And split the Cocoa and Unix cases. Simplify the Cocoa case slightly by calling mpv_main directly, instead of passing a function pointer. Also add a comment explaining why Cocoa needs a special case at all.
