From 6ea4e3d9981d224d82b2c735e86ce934fa5bf560 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0140454 <s1994928@yahoo.com.tw>
Date: Wed, 20 Mar 2019 03:12:16 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-rTW translation (#557)
* Update zh-rTW translation
* Update translation for "Using a payment link"
---
app/src/main/res/values-zh-rTW/help.xml | 12 ++++++------
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +++++-----
2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/help.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/help.xml
index 7ef0965d..80c5a7ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/help.xml
@@ -226,14 +226,14 @@
]]></string>
<string name="help_uri"><![CDATA[
- <h1>Using a payment link</h1>
- <p>You have started monerujo with a payment link. In order to send funds, please do the following:</p>
+ <h1>使用付款網址</h1>
+ <p>Monerujo 已經透過付款網址啟動。若要繼續發送資金，請依照下方所述進行操作：</p>
<p>
- 1. Open the wallet you want to spend from<br>
- 2. Wait until the wallet is synced & the "Give" button appears<br>
- 3. Touch the "Give" button
+ 1. 開啟欲發送資金之錢包<br>
+ 2. 等待錢包完成同步，以及「發送」按鈕的出現<br>
+ 3. 點擊「發送」按鈕
</p>
- <p>The payment details will be filled in. Check them and proceed like for any other transaction.</p>
+ <p>詳細的付款資訊將自動填入，請像其他交易一樣，仔細地檢查所填入的資料是否正確。</p>
]]></string>
<string name="help_ok">Got it!</string> <!-- Note: "Got it" as in "I understand this" -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 71a432a1..88bde5d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -375,9 +375,9 @@
<string name="street_sweep_amount">全部！</string>
- <string name="menu_ledger_seed">Convert Ledger Seed</string>
- <string name="prompt_ledger_seed">Ledger Seed Words</string>
- <string name="prompt_ledger_phrase">Ledger Passphrase (optional)</string>
- <string name="bad_ledger_seed">Invalid Ledger Seed!</string>
- <string name="prompt_ledger_seed_warn">Entering you Ledger Seed here is a major security risk!</string>
+ <string name="menu_ledger_seed">轉換 Ledger 種子碼</string>
+ <string name="prompt_ledger_seed">Ledger 種子碼</string>
+ <string name="prompt_ledger_phrase">Ledger 密碼 (選填)</string>
+ <string name="bad_ledger_seed">無效的 Ledger 種子碼！</string>
+ <string name="prompt_ledger_seed_warn">在此輸入 Ledger 種子碼可能存在嚴重的安全風險！</string>
</resources>