mirror of
https://code.videolan.org/videolan/vlc
synced 2024-07-29 11:58:24 +02:00
* ./po/*: more s/vlc/VLC/ changes.
This commit is contained in:
Sam Hocevar
parent
c0fc3bc207
commit
3aabcacdb9
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<handler>on_familiar_delete_event</handler>
|
||||
<last_modification_time>Wed, 21 Aug 2002 19:12:40 GMT</last_modification_time>
|
||||
</signal>
|
||||
<title>vlc (familiar)</title>
|
||||
<title>VLC media player</title>
|
||||
<type>GTK_WINDOW_TOPLEVEL</type>
|
||||
<position>GTK_WIN_POS_NONE</position>
|
||||
<modal>False</modal>
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ create_familiar (void)
|
||||
gtk_widget_set_name (familiar, "familiar");
|
||||
gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (familiar), "familiar", familiar);
|
||||
gtk_widget_set_usize (familiar, 240, 320);
|
||||
gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (familiar), _("vlc (familiar)"));
|
||||
gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (familiar), _("VLC media player"));
|
||||
gtk_window_set_policy (GTK_WINDOW (familiar), TRUE, TRUE, TRUE);
|
||||
|
||||
vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
* ggi.c : GGI plugin for vlc
|
||||
*****************************************************************************
|
||||
* Copyright (C) 2000, 2001 VideoLAN
|
||||
* $Id: ggi.c,v 1.2 2002/11/10 18:04:22 sam Exp $
|
||||
* $Id: ggi.c,v 1.3 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
|
||||
*
|
||||
* Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
|
||||
* Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ static void SetPalette ( vout_thread_t *, u16 *, u16 *, u16 * );
|
||||
*****************************************************************************/
|
||||
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
|
||||
#define DISPLAY_LONGTEXT N_("Specify the X11 hardware display you want to use."\
|
||||
"\nBy default vlc will use the value of the DISPLAY"\
|
||||
"\nBy default VLC will use the value of the DISPLAY"\
|
||||
" environment variable.")
|
||||
|
||||
vlc_module_begin();
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
* xmga.c : X11 MGA plugin for vlc
|
||||
*****************************************************************************
|
||||
* Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
|
||||
* $Id: xmga.c,v 1.1 2002/08/04 17:23:43 sam Exp $
|
||||
* $Id: xmga.c,v 1.2 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
|
||||
*
|
||||
* Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
|
||||
* Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ static void ToggleCursor ( vout_thread_t * );
|
||||
|
||||
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
|
||||
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will " \
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will " \
|
||||
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
|
||||
|
||||
vlc_module_begin();
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
* qte.cpp : QT Embedded plugin for vlc
|
||||
*****************************************************************************
|
||||
* Copyright (C) 1998-2002 VideoLAN
|
||||
* $Id: qte.cpp,v 1.9 2003/01/19 22:16:13 jpsaman Exp $
|
||||
* $Id: qte.cpp,v 1.10 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
|
||||
*
|
||||
* Authors: Gerald Hansink <gerald.hansink@ordain.nl>
|
||||
* Jean-Paul Saman <jpsaman@wxs.nl>
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@ extern "C"
|
||||
"to show on top of the video.")
|
||||
#define DISPLAY_TEXT N_("QT Embedded display name")
|
||||
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc will " \
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC will " \
|
||||
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
|
||||
#define DRAWABLE_TEXT N_("QT Embedded drawable")
|
||||
#define DRAWABLE_LONGTEXT N_( \
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
* x11.c : X11 plugin for vlc
|
||||
*****************************************************************************
|
||||
* Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
|
||||
* $Id: x11.c,v 1.3 2003/02/01 18:54:10 sam Exp $
|
||||
* $Id: x11.c,v 1.4 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
|
||||
*
|
||||
* Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
|
||||
* Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
|
||||
@ -51,12 +51,12 @@ extern void E_(Deactivate) ( vlc_object_t * );
|
||||
|
||||
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
|
||||
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will " \
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will " \
|
||||
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
|
||||
|
||||
#define SHM_TEXT N_("use shared memory")
|
||||
#define SHM_LONGTEXT N_( \
|
||||
"Use shared memory to communicate between vlc and the X server.")
|
||||
"Use shared memory to communicate between VLC and the X server.")
|
||||
|
||||
vlc_module_begin();
|
||||
add_category_hint( N_("X11"), NULL );
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
* xvideo.c : Xvideo plugin for vlc
|
||||
*****************************************************************************
|
||||
* Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
|
||||
* $Id: xvideo.c,v 1.3 2003/02/01 18:54:10 sam Exp $
|
||||
* $Id: xvideo.c,v 1.4 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
|
||||
*
|
||||
* Authors: Shane Harper <shanegh@optusnet.com.au>
|
||||
* Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ extern void E_(Deactivate) ( vlc_object_t * );
|
||||
|
||||
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
|
||||
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will " \
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will " \
|
||||
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
|
||||
|
||||
#define CHROMA_TEXT N_("XVimage chroma format")
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ extern void E_(Deactivate) ( vlc_object_t * );
|
||||
|
||||
#define SHM_TEXT N_("use shared memory")
|
||||
#define SHM_LONGTEXT N_( \
|
||||
"Use shared memory to communicate between vlc and the X server.")
|
||||
"Use shared memory to communicate between VLC and the X server.")
|
||||
|
||||
vlc_module_begin();
|
||||
add_category_hint( N_("XVideo"), NULL );
|
||||
|
||||
28
po/de.po
28
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Felix Kuehne <fk@aenneburghardt.de><fk@aenneburghardt.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -980,7 +980,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Warnung: Falls Sie die Oberfläche nicht mehr benutzen können, öffnen Sie die "
|
||||
"DOS-Eingabe, gehen Sie in den Ordner von vlc lassen Sie \"vlc -I win32\" "
|
||||
"DOS-Eingabe, gehen Sie in den Ordner von VLC lassen Sie \"vlc -I win32\" "
|
||||
"laufen.\n"
|
||||
|
||||
#. ****************************************************************************
|
||||
@ -1662,8 +1662,8 @@ msgid ""
|
||||
"and 0.4. By default VLC assumes you have the latest VLS. In case you're "
|
||||
"using an old version, select this option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Protokoll um A/52 Ton-Streams zu übertragen, hat zwischen vlc 0.3.x und "
|
||||
"0.4.x gewechselt. Standardmäßig nimmt vlc an, dass sie das neueste VLS "
|
||||
"Das Protokoll um A/52 Ton-Streams zu übertragen, hat zwischen VLC 0.3.x und "
|
||||
"0.4.x gewechselt. Standardmäßig nimmt VLC an, dass sie das neueste VLS "
|
||||
"haben. Falls Sie eine alte Version benutzen, aktivieren Sie dies."
|
||||
|
||||
#: modules/demux/mpeg/ts.c:105
|
||||
@ -1703,8 +1703,8 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr "Familiar Linux Gtk+ Oberflächen Modul"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgstr "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr "VLC Media Player"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
#: modules/gui/macosx/open.m:423 modules/gui/macosx/open.m:584
|
||||
@ -3808,10 +3808,10 @@ msgstr "X11 Bildschirm-Name"
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie den X11-Bildschirm an, den Sie benutzen wollen.\n"
|
||||
"Standardmäßig wird vlc den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-"
|
||||
"Standardmäßig wird VLC den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-"
|
||||
"Umgebung) Variablen benutzen."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
@ -3851,11 +3851,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie den X11-Bildschirm an, den Sie benutzen wollen. Standardmäßig wird "
|
||||
"vlc den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
|
||||
"VLC den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
|
||||
"benutzen."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
|
||||
@ -3868,11 +3868,11 @@ msgstr "QT Bildschirm-Name"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie den QT-Bildschirm an, den Sie benutzen möchten. Standardmäßig wird "
|
||||
"vlc den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
|
||||
"VLC den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
|
||||
"benutzen."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
|
||||
@ -3908,9 +3908,9 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr "Geteilten Speicher benutzen"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geteilten Speicher benutzen, um zwischen vlc und dem X Server zu "
|
||||
"Geteilten Speicher benutzen, um zwischen VLC und dem X Server zu "
|
||||
"kommunizieren."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
|
||||
12
po/en_GB.po
12
po/en_GB.po
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3684,7 +3684,7 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
|
||||
22
po/fr.po
22
po/fr.po
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1658,8 +1658,8 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr "module d'interface Gtk+ Familiar Linux"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr "Lecteur multimédia VLC"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
#: modules/gui/macosx/open.m:423 modules/gui/macosx/open.m:584
|
||||
@ -3749,10 +3749,10 @@ msgstr "nom du display X11"
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spécifier le display X11 que vous désirez utiliser.\n"
|
||||
"Par défaut vlc utilisera la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
|
||||
"Par défaut VLC utilisera la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
msgid "3dfx Glide module"
|
||||
@ -3791,10 +3791,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spécifier le display X11 que vous désirez utiliser. Par défaut vlc utilisera "
|
||||
"Spécifier le display X11 que vous désirez utiliser. Par défaut VLC utilisera "
|
||||
"la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
|
||||
@ -3807,10 +3807,10 @@ msgstr "nom du display Qt Embedded"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spécifier le display Qt Embedded que vous désirez utiliser. Par défaut vlc "
|
||||
"Spécifier le display Qt Embedded que vous désirez utiliser. Par défaut VLC "
|
||||
"utilisera la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
|
||||
@ -3844,9 +3844,9 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr "utilise la mémoire partagée"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utiliser la mémoire partagée pour communiquer entre vlc et le serveur X."
|
||||
"Utiliser la mémoire partagée pour communiquer entre VLC et le serveur X."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
msgid "X11"
|
||||
|
||||
16
po/it.po
16
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-01-31 16:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vella Bruno\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
@ -1504,7 +1504,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3694,7 +3694,7 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
@ -3795,8 +3795,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
|
||||
#~ msgstr "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - il Team VideoLAN"
|
||||
|
||||
#~ msgid "About vlc"
|
||||
#~ msgstr "Info su vlc"
|
||||
#~ msgid "About VLC"
|
||||
#~ msgstr "Info su VLC"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Louder"
|
||||
#~ msgstr "Pi<50> Alto"
|
||||
|
||||
22
po/ja.po
22
po/ja.po
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-01-09 02:37+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Fumio Nakayama <endymion@ca2.so-net.ne.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
|
||||
"using an old version, select this option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A/52オーディオ・ストリームのプロトコルは、vls 0.3.xと0.4の間で変更になりまし"
|
||||
"た。デフォルトでは、vlcは最新のvlsを想定します。もし、古いバージョンのvlsを使"
|
||||
"た。デフォルトでは、VLCは最新のvlsを想定します。もし、古いバージョンのvlsを使"
|
||||
"用している場合には、このオプションを選択します。"
|
||||
|
||||
#: modules/demux/mpeg/ts.c:105
|
||||
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr "Gtk+インタフェース・モジュール"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -3866,10 +3866,10 @@ msgstr "X11
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用したいX11のハードウェア・ディスプレイを指定します。\n"
|
||||
"デフォルトではvlcは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
|
||||
"デフォルトではVLCは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
msgid "3dfx Glide module"
|
||||
@ -3907,11 +3907,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用したいX11のハードウェア・ディスプレイを指定します。\n"
|
||||
"デフォルトではvlcは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
|
||||
"デフォルトではVLCは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
|
||||
msgid "X11 MGA module"
|
||||
@ -3923,11 +3923,11 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用したいQtのハードウェア・ディスプレイを指定します。\n"
|
||||
"デフォルトではvlcは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
|
||||
"デフォルトではVLCは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
|
||||
msgid "QT Embedded drawable"
|
||||
@ -3962,8 +3962,8 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr "共有メモリの使用"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgstr "共有メモリをvlcとXサーバの通信のために使用します。"
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr "共有メモリをVLCとXサーバの通信のために使用します。"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
msgid "X11"
|
||||
|
||||
40
po/nl.po
40
po/nl.po
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
|
||||
"Last-Translator: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
|
||||
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid ""
|
||||
"This option allows you to select the IDCT module used by this video decoder. "
|
||||
"The default behavior is to automatically select the best module available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Via deze optie kan de IDCT module die vlc gebruikt geselecteerd worden.\n"
|
||||
"Via deze optie kan de IDCT module die VLC gebruikt geselecteerd worden.\n"
|
||||
"Noot: Standaard wordt automatisch de beste beschikbare methode gekozen."
|
||||
|
||||
#: modules/codec/mpeg_video/parser.c:67
|
||||
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid ""
|
||||
"video decoder. The default behavior is to automatically select the best "
|
||||
"module available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer de bewegings compensatie methode die vlc gebruikt voor video "
|
||||
"Selecteer de bewegings compensatie methode die VLC gebruikt voor video "
|
||||
"decoding. Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode "
|
||||
"gekozen."
|
||||
|
||||
@ -1716,8 +1716,8 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgstr "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr "VLC media speler"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
#: modules/gui/macosx/open.m:423 modules/gui/macosx/open.m:584
|
||||
@ -3830,10 +3830,10 @@ msgstr "X11 scherm naam"
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specificeer de X11 hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
|
||||
"Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
"Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
msgid "3dfx Glide module"
|
||||
@ -3871,11 +3871,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specificeer de X11 hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
|
||||
"Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
"Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
|
||||
msgid "X11 MGA module"
|
||||
@ -3887,11 +3887,11 @@ msgstr "QT Embedded display namen"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specificeer het QT Embedded hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
|
||||
"Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
"Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
|
||||
msgid "QT Embedded drawable"
|
||||
@ -3926,9 +3926,9 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr "gebruik gedeeld geheugen"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik gedeeld geheugen voor het communiceren tussen vlc en de X server"
|
||||
"Gebruik gedeeld geheugen voor het communiceren tussen VLC en de X server"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
msgid "X11"
|
||||
@ -4147,8 +4147,8 @@ msgstr "xosd interface module"
|
||||
#~ msgstr "Verander van Programma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "About vlc"
|
||||
#~ msgstr "Over vlc"
|
||||
#~ msgid "About VLC"
|
||||
#~ msgstr "Over VLC"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select title"
|
||||
#~ msgstr "Selecteer Bestand"
|
||||
@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "xosd interface module"
|
||||
#~ "Common choices are builtin and a52."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Deze optie selecteert de audio output methode, die gebruikt wordt door "
|
||||
#~ "vlc.\n"
|
||||
#~ "VLC.\n"
|
||||
#~ "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to previous title"
|
||||
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "xosd interface module"
|
||||
#~ "mad plugin will use the fastest routine."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Specificeer de X11 hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
|
||||
#~ "Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
#~ "Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Transponder settings"
|
||||
#~ msgstr "Transponder instellingen"
|
||||
@ -4246,16 +4246,16 @@ msgstr "xosd interface module"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This option allows you to select the video filter module that vlc will "
|
||||
#~ "This option allows you to select the video filter module that VLC will "
|
||||
#~ "use.\n"
|
||||
#~ "Note that by default no video filter is used."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Selecteer de video output methode die vlc gebruikt.\n"
|
||||
#~ "Selecteer de video output methode die VLC gebruikt.\n"
|
||||
#~ "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
|
||||
#~ "This option allows you to set the VCD device that VLC will try to use by "
|
||||
#~ "default."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stel het standaard zoekpad in waar de interface naar bestanden moet "
|
||||
|
||||
15
po/no.po
15
po/no.po
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-28-02 23.35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>.\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr "Standard grensesnitt: "
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -3356,9 +3356,8 @@ msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "vlcs"
|
||||
msgstr "vls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3793,7 +3792,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
@ -3827,7 +3826,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3841,7 +3840,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3878,7 +3877,7 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
|
||||
21
po/pl.po
21
po/pl.po
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -838,7 +838,6 @@ msgstr ""
|
||||
" urz±dzenie VCD\n"
|
||||
" udpstream:[@[<przypisany adres>][:<przypisany port>]]\n"
|
||||
" strumieñ UDP wysy³any przez VLS\n"
|
||||
" vlc:loop wykonywanie pêtli listy odtwarzania\n"
|
||||
" vlc:pause zatrzymanie odtwarzania obiektów listy\n"
|
||||
" vlc:quit wyj¶cie z VLC\n"
|
||||
|
||||
@ -1664,7 +1663,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr "Modu³ interfejsu Gtk+"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -3910,10 +3909,10 @@ msgstr "nazwa ekranu X11"
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Okre¶la u¿ywany ekran sprzêtowy X11.\n"
|
||||
"Domy¶lnie vlc u¿yje warto¶ci ze zmiennej ¶rodowiskowej DISPLAY."
|
||||
"Domy¶lnie VLC u¿yje warto¶ci ze zmiennej ¶rodowiskowej DISPLAY."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
msgid "3dfx Glide module"
|
||||
@ -3951,10 +3950,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Okre¶la u¿ywany ekran sprzêtowy X11. Domy¶lnie vlc u¿yje warto¶ci ze "
|
||||
"Okre¶la u¿ywany ekran sprzêtowy X11. Domy¶lnie VLC u¿yje warto¶ci ze "
|
||||
"zmiennej ¶rodowiskowej DISPLAY."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
|
||||
@ -3969,10 +3968,10 @@ msgstr "nazwa ekranu X11"
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Okre¶la u¿ywany ekran sprzêtowy X11. Domy¶lnie vlc u¿yje warto¶ci ze "
|
||||
"Okre¶la u¿ywany ekran sprzêtowy X11. Domy¶lnie VLC u¿yje warto¶ci ze "
|
||||
"zmiennej ¶rodowiskowej DISPLAY."
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
|
||||
@ -4012,8 +4011,8 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr "u¿ywanie pamiêci wspó³dzielonej"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgstr "U¿ywa pamiêæ wspó³dzielon± do komunikacji pomiêdzy vlc a serwerem X"
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr "U¿ywa pamiêæ wspó³dzielon± do komunikacji pomiêdzy VLC a serwerem X"
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
msgid "X11"
|
||||
|
||||
12
po/ru.po
12
po/ru.po
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3741,7 +3741,7 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
|
||||
31
po/sv.po
31
po/sv.po
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vlc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -1507,7 +1507,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:459 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1619
|
||||
#: modules/gui/win32/strings.cpp:7
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Om vlc"
|
||||
msgstr "Om VLC"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:231 modules/gui/win32/strings.cpp:168
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "_Avsluta"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:266 modules/gui/win32/strings.cpp:124
|
||||
msgid "Exit the program"
|
||||
msgstr "Avsluta vlc"
|
||||
msgstr "Avsluta VLC"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:273
|
||||
msgid "_View"
|
||||
@ -2485,11 +2485,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:592 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1476
|
||||
msgid "_About..."
|
||||
msgstr "_Om vlc..."
|
||||
msgstr "_Om VLC..."
|
||||
|
||||
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:600 modules/gui/win32/strings.cpp:132
|
||||
msgid "About this application"
|
||||
msgstr "Om vlc"
|
||||
msgstr "Om VLC"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:930 modules/gui/win32/strings.cpp:41
|
||||
msgid "Channel:"
|
||||
@ -2682,9 +2682,8 @@ msgid "About VLC Media Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/macosx/intf.m:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide VLC"
|
||||
msgstr "Gšm vlc"
|
||||
msgstr "Gšm VLC"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/macosx/intf.m:270
|
||||
msgid "Hide Others"
|
||||
@ -2697,7 +2696,7 @@ msgstr "Visa alla"
|
||||
#: modules/gui/macosx/intf.m:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit VLC"
|
||||
msgstr "Avsluta vlc"
|
||||
msgstr "Avsluta VLC"
|
||||
|
||||
#: modules/gui/macosx/intf.m:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3181,7 +3180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/gui/win32/strings.cpp:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About..."
|
||||
msgstr "_Om vlc..."
|
||||
msgstr "_Om VLC..."
|
||||
|
||||
#: modules/gui/win32/strings.cpp:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3655,7 +3654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
@ -3688,7 +3687,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3702,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3737,7 +3736,7 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
@ -3855,10 +3854,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Previous File"
|
||||
#~ msgstr "FšregŒende fil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select program"
|
||||
#~ msgstr "Avsluta vlc"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Toggle fullscreen"
|
||||
#~ msgstr "HelskŠrm"
|
||||
|
||||
12
po/vlc.pot
12
po/vlc.pot
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
|
||||
msgid "vlc (familiar)"
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
|
||||
@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/ggi.c:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
|
||||
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/glide.c:64
|
||||
@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
|
||||
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
|
||||
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
|
||||
"the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
|
||||
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
|
||||
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid "use shared memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
|
||||
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user