This makes the memory controls of the s3 backend inoperative and
replaced with the global ones.
--s3-memory-pool-flush-time
--s3-memory-pool-use-mmap
By using the buffered reader this fixes excessive memory use when
uploading large files as it will share memory pages between all
readers.
Fixes#7141
