mirror of
https://github.com/mpv-player/mpv
synced 2024-10-26 07:22:17 +02:00

Rendering of ASS subtitles tries to be bug compatible with VSFilter and stretches fonts when the video is anamorphic (some scripts try to compensate for this VSFilter behavior, so trying to render them "correctly" would give the wrong result). However this behavior is not appropriate for subtitles we converted to ASS format ourselves for libass rendering, as they certainly don't have VSFilter bug workarounds. Change the code to use different behavior for "native" ASS tracks and converted ones. It's questionable whether the VSFilter-compatible behavior is appropriate for external .ass files either, as there could be anamorphic and non-anamorphic versions of the same video and the bug-compatible behavior can only be correct for one alternative at most. However it's probably better to keep it as a default at least, so that extracting a muxed subtitle track and using that does not give behavior different from the original muxed one. The aspect ratio setting is per ASS_Renderer, and changing it resets libass caches. For that reason this commit adds separate renderer instances to use for the "correct" and "VSFilter bug compatible" cases.
155 lines
4.5 KiB
C
155 lines
4.5 KiB
C
/*
|
|
* This file is part of MPlayer.
|
|
*
|
|
* MPlayer is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* MPlayer is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
* with MPlayer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
|
|
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
|
*/
|
|
|
|
#include <stdlib.h>
|
|
#include <ass/ass.h>
|
|
#include <assert.h>
|
|
#include <string.h>
|
|
|
|
#include "talloc.h"
|
|
|
|
#include "mpcommon.h"
|
|
#include "libmpdemux/stheader.h"
|
|
#include "libvo/sub.h"
|
|
#include "ass_mp.h"
|
|
#include "sd.h"
|
|
#include "subassconvert.h"
|
|
|
|
struct sd_ass_priv {
|
|
struct ass_track *ass_track;
|
|
bool incomplete_event;
|
|
};
|
|
|
|
static void free_last_event(ASS_Track *track)
|
|
{
|
|
assert(track->n_events > 0);
|
|
ass_free_event(track, track->n_events - 1);
|
|
track->n_events--;
|
|
}
|
|
|
|
static void init(struct sh_sub *sh, struct osd_state *osd)
|
|
{
|
|
struct sd_ass_priv *ctx;
|
|
|
|
if (sh->initialized) {
|
|
ctx = sh->context;
|
|
} else {
|
|
ctx = talloc_zero(NULL, struct sd_ass_priv);
|
|
sh->context = ctx;
|
|
if (sh->type == 'a') {
|
|
ctx->ass_track = ass_new_track(ass_library);
|
|
if (sh->extradata)
|
|
ass_process_codec_private(ctx->ass_track, sh->extradata,
|
|
sh->extradata_len);
|
|
} else
|
|
ctx->ass_track = ass_default_track(ass_library);
|
|
}
|
|
|
|
assert(osd->ass_track == NULL);
|
|
osd->ass_track = ctx->ass_track;
|
|
osd->vsfilter_aspect = sh->type == 'a';
|
|
osd->ass_track_changed = true;
|
|
}
|
|
|
|
static void decode(struct sh_sub *sh, struct osd_state *osd, void *data,
|
|
int data_len, double pts, double duration)
|
|
{
|
|
unsigned char *text = data;
|
|
struct sd_ass_priv *ctx = sh->context;
|
|
ASS_Track *track = ctx->ass_track;
|
|
|
|
if (sh->type == 'a') { // ssa/ass subs
|
|
ass_process_chunk(track, data, data_len,
|
|
(long long)(pts*1000 + 0.5),
|
|
(long long)(duration*1000 + 0.5));
|
|
return;
|
|
}
|
|
// plaintext subs
|
|
if (pts == MP_NOPTS_VALUE) {
|
|
mp_msg(MSGT_SUBREADER, MSGL_WARN, "Subtitle without pts, ignored\n");
|
|
return;
|
|
}
|
|
long long ipts = pts * 1000 + 0.5;
|
|
long long iduration = duration * 1000 + 0.5;
|
|
if (ctx->incomplete_event) {
|
|
ctx->incomplete_event = false;
|
|
ASS_Event *event = track->events + track->n_events - 1;
|
|
if (ipts <= event->Start)
|
|
free_last_event(track);
|
|
else
|
|
event->Duration = ipts - event->Start;
|
|
}
|
|
// Note: we rely on there being guaranteed 0 bytes after data packets
|
|
int len = strlen(text);
|
|
if (len < 5) {
|
|
// Some tracks use a whitespace (but not empty) packet to mark end
|
|
// of previous subtitle.
|
|
for (int i = 0; i < len; i++)
|
|
if (!strchr(" \f\n\r\t\v", text[i]))
|
|
goto not_all_whitespace;
|
|
return;
|
|
}
|
|
not_all_whitespace:;
|
|
char buf[500];
|
|
subassconvert_subrip(text, buf, sizeof(buf));
|
|
for (int i = 0; i < track->n_events; i++)
|
|
if (track->events[i].Start == ipts
|
|
&& (duration <= 0 || track->events[i].Duration == iduration)
|
|
&& strcmp(track->events[i].Text, buf) == 0)
|
|
return; // We've already added this subtitle
|
|
if (duration <= 0) {
|
|
iduration = 10000;
|
|
ctx->incomplete_event = true;
|
|
}
|
|
int eid = ass_alloc_event(track);
|
|
ASS_Event *event = track->events + eid;
|
|
event->Start = ipts;
|
|
event->Duration = iduration;
|
|
event->Text = strdup(buf);
|
|
}
|
|
|
|
static void reset(struct sh_sub *sh, struct osd_state *osd)
|
|
{
|
|
struct sd_ass_priv *ctx = sh->context;
|
|
if (ctx->incomplete_event)
|
|
free_last_event(ctx->ass_track);
|
|
ctx->incomplete_event = false;
|
|
}
|
|
|
|
static void switch_off(struct sh_sub *sh, struct osd_state *osd)
|
|
{
|
|
reset(sh, osd);
|
|
osd->ass_track = NULL;
|
|
}
|
|
|
|
static void uninit(struct sh_sub *sh)
|
|
{
|
|
struct sd_ass_priv *ctx = sh->context;
|
|
|
|
ass_free_track(ctx->ass_track);
|
|
talloc_free(ctx);
|
|
}
|
|
|
|
const struct sd_functions sd_ass = {
|
|
.init = init,
|
|
.decode = decode,
|
|
.reset = reset,
|
|
.switch_off = switch_off,
|
|
.uninit = uninit,
|
|
};
|