/waveout.c:375
#, fuzzy
msgid "Stereo"
msgstr "óÔÏÐ"
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
#. Open the device
#: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:314
#: modules/audio_output/oss.c:152 modules/audio_output/oss.c:298
#: modules/audio_output/waveout.c:208 modules/audio_output/waveout.c:315
#: modules/audio_output/waveout.c:207 modules/audio_output/waveout.c:328
msgid "A/52 over S/PDIF"
msgstr ""
@ -1147,19 +1147,19 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/oss.c:227 modules/audio_output/oss.c:323
#: modules/audio_output/sdl.c:119 modules/audio_output/sdl.c:178
#: modules/audio_output/sdl.c:190 modules/audio_output/sdl.c:198
#: modules/audio_output/waveout.c:376
#: modules/audio_output/waveout.c:389
msgid "Mono"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:187
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:226
#: modules/audio_output/waveout.c:331
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:234
#: modules/audio_output/waveout.c:344
msgid "5.1"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:196
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:233
#: modules/audio_output/waveout.c:348
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:241
#: modules/audio_output/waveout.c:361
msgid "2 Front 2 Rear"
msgstr ""
@ -1552,9 +1552,9 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/controls.m:580
#: modules/gui/macosx/open.m:387 modules/gui/macosx/open.m:423
#: modules/gui/macosx/open.m:584 modules/gui/macosx/open.m:846
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:374
#: modules/gui/macosx/open.m:410 modules/gui/macosx/open.m:571
#: modules/gui/macosx/open.m:801 modules/gui/macosx/controls.m:580
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
@ -1584,8 +1584,8 @@ msgstr "
#: modules/gui/familiar/interface.c:131 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:607
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:810
#: modules/gui/macosx/intf.m:811 modules/gui/macosx/intf.m:812
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:852
#: modules/gui/macosx/intf.m:853 modules/gui/macosx/intf.m:854
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102
msgid "Pause"
msgstr "ðÁÕÚÁ"
@ -1599,8 +1599,8 @@ msgstr "
#: modules/gui/familiar/interface.c:144 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:595
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1054 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:278 modules/gui/macosx/intf.m:317
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:817
#: modules/gui/macosx/intf.m:818 modules/gui/macosx/intf.m:819
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:859
#: modules/gui/macosx/intf.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:861
#: modules/gui/macosx/playlist.m:122 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204
msgid "Play"
@ -1613,9 +1613,9 @@ msgstr "
#: modules/gui/familiar/interface.c:157 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:571
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1068 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:681
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/controls.m:695
#: modules/gui/macosx/intf.m:279 modules/gui/macosx/intf.m:318
#: modules/gui/macosx/intf.m:364 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:279
#: modules/gui/macosx/intf.m:318 modules/gui/macosx/intf.m:364
#: modules/gui/macosx/controls.m:695 modules/gui/win32/strings.cpp:104
msgid "Stop"
msgstr "óÔÏÐ"
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "Media"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:348 modules/gui/gtk/preferences.c:592
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:758
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:713
#: modules/gui/win32/strings.cpp:213
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:368 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2510
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2761 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2992
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3373 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:170 modules/gui/macosx/prefs.m:580
#: modules/gui/macosx/prefs.m:580 modules/gui/macosx/open.m:170
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250
@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:140 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:964
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:471 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1308
#: modules/gui/macosx/controls.m:742 modules/gui/macosx/intf.m:335
#: modules/gui/macosx/intf.m:335 modules/gui/macosx/controls.m:742
msgid "Mute"
msgstr ""
@ -1930,8 +1930,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:183
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1007 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:558
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/controls.m:766
#: modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/macosx/controls.m:766
msgid "Deinterlace"
msgstr ""
@ -1957,8 +1957,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1932 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2849
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3218
#: modules/gui/macosx/intf.m:301 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/open.m:326
#: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:811
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/macosx/open.m:313
#: modules/gui/macosx/open.m:732 modules/gui/macosx/open.m:766
#: modules/gui/win32/strings.cpp:93 modules/gui/win32/strings.cpp:226
#, fuzzy
msgid "File"
@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2383 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:634
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:173
#: modules/gui/macosx/open.m:330 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/macosx/open.m:317 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95
msgid "Disc"
msgstr ""
@ -2058,9 +2058,9 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:672
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1097 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:774
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:901
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/controls.m:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:281 modules/gui/macosx/intf.m:322
#: modules/gui/macosx/intf.m:365 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:322 modules/gui/macosx/intf.m:365
#: modules/gui/macosx/controls.m:703 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
msgid "Next"
msgstr "óÌÅÄ."
@ -2150,9 +2150,7 @@ msgstr "
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG "
"and MPEG2 files from a file or from a network source."
msgstr ""
"üÔÏ ËÌÉÅÎÔ VideoLAN, DVD, MPEG É DivX-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ "
"MPEG É MPEG-2 ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ Ó ÉÓÔÏÞÎÉËÁ × ÓÅÔÉ."
msgstr "üÔÏ ËÌÉÅÎÔ VideoLAN, DVD, MPEG É DivX-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ MPEG É MPEG-2 ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ Ó ÉÓÔÏÞÎÉËÁ × ÓÅÔÉ."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1507
#, fuzzy
@ -2179,7 +2177,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2105 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:176
#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:185
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248
msgid "Browse..."
msgstr ""
@ -2190,13 +2188,13 @@ msgid "Disc type"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:545
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:532
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:454
#: modules/gui/macosx/open.m:537
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:441
#: modules/gui/macosx/open.m:524
msgid "VCD"
msgstr ""
@ -2224,27 +2222,25 @@ msgid "Use DVD menus"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:605
#: modules/gui/macosx/open.m:655 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/macosx/open.m:197 modules/gui/macosx/open.m:591
#: modules/gui/macosx/open.m:629 modules/gui/win32/strings.cpp:169
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:606
#: modules/gui/macosx/open.m:667 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/macosx/open.m:592
#: modules/gui/macosx/open.m:641 modules/gui/win32/strings.cpp:170
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:607
#: modules/gui/macosx/open.m:652 modules/gui/macosx/open.m:680
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171
msgid "Channel server"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:608
#: modules/gui/macosx/open.m:699 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:593
#: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/win32/strings.cpp:172
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
@ -2254,27 +2250,26 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3028 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:192
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/macosx/open.m:217
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:212
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:193
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:216
#: modules/gui/macosx/open.m:211
msgid "Address"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:197
#: modules/gui/macosx/open.m:195
msgid "URL"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:174
#: modules/gui/macosx/open.m:334
#: modules/gui/macosx/open.m:321
msgid "Network"
msgstr ""
@ -2324,8 +2319,8 @@ msgstr ""
msgid "Settings..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:386
#: modules/gui/macosx/open.m:422 modules/gui/macosx/open.m:845
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:373
#: modules/gui/macosx/open.m:409 modules/gui/macosx/open.m:800
msgid "Open File"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
@ -2337,9 +2332,7 @@ msgstr "
msgid ""
"Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
"version."
msgstr ""
"éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÍÏÄÕÌÅÊ ÐÏËÁ ÎÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÅÎ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ × "
"ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ."
msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÍÏÄÕÌÅÊ ÐÏËÁ ÎÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÅÎ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
@ -2421,13 +2414,13 @@ msgid "Destination Target: "
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:212 modules/gui/macosx/open.m:778
#: modules/gui/macosx/open.m:816 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/macosx/open.m:207 modules/gui/macosx/open.m:733
#: modules/gui/macosx/open.m:771 modules/gui/win32/strings.cpp:227
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:779
#: modules/gui/macosx/open.m:208 modules/gui/macosx/open.m:734
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2444,18 +2437,18 @@ msgid "Address:"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3072 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3317
#: modules/gui/macosx/open.m:221 modules/gui/win32/strings.cpp:232
#: modules/gui/macosx/open.m:216 modules/gui/win32/strings.cpp:232
msgid "TS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3080 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3325
#: modules/gui/macosx/open.m:220 modules/gui/macosx/open.m:749
#: modules/gui/macosx/open.m:808 modules/gui/win32/strings.cpp:231
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/macosx/open.m:704
#: modules/gui/macosx/open.m:763 modules/gui/win32/strings.cpp:231
msgid "PS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:219 modules/gui/macosx/open.m:807
#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:762
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2550,8 +2543,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1702 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2503
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2754 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2985
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3366
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/macosx/prefs.m:576 modules/gui/macosx/prefs.m:791
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/prefs.m:576
#: modules/gui/macosx/prefs.m:791 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/win32/strings.cpp:13 modules/gui/win32/strings.cpp:26
#: modules/gui/win32/strings.cpp:154 modules/gui/win32/strings.cpp:173
#: modules/gui/win32/strings.cpp:183 modules/gui/win32/strings.cpp:214
@ -2684,20 +2677,20 @@ msgstr ""
msgid "VLC - Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:702 modules/gui/macosx/intf.m:276
#: modules/gui/macosx/intf.m:321 modules/gui/macosx/intf.m:366
#: modules/gui/macosx/intf.m:276 modules/gui/macosx/intf.m:321
#: modules/gui/macosx/intf.m:366 modules/gui/macosx/controls.m:702
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/macosx/controls.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:277
#: modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/intf.m:277 modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/controls.m:682
#, fuzzy
msgid "Slower"
msgstr "íÅÄÌÅÎÎÏ"
#: modules/gui/macosx/controls.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:280
#: modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/intf.m:280 modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/controls.m:681
#, fuzzy
msgid "Faster"
msgstr "âÙÓÔÒÏ"
@ -2769,7 +2762,7 @@ msgid "Open Recent"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#. Recent Items Menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1457
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1499
msgid "Clear Menu"
msgstr ""
@ -2803,15 +2796,15 @@ msgstr "
msgid "Controls"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:323
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/controls.m:721
msgid "Loop"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:728 modules/gui/macosx/intf.m:324
#: modules/gui/macosx/intf.m:324 modules/gui/macosx/controls.m:728
msgid "Step Forward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:729 modules/gui/macosx/intf.m:325
#: modules/gui/macosx/intf.m:325 modules/gui/macosx/controls.m:729
#, fuzzy
msgid "Step Backward"
msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ"
@ -2820,19 +2813,19 @@ msgstr "
msgid "Language"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:747 modules/gui/macosx/intf.m:340
#: modules/gui/macosx/intf.m:340 modules/gui/macosx/controls.m:747
msgid "Half Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:748 modules/gui/macosx/intf.m:341
#: modules/gui/macosx/intf.m:341 modules/gui/macosx/controls.m:748
msgid "Normal Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:749 modules/gui/macosx/intf.m:342
#: modules/gui/macosx/intf.m:342 modules/gui/macosx/controls.m:749
msgid "Double Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:746 modules/gui/macosx/intf.m:343
#: modules/gui/macosx/intf.m:343 modules/gui/macosx/controls.m:746
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@ -2901,20 +2894,20 @@ msgstr "
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1188
#: modules/gui/macosx/intf.m:1230
msgid "Load from file.."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1215
#: modules/gui/macosx/intf.m:1257
#, c-format
msgid "Language 0x%x"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid "No CrashLog found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid ""
"Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
"heavy crashes yet."
@ -2942,24 +2935,24 @@ msgstr "
msgid "Use DVD menus (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:443
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:430
msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:210
#: modules/gui/macosx/open.m:205
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:488 modules/gui/macosx/open.m:540
#: modules/gui/macosx/open.m:548
#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/macosx/open.m:535
msgid "No %@s found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:583
#: modules/gui/macosx/open.m:570
msgid "Open VIDEO_TS Directory"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:757
#: modules/gui/macosx/open.m:712
#, fuzzy
msgid "Save File"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
@ -2969,7 +2962,7 @@ msgstr "
msgid "Open subtitle file"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/macosx/vout.m:959
#: modules/gui/macosx/vout.m:1001
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr ""
@ -2986,17 +2979,17 @@ msgstr ""
msgid "Qt interface module"
msgstr ""
#. ****************************************************************************
#. * Module descriptor
#. ****************************************************************************
#: modules/gui/win32/win32.cpp:302
msgid "maximum number of lines in the log window"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:304
msgid ""
"You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
"Enter -1 if you want to keep all messages."
"You can set the maximum number of lines that the log window will display."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:305
msgid " Enter -1 if you want to keep all messages."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:310
@ -3779,7 +3772,7 @@ msgstr ""
msgid "QT Embedded module"
msgstr ""
#: modules/video_output/sdl.c:105
#: modules/video_output/sdl.c:106
msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
msgstr ""

231
po/sv.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-10 22:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-16 02:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
"Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
"Language-Team: \n"
@ -15,49 +15,49 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
#: src/libvlc.c:253
#: src/libvlc.c:254
msgid "C"
msgstr "sv"
#. Usage
#: src/libvlc.c:296 src/libvlc.c:1275
#: src/libvlc.c:297 src/libvlc.c:1306
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [items]...\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1132 src/misc/configuration.c:916
#: src/libvlc.c:1138 src/misc/configuration.c:916
msgid "string"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1150 src/misc/configuration.c:901
#: src/libvlc.c:1155 src/misc/configuration.c:901
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1153 src/misc/configuration.c:908
#: src/libvlc.c:1158 src/misc/configuration.c:908
msgid "float"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1159
#: src/libvlc.c:1164
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1160
#: src/libvlc.c:1165
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1250 src/libvlc.c:1305 src/libvlc.c:1329
#: src/libvlc.c:1281 src/libvlc.c:1336 src/libvlc.c:1360
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1278
#: src/libvlc.c:1309
msgid "[module] [description]\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1323
#: src/libvlc.c:1354
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@ -750,21 +750,21 @@ msgid "Interface"
msgstr ""
#. Audio options
#: modules/audio_output/file.c:108 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: src/libvlc.h:441
#: src/libvlc.h:441 modules/audio_output/file.c:108
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1133 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1260
#: modules/gui/macosx/intf.m:332
msgid "Audio"
msgstr ""
#. Video options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337
#: modules/gui/macosx/intf.m:339 modules/misc/dummy/dummy.c:64
#: modules/video_output/directx/directx.c:107 src/libvlc.h:458
#: src/libvlc.h:458 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1140
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1337 modules/gui/macosx/intf.m:339
#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
msgid "Video"
msgstr ""
#. Input options
#: modules/access/satellite/satellite.c:66 src/libvlc.h:478
#: src/libvlc.h:478 modules/access/satellite/satellite.c:66
msgid "Input"
msgstr ""
@ -778,9 +778,9 @@ msgid "Encoders"
msgstr ""
#. Stream output options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150 modules/gui/macosx/open.m:209
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 src/libvlc.h:519
#: src/libvlc.h:519 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/macosx/open.m:204 modules/gui/win32/strings.cpp:221
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -790,17 +790,17 @@ msgid "CPU"
msgstr ""
#. Playlist options
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: src/libvlc.h:544 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:648
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2500
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:275
#: modules/gui/macosx/intf.m:351 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 src/libvlc.h:544
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180
msgid "Playlist"
msgstr ""
#. Misc options
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: src/libvlc.h:551 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:85
#: modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c:60
#: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
#: modules/demux/mpeg/ts.c:118 modules/gui/familiar/familiar.c:69
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/distort.c:65 modules/video_filter/motionblur.c:58
#: modules/video_filter/transform.c:63 modules/video_filter/wall.c:66
#: modules/video_output/fb.c:68 modules/video_output/ggi.c:62
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104 src/libvlc.h:551
#: modules/video_output/mga/xmga.c:104
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@ -846,12 +846,12 @@ msgstr ""
msgid "Reverse stereo"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:182 modules/audio_output/alsa.c:333
#: modules/audio_output/oss.c:208 modules/audio_output/oss.c:317
#: modules/audio_output/sdl.c:114 modules/audio_output/sdl.c:177
#: modules/audio_output/sdl.c:188 modules/audio_output/sdl.c:194
#: modules/audio_output/waveout.c:362 src/audio_output/output.c:77
#: src/audio_output/output.c:103 src/audio_output/output.c:132
#: src/audio_output/output.c:77 src/audio_output/output.c:103
#: src/audio_output/output.c:132 modules/audio_output/alsa.c:182
#: modules/audio_output/alsa.c:333 modules/audio_output/oss.c:208
#: modules/audio_output/oss.c:317 modules/audio_output/sdl.c:114
#: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:188
#: modules/audio_output/sdl.c:194 modules/audio_output/waveout.c:375
#, fuzzy
msgid "Stereo"
msgstr "Stopp"
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#. Open the device
#: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:314
#: modules/audio_output/oss.c:152 modules/audio_output/oss.c:298
#: modules/audio_output/waveout.c:208 modules/audio_output/waveout.c:315
#: modules/audio_output/waveout.c:207 modules/audio_output/waveout.c:328
msgid "A/52 over S/PDIF"
msgstr ""
@ -1148,19 +1148,19 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/oss.c:227 modules/audio_output/oss.c:323
#: modules/audio_output/sdl.c:119 modules/audio_output/sdl.c:178
#: modules/audio_output/sdl.c:190 modules/audio_output/sdl.c:198
#: modules/audio_output/waveout.c:376
#: modules/audio_output/waveout.c:389
msgid "Mono"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:187
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:226
#: modules/audio_output/waveout.c:331
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:234
#: modules/audio_output/waveout.c:344
msgid "5.1"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:196
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:233
#: modules/audio_output/waveout.c:348
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:241
#: modules/audio_output/waveout.c:361
msgid "2 Front 2 Rear"
msgstr ""
@ -1554,9 +1554,9 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/controls.m:580
#: modules/gui/macosx/open.m:387 modules/gui/macosx/open.m:423
#: modules/gui/macosx/open.m:584 modules/gui/macosx/open.m:846
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:374
#: modules/gui/macosx/open.m:410 modules/gui/macosx/open.m:571
#: modules/gui/macosx/open.m:801 modules/gui/macosx/controls.m:580
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Öppna fil"
@ -1585,8 +1585,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:131 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:607
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:810
#: modules/gui/macosx/intf.m:811 modules/gui/macosx/intf.m:812
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:852
#: modules/gui/macosx/intf.m:853 modules/gui/macosx/intf.m:854
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102
msgid "Pause"
msgstr "Paus"
@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "Paus"
#: modules/gui/familiar/interface.c:144 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:595
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1054 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:278 modules/gui/macosx/intf.m:317
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:817
#: modules/gui/macosx/intf.m:818 modules/gui/macosx/intf.m:819
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:859
#: modules/gui/macosx/intf.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:861
#: modules/gui/macosx/playlist.m:122 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204
msgid "Play"
@ -1614,9 +1614,9 @@ msgstr "Spela upp"
#: modules/gui/familiar/interface.c:157 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:571
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1068 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:681
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/controls.m:695
#: modules/gui/macosx/intf.m:279 modules/gui/macosx/intf.m:318
#: modules/gui/macosx/intf.m:364 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:279
#: modules/gui/macosx/intf.m:318 modules/gui/macosx/intf.m:364
#: modules/gui/macosx/controls.m:695 modules/gui/win32/strings.cpp:104
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid "Media"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:348 modules/gui/gtk/preferences.c:592
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:758
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:713
#: modules/gui/win32/strings.cpp:213
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:368 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2510
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2761 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2992
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3373 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:170 modules/gui/macosx/prefs.m:580
#: modules/gui/macosx/prefs.m:580 modules/gui/macosx/open.m:170
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250
@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:140 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:964
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:471 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1308
#: modules/gui/macosx/controls.m:742 modules/gui/macosx/intf.m:335
#: modules/gui/macosx/intf.m:335 modules/gui/macosx/controls.m:742
msgid "Mute"
msgstr "Stäng av ljudet"
@ -1929,8 +1929,8 @@ msgstr "_Helsk
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:183
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1007 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:558
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/controls.m:766
#: modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1390 modules/gui/macosx/intf.m:345
#: modules/gui/macosx/controls.m:766
msgid "Deinterlace"
msgstr ""
@ -1956,8 +1956,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1932 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2849
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3218
#: modules/gui/macosx/intf.m:301 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/open.m:326
#: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:811
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/macosx/open.m:313
#: modules/gui/macosx/open.m:732 modules/gui/macosx/open.m:766
#: modules/gui/win32/strings.cpp:93 modules/gui/win32/strings.cpp:226
msgid "File"
msgstr "Arkiv"
@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2383 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:634
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:173
#: modules/gui/macosx/open.m:330 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/macosx/open.m:317 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95
msgid "Disc"
msgstr "Skiva"
@ -2053,9 +2053,9 @@ msgstr "F
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:672
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1097 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:774
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:901
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/controls.m:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:281 modules/gui/macosx/intf.m:322
#: modules/gui/macosx/intf.m:365 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1207 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:322 modules/gui/macosx/intf.m:365
#: modules/gui/macosx/controls.m:703 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
msgid "Next"
msgstr "Nästa objekt"
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2105 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:176
#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:185
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248
msgid "Browse..."
msgstr ""
@ -2180,13 +2180,13 @@ msgid "Disc type"
msgstr "Skiva typ"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:545
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:532
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:454
#: modules/gui/macosx/open.m:537
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:441
#: modules/gui/macosx/open.m:524
msgid "VCD"
msgstr ""
@ -2214,28 +2214,26 @@ msgid "Use DVD menus"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:605
#: modules/gui/macosx/open.m:655 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/macosx/open.m:197 modules/gui/macosx/open.m:591
#: modules/gui/macosx/open.m:629 modules/gui/win32/strings.cpp:169
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:606
#: modules/gui/macosx/open.m:667 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/macosx/open.m:592
#: modules/gui/macosx/open.m:641 modules/gui/win32/strings.cpp:170
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:607
#: modules/gui/macosx/open.m:652 modules/gui/macosx/open.m:680
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171
#, fuzzy
msgid "Channel server"
msgstr "Kanalserver"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:608
#: modules/gui/macosx/open.m:699 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:593
#: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/win32/strings.cpp:172
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
@ -2245,27 +2243,26 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3028 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:192
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/macosx/open.m:217
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:212
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:193
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:216
#: modules/gui/macosx/open.m:211
msgid "Address"
msgstr "Adress"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:197
#: modules/gui/macosx/open.m:195
msgid "URL"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:174
#: modules/gui/macosx/open.m:334
#: modules/gui/macosx/open.m:321
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"
@ -2315,8 +2312,8 @@ msgstr ""
msgid "Settings..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:386
#: modules/gui/macosx/open.m:422 modules/gui/macosx/open.m:845
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:373
#: modules/gui/macosx/open.m:409 modules/gui/macosx/open.m:800
msgid "Open File"
msgstr "Öppna fil"
@ -2409,13 +2406,13 @@ msgid "Destination Target: "
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:212 modules/gui/macosx/open.m:778
#: modules/gui/macosx/open.m:816 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/macosx/open.m:207 modules/gui/macosx/open.m:733
#: modules/gui/macosx/open.m:771 modules/gui/win32/strings.cpp:227
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:779
#: modules/gui/macosx/open.m:208 modules/gui/macosx/open.m:734
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2433,18 +2430,18 @@ msgid "Address:"
msgstr "Adress"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3072 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3317
#: modules/gui/macosx/open.m:221 modules/gui/win32/strings.cpp:232
#: modules/gui/macosx/open.m:216 modules/gui/win32/strings.cpp:232
msgid "TS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3080 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3325
#: modules/gui/macosx/open.m:220 modules/gui/macosx/open.m:749
#: modules/gui/macosx/open.m:808 modules/gui/win32/strings.cpp:231
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/macosx/open.m:704
#: modules/gui/macosx/open.m:763 modules/gui/win32/strings.cpp:231
msgid "PS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:219 modules/gui/macosx/open.m:807
#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:762
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2536,8 +2533,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1702 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2503
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2754 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2985
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3366
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/macosx/prefs.m:576 modules/gui/macosx/prefs.m:791
#: modules/gui/gtk/preferences.c:601 modules/gui/macosx/prefs.m:576
#: modules/gui/macosx/prefs.m:791 modules/gui/macosx/open.m:169
#: modules/gui/win32/strings.cpp:13 modules/gui/win32/strings.cpp:26
#: modules/gui/win32/strings.cpp:154 modules/gui/win32/strings.cpp:173
#: modules/gui/win32/strings.cpp:183 modules/gui/win32/strings.cpp:214
@ -2670,19 +2667,19 @@ msgstr ""
msgid "VLC - Controller"
msgstr "Kontroller"
#: modules/gui/macosx/controls.m:702 modules/gui/macosx/intf.m:276
#: modules/gui/macosx/intf.m:321 modules/gui/macosx/intf.m:366
#: modules/gui/macosx/intf.m:276 modules/gui/macosx/intf.m:321
#: modules/gui/macosx/intf.m:366 modules/gui/macosx/controls.m:702
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Föregående fil"
#: modules/gui/macosx/controls.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:277
#: modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/intf.m:277 modules/gui/macosx/intf.m:320
#: modules/gui/macosx/controls.m:682
msgid "Slower"
msgstr "Slow Motion"
#: modules/gui/macosx/controls.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:280
#: modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/intf.m:280 modules/gui/macosx/intf.m:319
#: modules/gui/macosx/controls.m:681
#, fuzzy
msgid "Faster"
msgstr "Spola framåt"
@ -2756,7 +2753,7 @@ msgid "Open Recent"
msgstr "Öppna nätverk"
#. Recent Items Menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1457
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1499
#, fuzzy
msgid "Clear Menu"
msgstr "Radera"
@ -2789,15 +2786,15 @@ msgstr "Markera allt"
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"
#: modules/gui/macosx/controls.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:323
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/controls.m:721
msgid "Loop"
msgstr "Repetera"
#: modules/gui/macosx/controls.m:728 modules/gui/macosx/intf.m:324
#: modules/gui/macosx/intf.m:324 modules/gui/macosx/controls.m:728
msgid "Step Forward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:729 modules/gui/macosx/intf.m:325
#: modules/gui/macosx/intf.m:325 modules/gui/macosx/controls.m:729
#, fuzzy
msgid "Step Backward"
msgstr "Föregående objekt"
@ -2807,19 +2804,19 @@ msgstr "F
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#: modules/gui/macosx/controls.m:747 modules/gui/macosx/intf.m:340
#: modules/gui/macosx/intf.m:340 modules/gui/macosx/controls.m:747
msgid "Half Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:748 modules/gui/macosx/intf.m:341
#: modules/gui/macosx/intf.m:341 modules/gui/macosx/controls.m:748
msgid "Normal Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:749 modules/gui/macosx/intf.m:342
#: modules/gui/macosx/intf.m:342 modules/gui/macosx/controls.m:749
msgid "Double Size"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/controls.m:746 modules/gui/macosx/intf.m:343
#: modules/gui/macosx/intf.m:343 modules/gui/macosx/controls.m:746
msgid "Fullscreen"
msgstr "Helskärm"
@ -2888,20 +2885,20 @@ msgstr ""
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1188
#: modules/gui/macosx/intf.m:1230
msgid "Load from file.."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1215
#: modules/gui/macosx/intf.m:1257
#, c-format
msgid "Language 0x%x"
msgstr "Språk 0x%x"
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid "No CrashLog found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid ""
"Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
"heavy crashes yet."
@ -2929,24 +2926,24 @@ msgstr "Undertext"
msgid "Use DVD menus (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:443
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:430
msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:210
#: modules/gui/macosx/open.m:205
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:488 modules/gui/macosx/open.m:540
#: modules/gui/macosx/open.m:548
#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/macosx/open.m:535
msgid "No %@s found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:583
#: modules/gui/macosx/open.m:570
msgid "Open VIDEO_TS Directory"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:757
#: modules/gui/macosx/open.m:712
#, fuzzy
msgid "Save File"
msgstr "Nästa file"
@ -2956,7 +2953,7 @@ msgstr "N
msgid "Open subtitle file"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/macosx/vout.m:959
#: modules/gui/macosx/vout.m:1001
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Helskärm %d"
@ -2973,17 +2970,17 @@ msgstr ""
msgid "Qt interface module"
msgstr ""
#. ****************************************************************************
#. * Module descriptor
#. ****************************************************************************
#: modules/gui/win32/win32.cpp:302
msgid "maximum number of lines in the log window"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:304
msgid ""
"You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
"Enter -1 if you want to keep all messages."
"You can set the maximum number of lines that the log window will display."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:305
msgid " Enter -1 if you want to keep all messages."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:310
@ -3774,7 +3771,7 @@ msgstr ""
msgid "QT Embedded module"
msgstr ""
#: modules/video_output/sdl.c:105
#: modules/video_output/sdl.c:106
msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
msgstr ""

145
po/vlc.pot
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-10 22:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-16 02:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,49 +16,49 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
#: src/libvlc.c:253
#: src/libvlc.c:254
msgid "C"
msgstr ""
#. Usage
#: src/libvlc.c:296 src/libvlc.c:1275
#: src/libvlc.c:297 src/libvlc.c:1306
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [items]...\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1132 src/misc/configuration.c:916
#: src/libvlc.c:1138 src/misc/configuration.c:916
msgid "string"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1150 src/misc/configuration.c:901
#: src/libvlc.c:1155 src/misc/configuration.c:901
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1153 src/misc/configuration.c:908
#: src/libvlc.c:1158 src/misc/configuration.c:908
msgid "float"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1159
#: src/libvlc.c:1164
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1160
#: src/libvlc.c:1165
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1250 src/libvlc.c:1305 src/libvlc.c:1329
#: src/libvlc.c:1281 src/libvlc.c:1336 src/libvlc.c:1360
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1278
#: src/libvlc.c:1309
msgid "[module] [description]\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1323
#: src/libvlc.c:1354
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
#. Stream output options
#: src/libvlc.h:519 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/win32/strings.cpp:221
#: modules/gui/macosx/open.m:204 modules/gui/win32/strings.cpp:221
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:333 modules/audio_output/oss.c:208
#: modules/audio_output/oss.c:317 modules/audio_output/sdl.c:114
#: modules/audio_output/sdl.c:177 modules/audio_output/sdl.c:188
#: modules/audio_output/sdl.c:194 modules/audio_output/waveout.c:362
#: modules/audio_output/sdl.c:194 modules/audio_output/waveout.c:375
msgid "Stereo"
msgstr ""
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
#. Open the device
#: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:314
#: modules/audio_output/oss.c:152 modules/audio_output/oss.c:298
#: modules/audio_output/waveout.c:208 modules/audio_output/waveout.c:315
#: modules/audio_output/waveout.c:207 modules/audio_output/waveout.c:328
msgid "A/52 over S/PDIF"
msgstr ""
@ -1147,19 +1147,19 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/oss.c:227 modules/audio_output/oss.c:323
#: modules/audio_output/sdl.c:119 modules/audio_output/sdl.c:178
#: modules/audio_output/sdl.c:190 modules/audio_output/sdl.c:198
#: modules/audio_output/waveout.c:376
#: modules/audio_output/waveout.c:389
msgid "Mono"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:187
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:226
#: modules/audio_output/waveout.c:331
#: modules/audio_output/oss.c:302 modules/audio_output/waveout.c:234
#: modules/audio_output/waveout.c:344
msgid "5.1"
msgstr ""
#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:196
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:233
#: modules/audio_output/waveout.c:348
#: modules/audio_output/oss.c:310 modules/audio_output/waveout.c:241
#: modules/audio_output/waveout.c:361
msgid "2 Front 2 Rear"
msgstr ""
@ -1552,9 +1552,9 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
#: modules/gui/macosx/open.m:423 modules/gui/macosx/open.m:584
#: modules/gui/macosx/open.m:846 modules/gui/macosx/controls.m:580
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:374
#: modules/gui/macosx/open.m:410 modules/gui/macosx/open.m:571
#: modules/gui/macosx/open.m:801 modules/gui/macosx/controls.m:580
msgid "Open"
msgstr ""
@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:131 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:607
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:810
#: modules/gui/macosx/intf.m:811 modules/gui/macosx/intf.m:812
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:852
#: modules/gui/macosx/intf.m:853 modules/gui/macosx/intf.m:854
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102
msgid "Pause"
msgstr ""
@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:144 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:595
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1054 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:703
#: modules/gui/macosx/intf.m:278 modules/gui/macosx/intf.m:317
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:817
#: modules/gui/macosx/intf.m:818 modules/gui/macosx/intf.m:819
#: modules/gui/macosx/intf.m:363 modules/gui/macosx/intf.m:859
#: modules/gui/macosx/intf.m:860 modules/gui/macosx/intf.m:861
#: modules/gui/macosx/playlist.m:122 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204
msgid "Play"
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid "Media"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:348 modules/gui/gtk/preferences.c:592
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:758
#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:713
#: modules/gui/win32/strings.cpp:213
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1944,8 +1944,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1932 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2849
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3218
#: modules/gui/macosx/intf.m:301 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/open.m:326
#: modules/gui/macosx/open.m:777 modules/gui/macosx/open.m:811
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/macosx/open.m:313
#: modules/gui/macosx/open.m:732 modules/gui/macosx/open.m:766
#: modules/gui/win32/strings.cpp:93 modules/gui/win32/strings.cpp:226
msgid "File"
msgstr ""
@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2383 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:634
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:173
#: modules/gui/macosx/open.m:330 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/macosx/open.m:317 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95
msgid "Disc"
msgstr ""
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2105 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:176
#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:185
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248
msgid "Browse..."
msgstr ""
@ -2167,13 +2167,13 @@ msgid "Disc type"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:545
#: modules/gui/macosx/open.m:189 modules/gui/macosx/open.m:532
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:454
#: modules/gui/macosx/open.m:537
#: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/open.m:441
#: modules/gui/macosx/open.m:524
msgid "VCD"
msgstr ""
@ -2201,27 +2201,25 @@ msgid "Use DVD menus"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:605
#: modules/gui/macosx/open.m:655 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/macosx/open.m:197 modules/gui/macosx/open.m:591
#: modules/gui/macosx/open.m:629 modules/gui/win32/strings.cpp:169
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:606
#: modules/gui/macosx/open.m:667 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/macosx/open.m:592
#: modules/gui/macosx/open.m:641 modules/gui/win32/strings.cpp:170
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:607
#: modules/gui/macosx/open.m:652 modules/gui/macosx/open.m:680
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171
msgid "Channel server"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:608
#: modules/gui/macosx/open.m:699 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/open.m:593
#: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/win32/strings.cpp:172
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
@ -2231,27 +2229,26 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3028 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2110
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:192
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/macosx/open.m:217
#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/open.m:212
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:193
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:216
#: modules/gui/macosx/open.m:211
msgid "Address"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:197
#: modules/gui/macosx/open.m:195
msgid "URL"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:174
#: modules/gui/macosx/open.m:334
#: modules/gui/macosx/open.m:321
msgid "Network"
msgstr ""
@ -2299,8 +2296,8 @@ msgstr ""
msgid "Settings..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:386
#: modules/gui/macosx/open.m:422 modules/gui/macosx/open.m:845
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2295 modules/gui/macosx/open.m:373
#: modules/gui/macosx/open.m:409 modules/gui/macosx/open.m:800
msgid "Open File"
msgstr ""
@ -2393,13 +2390,13 @@ msgid "Destination Target: "
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:212 modules/gui/macosx/open.m:778
#: modules/gui/macosx/open.m:816 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/macosx/open.m:207 modules/gui/macosx/open.m:733
#: modules/gui/macosx/open.m:771 modules/gui/win32/strings.cpp:227
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:779
#: modules/gui/macosx/open.m:208 modules/gui/macosx/open.m:734
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2415,18 +2412,18 @@ msgid "Address:"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3072 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3317
#: modules/gui/macosx/open.m:221 modules/gui/win32/strings.cpp:232
#: modules/gui/macosx/open.m:216 modules/gui/win32/strings.cpp:232
msgid "TS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3080 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3325
#: modules/gui/macosx/open.m:220 modules/gui/macosx/open.m:749
#: modules/gui/macosx/open.m:808 modules/gui/win32/strings.cpp:231
#: modules/gui/macosx/open.m:215 modules/gui/macosx/open.m:704
#: modules/gui/macosx/open.m:763 modules/gui/win32/strings.cpp:231
msgid "PS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:219 modules/gui/macosx/open.m:807
#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:762
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2724,7 +2721,7 @@ msgid "Open Recent"
msgstr ""
#. Recent Items Menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1457
#: modules/gui/macosx/intf.m:307 modules/gui/macosx/intf.m:1499
msgid "Clear Menu"
msgstr ""
@ -2850,20 +2847,20 @@ msgstr ""
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1188
#: modules/gui/macosx/intf.m:1230
msgid "Load from file.."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1215
#: modules/gui/macosx/intf.m:1257
#, c-format
msgid "Language 0x%x"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid "No CrashLog found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:1420
#: modules/gui/macosx/intf.m:1462
msgid ""
"Either you are running Mac OS X pre 10.2 or you haven't experienced any "
"heavy crashes yet."
@ -2889,24 +2886,24 @@ msgstr ""
msgid "Use DVD menus (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:443
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/macosx/open.m:430
msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:210
#: modules/gui/macosx/open.m:205
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:488 modules/gui/macosx/open.m:540
#: modules/gui/macosx/open.m:548
#: modules/gui/macosx/open.m:475 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/macosx/open.m:535
msgid "No %@s found"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:583
#: modules/gui/macosx/open.m:570
msgid "Open VIDEO_TS Directory"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:757
#: modules/gui/macosx/open.m:712
msgid "Save File"
msgstr ""
@ -2914,7 +2911,7 @@ msgstr ""
msgid "Open subtitle file"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/vout.m:959
#: modules/gui/macosx/vout.m:1001
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr ""
@ -2931,17 +2928,17 @@ msgstr ""
msgid "Qt interface module"
msgstr ""
#. ****************************************************************************
#. * Module descriptor
#. ****************************************************************************
#: modules/gui/win32/win32.cpp:302
msgid "maximum number of lines in the log window"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:304
msgid ""
"You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
"Enter -1 if you want to keep all messages."
"You can set the maximum number of lines that the log window will display."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:305
msgid " Enter -1 if you want to keep all messages."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/win32.cpp:310
@ -3691,7 +3688,7 @@ msgstr ""
msgid "QT Embedded module"
msgstr ""
#: modules/video_output/sdl.c:105
#: modules/video_output/sdl.c:106
msgid "Simple DirectMedia Layer video module"
msgstr ""