1 line
26 KiB
JSON
1 line
26 KiB
JSON
{"addon.failed_to_reset":"איפוס תצורת ההרחבה נכשל, {error}","addon.failed_to_save":"שמירת תצורת ההרחבה נכשלה, {error}","addon.state.installed":"ההרחבה מותקנת","addon.state.not_installed":"ההרחבה אינה מותקנת","addon.state.not_available":"הרחבה אינה זמינה במערכת שלך","addon.panel.configuration":"תצורה","addon.panel.documentation":"תיעוד","addon.panel.info":"מידע","addon.panel.log":"יומן","addon.configuration.no_configuration":"הרחבה זו אינה חושפת תצורה עבורך כדי להתעסק עם...","addon.configuration.audio.header":"שמע","addon.configuration.audio.default":"ברירת מחדל","addon.configuration.audio.input":"קלט","addon.configuration.audio.output":"פלט","addon.configuration.options.header":"אפשרויות","addon.configuration.options.edit_in_ui":"ערוך בממשק המשתמש","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"עריכה ב-YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML לא חוקי","addon.configuration.options.show_unused_optional":"הצג אפשרויות תצורה אופציונליות שאינן בשימוש","addon.configuration.network.container":"מכולה","addon.configuration.network.disabled":"מושבת","addon.configuration.network.header":"רשת","addon.configuration.network.host":"מארח","addon.dashboard.changelog":"יומן שינויים","addon.dashboard.cpu_usage":"שימוש ב-CPU של הרחבה","addon.dashboard.ram_usage":"שימוש ב-RAM של הרחבה","addon.dashboard.hostname":"שם מארח","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} זמין","addon.dashboard.not_available_arch":"הרחבה זו אינה תואמת למעבד ההתקן או למערכת ההפעלה שהתקנת בהתקן שלך.","addon.dashboard.not_available_version":"אתה מפעיל את Home Assistant {core_version_installed} , כדי לעדכן לגרסה זו של התוסף אתה זקוק לפחות לגרסה {core_version_needed} של Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"בקר בדף {name} לפרטים נוספים","addon.dashboard.restart":"הפעלה מחדש","addon.dashboard.start":"התחל","addon.dashboard.stop":"עצור","addon.dashboard.install":"התקנה","addon.dashboard.uninstall":"הסרת התקנה","addon.dashboard.rebuild":"בנייה מחדש","addon.dashboard.open_web_ui":"פתח ממשק משתמש אינטרנטי","addon.dashboard.protection_mode.title":"אזהרה: מצב ההגנה מושבת!","addon.dashboard.protection_mode.content":"מצב הגנה על הרחבה זו מושבת! פעולה זו מעניקה להרחבה גישה מלאה למערכת כולה, מה שמוסיף סיכוני אבטחה ועלול לגרום נזק למערכת בעת שימוש שגוי. הפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם אתה יודע מה אתה עושה, עליך לתת אמון במקור של הרחבה זו.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"אפשר מצב הגנה","addon.dashboard.capability.stage.title":"שלב הרחבה","addon.dashboard.capability.stage.description":"הרחבות יכולות להיות אחד משלושה שלבים:\n\n{icon_stable} **יציב**: אלו הרחבות המוכנות לשימוש במערכת מתפקדת.\n\n{icon_experimental} **נסיוני**: אלו עשויים להכיל באגים, וייתכן שהם לא גמורים.\n\n{icon_deprecated} **הוצא משימוש**: הרחבות אלו כבר לא יקבלו עדכונים.","addon.dashboard.capability.rating.title":"דירוג אבטחה של הרחבה","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant מספק דירוג אבטחה לכל אחת מההרחבות, המציין את הסיכונים הכרוכים בשימוש בהרחבה זו. ככל שההרחבה דורשת גישה רבה יותר למערכת שלך, כך הציון נמוך יותר, ובכך מעלה את סיכוני האבטחה האפשריים.\n\nציון הוא בסולם מ 1 עד 6. כאשר 1 הוא הציון הנמוך ביותר (נחשב לסיכון הגבוה ביותר וחסר ביטחון) וציון של 6 הוא הציון הגבוה ביותר (נחשב לסיכון הבטוח והנמוך ביותר).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"רשת מארח","addon.dashboard.capability.host_network.description":"הרחבות פועלות בדרך כלל בשכבת רשת מבודדת משלהן, המונעת מהן גישה לרשת של מערכת ההפעלה המארחת. במקרים מסוימים, בידוד רשת זה יכול להגביל הרחבות במתן השירותים שלהם ולכן, מחבר ההרחבה יכול להסיר את הבידוד, מה שמעניק להרחבה גישה מלאה ליכולות הרשת של המחשב המארח. פעולה זו מעניקה להרחבה יכולות רשת נוספות אך מורידה את האבטחה, ומכאן, דירוג האבטחה של ההרחבה יופחת כאשר אפשרות זו תשמש את ההרחבה.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"גישה ל-API של Assistant Home","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"הרחבה זו מותרת לגשת למופע Home Assistant הפועל שלך ישירות באמצעות ה-API של Home Assistant. מצב זה מטפל באימות גם עבור ההרחבה, המאפשר להרחבה לקיים אינטראקציה עם Home Assistant ללא צורך באסימוני אימות נוספים.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"גישה מלאה לחומרה","addon.dashboard.capability.full_access.description":"הרחבה זו מקבלת גישה מלאה לחומרת המערכת שלך, לפי בקשת מחבר ההרחבה. הגישה דומה למצב מורשה ב-Docker. מאחר שתכונה זו פותחת סיכוני אבטחה אפשריים, תכונה זו משפיעה לרעה על תוצאת אבטחת ההרחבה.\n\nרמת גישה זו אינה מוענקת באופן אוטומטי ועליך להיות מאושרת על ידיך. כדי לעשות זאת, עליך להשבית את מצב ההגנה בהרחבה באופן ידני. הפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם ידוע לך, עליך לתת אמון במקור של הרחבה זו.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"גישת API למפקח","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"ההרחבה ניתנה גישה ל-API של המפקח, לבקשת מחבר ההרחבה. כברירת מחדל, ההרחבה יכולה לגשת למידע גירסה כללי של המערכת שלך. כאשר ההרחבה מבקשת גישה ברמת 'מנהל' או 'מנהל' ל-API, היא תקבל גישה לשליטה בחלקים מרובים של מערכת Home Assistant שלך. הרשאה זו מצוינת על ידי תג זה ותשפיע לרעה על תוצאת האבטחה של ההרחבה.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"גישה מלאה ל-docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"מחבר ההרחבה ביקש שההרחבה תהיה בעלת גישת ניהול למופע Docker הפועל במערכת שלך. מצב זה מעניק להרחבה גישה ושליטה מלאה למערכת Home Assistant כולה, מה שמוסיף סיכוני אבטחה ועלול לגרום נזק למערכת בעת שימוש לרעה. לכן, תכונה זו משפיעה לרעה על תוצאת אבטחת ההרחבה.\n\nרמת גישה זו אינה מוענקת באופן אוטומטי ועליך להיות מאושרת על ידיך. כדי לעשות זאת, עליך להשבית את מצב ההגנה בהרחבה באופן ידני. הפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם ידוע לך, עליך לתת אמון במקור של הרחבה זו.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"מרחב שמות של תהליכי מארח","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"בדרך כלל, התהליכים שההרחבה מפעילה מבודדים מכל תהליכי המערכת האחרים. מחבר ההרחבה ביקש מההרחבה לקבל גישה לתהליכי המערכת הפועלים במופע המערכת המארחת, ולאפשר להרחבה להוליד תהליכים גם במערכת המארחת. מצב זה מעניק להרחבה גישה ושליטה מלאה למערכת Home Assistant כולה, מה שמוסיף סיכוני אבטחה ועלול לגרום נזק למערכת בעת שימוש לרעה. לכן, תכונה זו משפיעה לרעה על תוצאת אבטחת ההרחבה.\n\nרמת גישה זו אינה מוענקת באופן אוטומטי ועליך להיות מאושרת על-ידיך. כדי לעשות זאת, עליך להשבית את מצב ההגנה בהרחבה באופן ידני. הפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם ידוע לך, עליך לתת אמון במקור של הרחבה זו.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('שריון יישומים') הוא מודול אבטחה של ליבת לינוקס המגביל יכולות הרחבות כגון גישה לרשת, גישה לשקע גולמי והרשאה לקרוא, לכתוב או לבצע קבצים ספציפיים.\n\nעורכי הרחבות יכולים לספק את פרופילי האבטחה שלהם, ממוטבים עבור ההרחבה או לבקש להפוך אותה ללא זמינה. אם AppArmor מושבת, זה יעלה את סיכוני האבטחה ולכן, יש השפעה שלילית על ניקוד האבטחה של ההרחבה.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"אימות Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"הרחבה יכולה לאמת משתמשים מול Home Assistant, דבר המאפשר להרחבות להעניק למשתמשים את האפשרות להיכנס ליישומים הפועלים בתוך הרחבות, באמצעות שם המשתמש/הסיסמה של Home Assistant שלהם. תג זה מציין אם מחבר ההרחבה מבקש יכולת זו.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"כניסה","addon.dashboard.capability.ingress.description":"תוסף זה משתמש בכניסה כדי להטמיע את הממשק שלו בצורה מאובטחת ב-Home Assistant.","addon.dashboard.capability.label.stage":"שלב","addon.dashboard.capability.label.rating":"דירוג","addon.dashboard.capability.label.hardware":"חומרה","addon.dashboard.capability.label.host":"מארח","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid של מארח","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"אימות","addon.dashboard.capability.label.ingress":"חדירה","addon.dashboard.capability.role.manager":"מנהל","addon.dashboard.capability.role.default":"ברירת מחדל","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"גיבוי","addon.dashboard.capability.role.admin":"מנהל מערכת","addon.dashboard.option.boot.title":"הפעל באתחול","addon.dashboard.option.boot.description":"הפעלת ההרחבה במהלך אתחול מערכת","addon.dashboard.option.watchdog.title":"כלב שמירה","addon.dashboard.option.watchdog.description":"פעולה זו תפעיל את ההרחבה אם היא תקרוס","addon.dashboard.option.auto_update.title":"עדכון אוטומטי","addon.dashboard.option.auto_update.description":"עדכן אוטומטית את ההרחבה כאשר גירסה חדשה זמינה","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"הצג בסרגל הצד","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"הוסף הרחבה זו לסרגל הצד","addon.dashboard.option.protected.title":"מצב הגנה","addon.dashboard.option.protected.description":"חסימת גישה מוגברת למערכת מההרחבה","addon.dashboard.action_error.uninstall":"הסרת התקנת ההרחבה נכשלה","addon.dashboard.action_error.install":"התקנת הרחבה נכשלה","addon.dashboard.action_error.stop":"הפסקת ההרחבה נכשלה","addon.dashboard.action_error.restart":"הפעלה מחדש של הרחבה נכשלה","addon.dashboard.action_error.start":"הפעלת ההרחבה נכשלה","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"הפעלת ההרחבה נכשלה - אימות התצורה נכשל!","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"עבור לתצורה","addon.dashboard.action_error.validate_config":"אימות תצורת התוסף נכשל","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"קבלת יומן שינויים של התוסף נכשלה","addon.documentation.get_documentation":"קבלת תיעוד התוסף נכשלה, {error}","addon.logs.get_logs":"קבלת יומני התוסף נכשלה, {error}","common.cancel":"ביטול","common.yes":"כן","common.no":"לא","common.description":"תיאור","common.failed_to_restart_name":"אתחול {name} נכשל.","common.failed_to_update_name":"עדכון {name} נכשל.","common.learn_more":"למד עוד","common.new_version_available":"גרסה חדשה זמינה","common.newest_version":"הגרסה החדשה ביותר","common.refresh":"רענן","common.release_notes":"הערות שיחרור","common.reload":"טען מחדש","common.reset_defaults":"אפס לברירות מחדל","common.reset_options":"אפשרויות איפוס","common.restart_name":"הפעל מחדש את {name}","common.restart":"הפעלה מחדש","common.running_version":"אתה מריץ כעת גרסה {version}","common.save":"שמור","common.close":"סגור","common.show_more":"הראה מידע נוסף על כך","common.update_available":"{count, plural,\n one {עדכון}\n other {{count} עדכונים}\n} בהמתנה","common.update":"עדכן","common.version":"גירסה","common.error.unknown":"בעיה לא ידועה","common.error.update_failed":"העדכון נכשל","confirm.update.title":"עדכן את {name}","confirm.update.text":"האם אתה בטוח שברצונך לעדכן את {name} לגרסה {version}?","confirm.restart.title":"הפעל מחדש את {name}","confirm.restart.text":"האם אתה בטוח שברצונך להפעיל מחדש את {name}?","confirm.reset_options.title":"אפשרויות איפוס","confirm.reset_options.text":"האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל האפשרויות שלך?","dashboard.addon_new_version":"גירסה חדשה זמינה","dashboard.addon_running":"ההרחבה פועלת","dashboard.addon_stopped":"ההרחבה הופסקה","dashboard.addons":"הרחבות מותקנות","dashboard.no_addons":"עדיין לא מותקנות הרחבות. גשו לחנות ההרחבה כדי להתחיל!","store.missing_addons":"חסרות הרחבות? אפשר מצב מתקדם בדף פרופיל המשתמש שלך","store.no_results_found":"לא נמצאו תוצאות ב-{repository}.","store.registries":"רישומים","store.repositories":"מאגרים","panel.dashboard":"לוח בקרה","panel.snapshots":"גיבויים","panel.store":"חנות הרחבות","panel.system":"מערכת","my.not_supported":"הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. בדוק ב-{link} את ההפניות הנתמכות ואת הגרסה שהוצגה.","my.faq_link":"שאלות נפוצות על Home Assistant שלי","my.error":"אירעה שגיאה לא ידועה","my.error_addon_not_found":"התוסף לא נמצא","my.error_addon_not_started":"ההרחבה המבוקשת אינה פועלת. נא הפעל אותו תחילה","my.error_addon_not_installed":"התוסף המבוקש אינו מותקן. אנא התקן אותו תחילה","my.error_addon_no_ingress":"ההרחבה המבוקשת אינו תומכת בכניסה","system.log.log_provider":"ספק יומן רישום","system.log.get_logs":"קבלת יומני רישום של {provider} נכשלה. {error}.","system.supervisor.cpu_usage":"שימוש ב-CPU של מפקח","system.supervisor.ram_usage":"שימוש בזיכרון RAM של מפקח","system.supervisor.failed_to_set_option":"הגדרת אפשרות המפקח נכשלה","system.supervisor.failed_to_reload":"טעינה מחדש של המפקח נכשלה","system.supervisor.failed_to_update":"עדכון המפקח נכשל","system.supervisor.unsupported_title":"אתה מפעיל התקנה שאינה נתמכת","system.supervisor.unsupported_description":"למטה רשימת נושאים שנימצאו במהלך ההתקנה, לחץ על קישור על מנת ללמוד איך לפתור את הנושא","system.supervisor.unhealthy_title":"ההתקנה שלך אינה תקינה","system.supervisor.unhealthy_description":"הפעלת התקנה לא בריאה תגרום לבעיות. להלן רשימת הבעיות שנמצאו בהתקנה שלך, לחץ על הקישורים כדי ללמוד כיצד תוכל לפתור את הבעיות.","system.supervisor.update_supervisor":"עדכן את ה המפקח","system.supervisor.channel":"ערוץ","system.supervisor.leave_beta_action":"עזוב את ערוץ הביטא","system.supervisor.leave_beta_description":"קבל עדכונים יציבים עבור Home Assistant, מפקח ומערכת ההפעלה","system.supervisor.join_beta_action":"הצטרף לערוץ ביטא","system.supervisor.join_beta_description":"קבל עדכוני ביטא עבור Home Assistant, מפקח ומערכת ההפעלה","system.supervisor.share_diagnostics":"שתף מידע אבחוני","system.supervisor.share_diagnostics_description":"שתף דוחות קריסה ומידע אבחוני.","system.supervisor.reload_supervisor":"טען מחדש את המפקח","system.supervisor.warning":"אזהרה","system.supervisor.search":"חיפוש","system.supervisor.beta_warning":"גרסאות בטא מיועדות לבודקים ומאמצים מוקדמים ויכולות להכיל שינויי קוד לא יציבים","system.supervisor.beta_backup":"ודא שיש לך גיבויים של הנתונים לפני הפעלת תכונה זו.","system.supervisor.beta_release_items":"זה כולל גרסאות בטא עבור:","system.supervisor.beta_join_confirm":"האם אתה רוצה להצטרף לערוץ הביטא?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"עזור לשפר את Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"האם ברצונך לשתף באופן אוטומטי דוחות קריסה ומידע אבחון כאשר המפקח נתקל בשגיאות בלתי צפויות? {line_break} זה יאפשר לנו לתקן את הבעיות, המידע נגיש רק לצוות הליבה של Home Assistant ולא ישותף עם אחרים. {line_break} הנתונים אינם כוללים מידע פרטי/רגיש ובאפשרותך להפוך מידע זה ללא זמין בהגדרות בכל עת שתרצה.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor אינו זמין במחשב המארח","system.supervisor.unsupported_reason.container":"המכולה ידועה כבעייתית","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"אימות אמון תוכן מושבת","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"תצורת Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"גרסת Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"התעלם מתנאי ה Job","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"מנהל רשת","system.supervisor.unsupported_reason.os":"מערכת הפעלה","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"אין הרשאות למפקח","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"אין הרשאות למפקח","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"המפקח לא הצליח להתעדכן","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"הגדרת המפקח נכשלה","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"סביבת ה- Docker אינה פועלת כראוי","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"זוהה תוכן לא מהימן","system.host.failed_to_get_hardware_list":"קבלת רשימת החומרה נכשלה","system.host.failed_to_reboot":"אתחול המארח נכשל","system.host.failed_to_shutdown":"כיבוי המארח נכשל","system.host.failed_to_set_hostname":"הגדרת שם המארח נכשלה","system.host.failed_to_import_from_usb":"ייבוא מ- USB נכשל","system.host.used_space":"שטח בשימוש","system.host.hostname":"שם מארח","system.host.change_hostname":"שנה שם המארח","system.host.new_hostname":"אנא הזן שם מארח חדש:","system.host.ip_address":"כתובת IP","system.host.change":"שינוי","system.host.operating_system":"מערכת הפעלה","system.host.docker_version":"גרסת Docker","system.host.deployment":"פריסה","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC Lifetime בשימוש","system.host.reboot_host":"אתחל שרת","system.host.confirm_reboot":"האם אתה בטוח שאתה מעוניין לאתחל שרת מארח?","system.host.confirm_shutdown":"האם אתה בטוח שאתה מעוניין לכבות שרת מארח?","system.host.shutdown_host":"כבה שרת מארח","system.host.hardware":"חומרה","system.host.import_from_usb":"ייבא מ-USB","system.core.cpu_usage":"שימוש ליבה ב-CPU","system.core.ram_usage":"שימוש ליבה ב-RAM","snapshot.description":"גיבויים מאפשרים לך לגבות ולשחזר בקלות את כל הנתונים של Home Assistant.","snapshot.available_snapshots":"גיבויים זמינים","snapshot.no_snapshots":"אין לך גיבויים כרגע.","snapshot.create_blocked_not_running":"יצירת גיבוי אינה אפשרית כרגע מכיוון שהמערכת במצב {state} .","snapshot.delete_selected":"מחק גיבויים שנבחרו","snapshot.delete_snapshot_title":"מחק גיבוי","snapshot.delete_snapshot_text":"האם אתה רוצה למחוק {number} {number, plural,\n one {גיבוי}\n other {גיבויים}\n}?","snapshot.delete_snapshot_confirm":"מחיקה","snapshot.selected":"{number} נבחרו","snapshot.failed_to_delete":"המחיקה נכשלה","snapshot.could_not_create":"לא ניתן ליצור גיבוי","snapshot.upload_snapshot":"טען גיבוי","snapshot.create_snapshot":"צור גיבוי","snapshot.create":"צור","snapshot.created":"נוצר","snapshot.name":"שם נקודת גיבוי","snapshot.type":"סוג נקודת גיבוי","snapshot.select_type":"בחר מה לשחזר","snapshot.security":"אבטחה","snapshot.full_snapshot":"גיבוי מלא","snapshot.partial_snapshot":"גיבוי חלקי","snapshot.addons":"תוספים","snapshot.folders":"תיקיות","snapshot.password":"סיסמה","snapshot.confirm_password":"אישור סיסמת גיבוי","snapshot.password_protection":"הגנה באמצעות סיסמה","snapshot.password_protected":"מוגן באמצעות סיסמה","snapshot.enter_password":"נא הזן סיסמה.","snapshot.passwords_not_matching":"הסיסמאות אינן תואמות","snapshot.folder.homeassistant":"תצורת Home Assistant","snapshot.folder.ssl":"SSL","snapshot.folder.share":"שיתוף","snapshot.folder.media":"תוכן","snapshot.folder.addons/local":"תוספות מקומיות","dialog.network.title":"הגדרות רשת","dialog.network.connected_to":"מחובר אל {ssid}","dialog.network.scan_ap":"חפש נקודות גישה","dialog.network.open":"פתוח","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"אם אתה משנה את כתובות ה- Wi-Fi, ה- IP או ה Gateway, אתה עלול לאבד את החיבור!","dialog.network.static":"סטטי","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"מושבת","dialog.network.ip_netmask":"כתובת IP/Netmask","dialog.network.gateway":"כתובת Gateway","dialog.network.dns_servers":"שרתי DNS","dialog.network.unsaved":"יש לך שינויים שלא נשמרו ויאבדו אם תעבור כרטיסיות, האם אתה רוצה להמשיך?","dialog.network.failed_to_change":"שינוי הגדרות הרשת נכשל","dialog.registries.title_add":"הוסף רישום מכולה חדשה","dialog.registries.title_manage":"ניהול מאגרי מכולות","dialog.registries.registry":"מאגר","dialog.registries.username":"שם משתמש","dialog.registries.password":"סיסמה","dialog.registries.no_registries":"לא הוגדרו מאגרים","dialog.registries.add_registry":"הוסף מאגר","dialog.registries.add_new_registry":"הוסף מאגר חדש","dialog.registries.remove":"הסר","dialog.registries.failed_to_add":"הוספת המאגר נכשלה","dialog.registries.failed_to_remove":"הסרת המאגר נכשלה","dialog.repositories.title":"נהל את מאגרי ההרחבות","dialog.repositories.add":"הוסף","dialog.repositories.remove":"הסר","dialog.restart_addon.confirm_text":"הפעל מחדש את ההרחבה","dialog.restart_addon.text":"האם ברצונך להפעיל מחדש את ההרחבה עם השינויים שביצעת?","dialog.update.snapshot":"נקודת גיבוי","dialog.update.create_snapshot":"צור נקודת גיבוי עבור {name} לפני העדכון","dialog.update.updating":"מעדכן את {name} לגרסה {version}","dialog.update.snapshotting":"יוצר נקודת גיבוי עבור {name}","dialog.hardware.title":"חומרה","dialog.hardware.search":"חפש חומרה","dialog.hardware.subsystem":"תת מערכת","dialog.hardware.id":"מזהה","dialog.hardware.attributes":"תכונות","dialog.hardware.device_path":"נתיב התקן"} |