-dumpmpsub added

-subcp added (correct me if wrong/missing sth)


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@2208 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/Hungarian/mplayer.1

@@ -433,6 +433,19 @@ A VESA framebuffer nem t
 .B \-fbmodeconfig\ filenév
 A megadott konfigurációs file használata az /etc/fb.modes helyett.
 Csak az fbdev meghajtóval.
+.TP
+.B \-subcp\ kódlap
+Ha a rendszered támogatja az iconv(3)-ot, ezzel az opcióval megadhatod hogy
+milyen kódlapban van a felirat. Példák:
+
+        -subcp latin2
+        -subcp cp1250
+
+.TP
+.B \-dumpmpsub
+A -sub opcióval megadott felirat file-t átkonvertálja az MPlayer saját
+feliratformátumába, az MPsub-ba. Egy dump.mpsub file-t ír ki a jelenlegi
+könyvtárba.
 .IP
 .SH "ALPHA/BETA ÁLLAPOTÚ FUNKCIÓK"
 .TP
@@ -529,6 +542,9 @@ mplayer -dvd 1 /dev/dvd2
 .TP
 .B HTTP-ről lejátszás
 mplayer http://mplayer.hq/example.avi
+.TP
+.B Felirat konvertálása MPsub formátumba (./dump.mpsub file-ba)
+mplayer csali.avi -sub forras.sub -dumpmpsub
 .LP
 .SH HIBÁK
 Biztos vannak. Lásd dokumentáció.

DOCS/mplayer.1

@@ -72,6 +72,8 @@ mplayer \- Movie Player for Linux
 .RB [ \-skin\ skin ]
 .RB [ \-aspect\ ratio ]
 .RB [ \-monitoraspect\ ratio ]
+.RB [ \-subcp\ codepage ]
+.RB [ \-dumpmpsub ]
 .I - or file or device
 .PP
 .SH DESCRIPTION
@@ -427,6 +429,18 @@ VESA framebuffer doesn't support mode changing.
 .B \-fbmodeconfig\ filename
 Use this config file instead of the default /etc/fb.modes .
 Only valid for the fbdev driver.
+.TP
+.B \-subcp\ codepage
+If your system supports iconv(3), you can use this option to
+specify codepage of the subtitle. Examples:
+
+        -subcp latin2
+        -subcp cp1250
+
+.TP
+.B \-dumpmpsub
+Convert the given subtitle (specified with the -sub switch) to MPlayer's
+subtitle format, MPsub. Dumps a dump.mpsub file to current directory.
 .IP
 .SH "ALPHA/BETA CODE"
 .TP
@@ -523,6 +537,9 @@ mplayer -dvd 1 /dev/dvd2
 .TP
 .B Stream from HTTP
 mplayer http://mplayer.hq/example.avi
+.TP
+.B Convert subtitle to MPsub (to ./dump.mpsub)
+mplayer dummy.avi -sub source.sub -dumpmpsub
 .LP
 .SH BUGS
 Probably. Check the documentation.