diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 33301f5fc3..7e06545b80 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -3459,8 +3459,9 @@ Very fast video output driver on cards that support it.
 .RSs
 .IPs <subdevice>
 Explicitly choose the VIDIX subdevice driver to use.
-Available subdevice drivers are cyberblade, mach64,
-mga_crtc2, mga, nvidia, pm2, pm3, radeon, rage128, sis_vid and unichrome.
+Available subdevice drivers are cyberblade, ivtv, mach64,
+mga_crtc2, mga, nvidia, pm2, pm3, radeon, rage128, s3, sh_veu,
+sis_vid and unichrome.
 .RE
 .PD 1
 .
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 11b071d0fa..9fd199e428 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -3650,8 +3650,9 @@ Pilote de sortie vid
 .RSs
 .IPs <sous-périphérique>
 Choisi explicitement le sous-périphérique à utiliser.
-Les pilotes de sous-périphérique existant sont cyberblade,
-mach64, mga_crtc2, mga, nvidia, pm2, pm3, radeon, rage128, sis et unichrome.
+Les pilotes de sous-périphérique existant sont cyberblade, ivtv,
+mach64, mga_crtc2, mga, nvidia, pm2, pm3, radeon, rage128, s3, sh_veu,
+sis et unichrome.
 .RE
 .PD 1
 .