Use Failure::NoAccess as a better failure error, as we are trying to login

Co-authored-by: Christophe De La Fuente <56716719+cdelafuente-r7@users.noreply.github.com>

modules/exploits/multi/http/jetbrains_teamcity_rce_cve_2024_27198.rb

@@ -231,7 +231,7 @@ class MetasploitModule < Msf::Exploit::Remote
 
       # A failed login attempt will return in a 401. We expect a 302 redirect upon success.
       if res&.code == 401
-        fail_with(Failure::UnexpectedReply, 'Failed to login with new admin user credentials.')
+        fail_with(Failure::NoAccess, 'Failed to login with new admin user credentials.')
       end
     else
       unless res&.code == 200