1 line
25 KiB
JSON
1 line
25 KiB
JSON
{"addon.failed_to_reset":"No se pudo restablecer la configuración del complemento, {error}","addon.failed_to_save":"No se pudo guardar la configuración del complemento, {error}","addon.state.installed":"El complemento está instalado","addon.state.not_installed":"El complemento no está instalado","addon.state.not_available":"El complemento no está disponible en su sistema","addon.panel.configuration":"Configuración","addon.panel.documentation":"Documentación","addon.panel.info":"Información","addon.panel.log":"Registro","addon.configuration.no_configuration":"Este complemento no expone configuración con la que puedas trastear.","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Por defecto","addon.configuration.audio.input":"Entrada","addon.configuration.audio.output":"Salida","addon.configuration.options.header":"Opciones","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Editar en la IU","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Editar en YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML no válido","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Mostrar opciones de configuración opcionales no utilizadas","addon.configuration.network.container":"Contenedor","addon.configuration.network.disabled":"Deshabilitada","addon.configuration.network.header":"Red","addon.configuration.network.host":"Host","addon.dashboard.changelog":"Registro de cambios","addon.dashboard.cpu_usage":"Uso de CPU del complemento","addon.dashboard.ram_usage":"Uso de RAM del complemento","addon.dashboard.hostname":"Nombre de host","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} está disponible","addon.dashboard.not_available_arch":"Este complemento no es compatible con el procesador de tu dispositivo o el sistema operativo que has instalado en tu dispositivo.","addon.dashboard.not_available_version":"Estás ejecutando Home Assistant {core_version_installed}, para actualizar a esta versión del complemento necesitas al menos la versión {core_version_needed} de Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Visita la página {name} para obtener más detalles","addon.dashboard.restart":"reiniciar","addon.dashboard.start":"iniciar","addon.dashboard.stop":"detener","addon.dashboard.install":"instalar","addon.dashboard.uninstall":"desinstalar","addon.dashboard.rebuild":"reconstruir","addon.dashboard.open_web_ui":"Abrir la interfaz web","addon.dashboard.protection_mode.title":"Advertencia: ¡El modo de protección está desactivado!","addon.dashboard.protection_mode.content":"¡El modo de protección en este complemento está deshabilitado! Esto le da al complemento acceso completo a todo el sistema, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar tu sistema si se usa incorrectamente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y confías en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Habilitar el modo de protección","addon.dashboard.capability.stage.title":"Etapa de complemento","addon.dashboard.capability.stage.description":"Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden estar inacabados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Clasificación de seguridad del complemento","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant proporciona una clasificación de seguridad para cada uno de los complementos, que indica los riesgos involucrados al usar este complemento. Cuanto más acceso requiera un complemento en tu sistema, menor será la puntuación, lo que aumentará los posibles riesgos de seguridad. \n\nLa puntuación está en una escala de 1 a 6. Donde 1 es la puntuación más baja (considerado el más inseguro y de mayor riesgo) y una puntuación de 6 es la puntuación más alta (considerado el más seguro y de menor riesgo).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Red del host","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Los complementos generalmente se ejecutan en su propia capa de red aislada, lo que les impide acceder a la red del sistema operativo del host. En algunos casos, este aislamiento de red puede limitar los complementos en la prestación de sus servicios y, por lo tanto, el autor del complemento puede eliminar el aislamiento, lo que le da al complemento acceso completo a las capacidades de red de la máquina host. Esto le da al complemento más capacidades de red pero reduce la seguridad, por lo tanto, la clasificación de seguridad del complemento se reducirá cuando el complemento utilice esta opción.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Acceso a la API de Home Assistant","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Este complemento puede acceder a tu instancia de Home Assistant en ejecución directamente a través de la API de Home Assistant. Este modo también maneja la autenticación para el complemento, lo que permite que un complemento interactúe con Home Assistant sin la necesidad de tokens de autenticación adicionales.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Acceso completo al hardware","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Este complemento tiene acceso completo al hardware de tu sistema, a petición del autor del complemento. El acceso es comparable al modo privilegiado en Docker. Dado que esto abre posibles riesgos de seguridad, esta característica impacta negativamente en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por ti. Para hacer esto, debes deshabilitar el modo de protección en el complemento manualmente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y confías en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Acceso a la API del Supervisor","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Al complemento se le dio acceso a la API del Supervisor, a petición del autor del complemento. De forma predeterminada, el complemento puede acceder a la información general de la versión de tu sistema. Cuando el complemento solicita acceso de nivel de 'gerente' o 'administrador' a la API, obtendrá acceso para controlar varias partes de tu sistema Home Assistant. Este permiso está indicado por esta insignia y afectará negativamente la puntuación de seguridad del complemento.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Acceso completo a Docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"El autor del complemento ha solicitado que el complemento tenga acceso de administración a la instancia de Docker que se ejecuta en tu sistema. Este modo le da al complemento acceso y control total a todo tu sistema Home Assistant, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar tu sistema si se usa incorrectamente. Por lo tanto, esta característica tiene un impacto negativo en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por ti. Para hacer esto, debes deshabilitar el modo de protección en el complemento manualmente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y confías en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Espacio de nombres de los procesos del host","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Por lo general, los procesos que ejecuta el complemento están aislados de todos los demás procesos del sistema. El autor del complemento ha solicitado que el complemento tenga acceso a los procesos del sistema que se ejecutan en la instancia del sistema host y también que permitas que el complemento genere procesos en el sistema host. Este modo le da al complemento acceso y control total a todo tu sistema Home Assistant, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar tu sistema si se usa incorrectamente. Por lo tanto, esta característica tiene un impacto negativo en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por ti. Para hacer esto, debes deshabilitar el modo de protección en el complemento manualmente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y confías en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') es un módulo de seguridad del kernel de Linux que restringe las capacidades de los complementos como el acceso a la red, el acceso al socket sin procesar y el permiso para leer, escribir o ejecutar archivos específicos. \n\nLos autores de complementos pueden proporcionar sus perfiles de seguridad, optimizados para el complemento, o solicitar su desactivación. Si AppArmor está deshabilitado, aumentará los riesgos de seguridad y, por lo tanto, tendrá un impacto negativo en la puntuación de seguridad del complemento.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Autenticación de Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Un complemento puede autenticar a los usuarios contra Home Assistant, lo que permite que los complementos brinden a los usuarios la posibilidad de iniciar sesión en aplicaciones que se ejecutan dentro de complementos, utilizando tu nombre de usuario/contraseña de Home Assistant. Esta insignia indica si el autor del complemento solicita esta capacidad.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Entrada","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Este complemento utiliza Entrada para integrar su interfaz de forma segura en Home Assistant.","addon.dashboard.capability.label.stage":"etapa","addon.dashboard.capability.label.rating":"clasificación","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid de host","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"entrada","addon.dashboard.capability.role.manager":"administrador","addon.dashboard.capability.role.default":"predeterminado","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"copia de seguridad","addon.dashboard.capability.role.admin":"administrador","addon.dashboard.option.boot.title":"Iniciar en el arranque","addon.dashboard.option.boot.description":"Hacer que el complemento se inicie durante el arranque del sistema","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Vigilancia","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Esto reiniciará el complemento si se cae","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Actualización automática","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Actualizar automáticamente el complemento cuando haya una nueva versión disponible","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Mostrar en la barra lateral","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Agrega este complemento a tu barra lateral","addon.dashboard.option.protected.title":"Modo de protección","addon.dashboard.option.protected.description":"Bloquea el acceso elevado al sistema desde el complemento","addon.dashboard.action_error.uninstall":"No se pudo desinstalar el complemento","addon.dashboard.action_error.install":"No se pudo instalar el complemento","addon.dashboard.action_error.stop":"No se pudo detener el complemento","addon.dashboard.action_error.restart":"No se pudo reiniciar el complemento","addon.dashboard.action_error.start":"No se pudo iniciar el complemento","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"No se pudo iniciar el complemento: ¡la validación de la configuración falló!","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ir a la configuración","addon.dashboard.action_error.validate_config":"No se pudo validar la configuración del complemento","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"No se pudo obtener el registro de cambios del complemento","addon.documentation.get_documentation":"No se pudo obtener la documentación del complemento, {error}","addon.logs.get_logs":"No se pudieron obtener los registros del complemento, {error}","common.cancel":"Cancelar","common.yes":"Sí","common.no":"No","common.description":"Descripción","common.failed_to_restart_name":"No se pudo reiniciar {name}","common.failed_to_update_name":"No se pudo actualizar {name}","common.learn_more":"Saber más","common.new_version_available":"Nueva versión disponible","common.newest_version":"Versión más reciente","common.refresh":"Actualizar","common.release_notes":"Notas de versión","common.reload":"Recargar","common.reset_defaults":"Restablecer los valores predeterminados","common.reset_options":"Restablecer opciones","common.restart_name":"Reiniciar el {name}","common.restart":"Reiniciar","common.running_version":"Actualmente estás ejecutando la versión {version}","common.save":"Guardar","common.close":"Cerrar","common.show_more":"Mostrar más información sobre esto","common.update_available":"{count, plural,\n one {actualización pendiente}\n other {{count} actualizaciones pendientes}\n}","common.update":"Actualizar","common.version":"Versión","common.error.unknown":"Error desconocido","common.error.update_failed":"Error en la actualización","confirm.update.title":"Actualizar {name}","confirm.update.text":"¿Estás seguro de que deseas actualizar {name} a la versión {version}?","confirm.restart.title":"Reiniciar el {name}","confirm.restart.text":"¿Estás seguro de que deseas reiniciar {name}?","confirm.reset_options.title":"Restablecer opciones","confirm.reset_options.text":"¿Estás seguro de que deseas restablecer todas tus opciones?","dashboard.addon_new_version":"Nueva versión disponible","dashboard.addon_running":"El complemento se está ejecutando","dashboard.addon_stopped":"El complemento está detenido","dashboard.addons":"Complementos instalados","dashboard.no_addons":"Aún no tienes ningún complemento instalado. ¡Dirígete a la tienda de complementos para comenzar!","store.missing_addons":"¿Faltan complementos? Habilita el modo avanzado en tu página de perfil de usuario","store.no_results_found":"No se encontraron resultados en {repository}.","store.registries":"Registros","store.repositories":"Repositorios","panel.dashboard":"Panel de control","panel.snapshots":"Instantáneas","panel.store":"Tienda de complementos","panel.system":"Sistema","my.not_supported":"Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Consulta el {link} para conocer las redirecciones admitidas y la versión en la que se introdujeron.","my.faq_link":"Preguntas frecuentes sobre mi Home Assistant","my.error":"Se ha producido un error desconocido","my.error_addon_not_found":"Complemento no encontrado","my.error_addon_not_started":"El complemento solicitado no se está ejecutando. Por favor, inícialo primero","my.error_addon_not_installed":"El complemento solicitado no está instalado. Por favor instálalo primero","my.error_addon_no_ingress":"El complemento solicitado no admite la entrada","system.log.log_provider":"Proveedor de registros","system.log.get_logs":"No se pudieron obtener los registros de {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Uso de CPU del Supervisor","system.supervisor.ram_usage":"Uso de RAM del Supervisor","system.supervisor.failed_to_set_option":"No se pudo configurar la opción del Supervisor","system.supervisor.failed_to_reload":"No pudo recargar el Supervisor","system.supervisor.failed_to_update":"No se pudo actualizar el Supervisor","system.supervisor.unsupported_title":"Estás ejecutando una instalación no soportada","system.supervisor.unsupported_description":"A continuación se muestra una lista de problemas encontrados con tu instalación, haz clic en los enlaces para saber cómo puedes resolver los problemas.","system.supervisor.unhealthy_title":"Tu instalación está en mal estado","system.supervisor.unhealthy_description":"Ejecutar una instalación en mal estado causará problemas. A continuación se muestra una lista de problemas encontrados con tu instalación, haz clic en los enlaces para saber cómo puedes resolver los problemas.","system.supervisor.update_supervisor":"Actualizar el Supervisor","system.supervisor.channel":"Canal","system.supervisor.leave_beta_action":"Salir del canal beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Obtén actualizaciones estables para Home Assistant, Supervisor y el host","system.supervisor.join_beta_action":"Únete al canal beta","system.supervisor.join_beta_description":"Obtén actualizaciones beta para Home Assistant (RC), Supervisor y el host","system.supervisor.share_diagnostics":"Compartir diagnósticos","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Comparte informes de fallos e información de diagnóstico.","system.supervisor.reload_supervisor":"Recargar el Supervisor","system.supervisor.warning":"ADVERTENCIA","system.supervisor.search":"Buscar","system.supervisor.beta_warning":"Las versiones beta son para probadores y usuarios pioneros y pueden contener cambios de código inestables","system.supervisor.beta_backup":"Asegúrate de tener copias de seguridad de tus datos antes de activar esta función.","system.supervisor.beta_release_items":"Esto incluye versiones beta para:","system.supervisor.beta_join_confirm":"¿Quieres unirte al canal beta?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Ayuda a mejorar Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"¿Te gustaría compartir automáticamente informes de fallos e información de diagnóstico cuando el Supervisor encuentra errores inesperados? {line_break} Esto nos permitirá solucionar los problemas, la información solo es accesible para el equipo principal de Home Assistant y no se compartirá con otros. {line_break} Los datos no incluyen ninguna información privada/confidencial y puedes desactivar esto en la configuración en cualquier momento que desees.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor no está habilitado en el host","system.supervisor.unsupported_reason.container":"Contenedores conocidos por causar problemas","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"La validación de contenido de confianza está deshabilitada","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Configuración de Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Versión de Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Condiciones de trabajo ignoradas","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Administrador de red","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Sistema operativo","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"El Supervisor no es privilegiado","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"El Supervisor no es privilegiado","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"El Supervisor no se pudo actualizar","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"La configuración del Supervisor falló","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"El entorno de Docker no funciona correctamente","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Contenido no confiable detectado","system.host.failed_to_get_hardware_list":"No se pudo obtener la lista de hardware","system.host.failed_to_reboot":"No se pudo reiniciar el host","system.host.failed_to_shutdown":"No se pudo apagar el host","system.host.failed_to_set_hostname":"Error al configurar el nombre de host","system.host.failed_to_import_from_usb":"No se pudo importar desde USB","system.host.used_space":"Espacio usado","system.host.hostname":"Nombre de host","system.host.change_hostname":"Cambiar nombre de host","system.host.new_hostname":"Por favor, introduce un nuevo nombre de host:","system.host.ip_address":"Dirección IP","system.host.change":"Cambiar","system.host.operating_system":"Sistema operativo","system.host.docker_version":"Versión de Docker","system.host.deployment":"Despliegue","system.host.emmc_lifetime_used":"Vida útil de eMMC utilizada","system.host.reboot_host":"Reiniciar el host","system.host.confirm_reboot":"¿Estás seguro de que quieres reiniciar el host?","system.host.confirm_shutdown":"¿Estás seguro de que quieres apagar el host?","system.host.shutdown_host":"Apagar el host","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Importar desde USB","system.core.cpu_usage":"Uso de CPU del core","system.core.ram_usage":"Uso de RAM del core","snapshot.description":"Las instantáneas te permiten realizar copias de seguridad y restaurar fácilmente todos los datos de tu instancia de Home Assistant.","snapshot.available_snapshots":"Instantáneas disponibles","snapshot.no_snapshots":"Aún no tienes instantáneas.","snapshot.create_blocked_not_running":"No es posible crear una instantánea en este momento porque el sistema está en el estado {state}.","snapshot.delete_selected":"Eliminar instantáneas seleccionadas","snapshot.delete_snapshot_title":"Eliminar instantánea","snapshot.delete_snapshot_text":"¿Deseas eliminar {number} {number, plural,\n one {instantánea}\n other {instantáneas}\n}?","snapshot.delete_snapshot_confirm":"Eliminar","snapshot.selected":"{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}","snapshot.failed_to_delete":"No se pudo eliminar","snapshot.could_not_create":"No se pudo crear la instantánea","snapshot.upload_snapshot":"Subir instantánea","snapshot.create_snapshot":"Crear instantánea","snapshot.create":"Crear","snapshot.created":"Creada","snapshot.name":"Nombre de la instantánea","snapshot.type":"Tipo de instantánea","snapshot.select_type":"Selecciona qué restaurar","snapshot.security":"Seguridad","snapshot.full_snapshot":"Instantánea completa","snapshot.partial_snapshot":"Instantánea parcial","snapshot.addons":"Complementos","snapshot.folders":"Carpetas","snapshot.password":"Contraseña de la instantánea","snapshot.confirm_password":"Confirma la contraseña de la instantánea","snapshot.password_protection":"Protección con contraseña","snapshot.password_protected":"protegida por contraseña","snapshot.enter_password":"Por favor, introduce una contraseña.","snapshot.passwords_not_matching":"Las contraseñas no coinciden","snapshot.folder.homeassistant":"Configuración de Home Assistant","snapshot.folder.ssl":"SSL","snapshot.folder.share":"Compartir","snapshot.folder.media":"Medios","snapshot.folder.addons/local":"Complementos locales","dialog.network.title":"Configuración de red","dialog.network.connected_to":"Conectado a {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Buscar puntos de acceso","dialog.network.open":"Abierta","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"Si estás cambiando las direcciones de Wi-Fi, IP o puerta de enlace, ¡podrías perder la conexión!","dialog.network.static":"Estática","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Deshabilitada","dialog.network.ip_netmask":"Dirección IP/Máscara de red","dialog.network.gateway":"Dirección de la puerta de enlace","dialog.network.dns_servers":"Servidores DNS","dialog.network.unsaved":"Tienes cambios sin guardar, estos se perderán si cambias de pestaña, ¿deseas continuar?","dialog.network.failed_to_change":"No se pudo cambiar la configuración de red","dialog.registries.title_add":"Añadir un nuevo registro de contenedores","dialog.registries.title_manage":"Administrar los registros de contenedores","dialog.registries.registry":"Registro","dialog.registries.username":"Nombre de usuario","dialog.registries.password":"Contraseña","dialog.registries.no_registries":"No hay registros configurados","dialog.registries.add_registry":"Añadir registro","dialog.registries.add_new_registry":"Añadir un nuevo registro","dialog.registries.remove":"Eliminar","dialog.registries.failed_to_add":"No se pudo agregar el registro","dialog.registries.failed_to_remove":"No se pudo eliminar el registro","dialog.repositories.title":"Administrar los repositorios de complementos","dialog.repositories.add":"Añadir","dialog.repositories.remove":"Eliminar","dialog.restart_addon.confirm_text":"Reiniciar el complemento","dialog.restart_addon.text":"¿Quieres reiniciar el complemento con tus cambios?","dialog.update.snapshot":"Instantánea","dialog.update.create_snapshot":"Crea una instantánea de {name} antes de actualizar","dialog.update.updating":"Actualizando {name} a la versión {version}","dialog.update.snapshotting":"Creando instantánea de {name}","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Buscar hardware","dialog.hardware.subsystem":"Subsistema","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atributos","dialog.hardware.device_path":"Ruta del dispositivo"} |