The .lck file filename length needs to be less than 255 bytes (not symbols) on linux, and it was still too long on this test, because of the subdir=測試_Русский_{spc}_{spc}_ě_áñ
nielash