From 090199f9de0395f76afa4d3c97bdd01bae7985a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SiderealArt Date: Wed, 20 Oct 2021 12:15:09 +0800 Subject: [PATCH] NSIS: Update Traditional Chinese translation PR #15595. --- dist/windows/installer-translations/tradchinese.nsi | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dist/windows/installer-translations/tradchinese.nsi b/dist/windows/installer-translations/tradchinese.nsi index d8d60476e..b92e1e232 100644 --- a/dist/windows/installer-translations/tradchinese.nsi +++ b/dist/windows/installer-translations/tradchinese.nsi @@ -15,21 +15,21 @@ LangString inst_magnet ${LANG_TRADCHINESE} "使用 qBittorrent 開啟 magnet 連 ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule" LangString inst_firewall ${LANG_TRADCHINESE} "建立 Windows 防火牆規則" ;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)" -LangString inst_pathlimit ${LANG_TRADCHINESE} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)" +LangString inst_pathlimit ${LANG_TRADCHINESE} "停用 Windows 路徑長度限制 (MAX_PATH 260 字元限制，需 Windows 10 1607 以上版本)" ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule" LangString inst_firewallinfo ${LANG_TRADCHINESE} "正在建立 Windows 防火牆規則" ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." LangString inst_warning ${LANG_TRADCHINESE} "qBittorrent 正在執行中，請先關閉後再進行安裝。" ;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact." -LangString inst_uninstall_question ${LANG_TRADCHINESE} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact." +LangString inst_uninstall_question ${LANG_TRADCHINESE} "目前版本將被解除安裝。使用者設定及 torrent 將保留。" ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version." LangString inst_unist ${LANG_TRADCHINESE} "正在移除先前版本" ;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent." LangString launch_qbt ${LANG_TRADCHINESE} "啟動 qBittorrent" ;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions." -LangString inst_requires_64bit ${LANG_TRADCHINESE} "This installer works only in 64-bit Windows versions." +LangString inst_requires_64bit ${LANG_TRADCHINESE} "此安裝程式僅支援 64 位元版本的 Windows。" ;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7." -LangString inst_requires_win7 ${LANG_TRADCHINESE} "This qBittorrent version requires at least Windows 7." +LangString inst_requires_win7 ${LANG_TRADCHINESE} "此 qBittorrent 版本僅支援 Windows 7 以上的系統。" ;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent" LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_TRADCHINESE} "移除 qBittorrent"