From 1227e38f75d42e01b8e42f3059f0ab00d0e6358d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabrov <Gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Tue, 16 Oct 2007 18:18:28 +0000
Subject: [PATCH] synced with r24795

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@24796 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml | 4 ++--
 help/help_mp-hu.h              | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml
index 7ba8b9a6c3..08766278a7 100644
--- a/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/encoding-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r24751 -->
+<!-- synced with r24795 -->
 <chapter id="encoding-guide">
 <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title>
 
@@ -4451,7 +4451,7 @@ opciókat, ha a codec hibázik vagy rossz kimenetet ad.
   <entry>vp7vfw.dll</entry>
   <entry>On2 VP7 Personal Codec (VP70)</entry>
   <entry>cb4cc3d4ea7c94a35f1d81c3d750bc8d</entry>
-  <entry>hibás FourCC?</entry>
+  <entry><option>-ffourcc VP70</option></entry>
 </row>
 <row>
   <entry>ViVD2.dll</entry>
diff --git a/help/help_mp-hu.h b/help/help_mp-hu.h
index f1b65e8d1c..a944b47245 100644
--- a/help/help_mp-hu.h
+++ b/help/help_mp-hu.h
@@ -3,7 +3,7 @@
 //... Okay enough of the hw, now send the other two!
 //
 // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu>
-// Sync'ed with help_mp-en.h r24772 (2007. 10. 15.)
+// Sync'ed with help_mp-en.h r24790 (2007. 10. 16.)
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -2098,6 +2098,7 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Nem lehet leállítani a mentést. Hiba: %s\n"
 #define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Támogatott Teletext nyelvek:\n"
 #define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Kiválasztott alapértelmezett teletext nyelv: %s\n"
+#define MSGTR_TV_ScannerNotAvailableWithoutTuner "A csatorna kereső nem érhető el tuner nélkül\n"
 
 //tvi_dshow.c
 #define MSGTR_TVI_DS_UnableConnectInputVideoDecoder "Sikertelen a megadott input videó dekódolóhoz csatolása. Hiba:0x%x\n"