From 4630063537cfaffa227bcbe4c346ba153604d0e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
Date: Sat, 29 Sep 2012 22:31:10 +0200
Subject: [PATCH] fr: fix simplified translation

---
 po/fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a927978a2e..a80ec4af13 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20125,7 +20125,7 @@ msgstr "Ouvrir un périphérique de &capture…"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:352
 msgid "&Open (advanced)..."
-msgstr "&Ouvrir un fichier…"
+msgstr "&Ouvrir (possibilités étendues)…"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "Open &Location from clipboard"