{"addon.failed_to_reset":"Kan configuratie van add-on niet resetten: {error}","addon.failed_to_save":"Mislukt om add-onconfiguratie op te slaan: {error}","addon.state.installed":"Add-on is geïnstalleerd","addon.state.not_installed":"Add-on is niet geïnstalleerd","addon.state.not_available":"Add-on is niet beschikbaar voor jouw systeem","addon.panel.configuration":"Configuratie","addon.panel.documentation":"Documentatie","addon.panel.info":"Informatie","addon.panel.log":"Logboek","addon.configuration.no_configuration":"Deze add-on laat geen configuratie zien waar je mee kan spelen…","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Standaard","addon.configuration.audio.input":"Invoer","addon.configuration.audio.output":"Uitvoer","addon.configuration.options.header":"Opties","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Bewerken in UI","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Bewerken in YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Ongeldige YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Ongebruikte optionele configuratieopties tonen","addon.configuration.network.container":"Container","addon.configuration.network.disabled":"Uitgeschakeld","addon.configuration.network.header":"Netwerk","addon.configuration.network.show_disabled":"Toon uitgeschakelde poorten","addon.configuration.network.introduction":"Wijzig de poorten op je host die zijn opengezet door de add-on","addon.dashboard.changelog":"Wijzigingsoverzicht","addon.dashboard.cpu_usage":"CPU-gebruik van add-on","addon.dashboard.ram_usage":"Add-on RAM gebruik","addon.dashboard.hostname":"Hostnaam","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} is beschikbaar","addon.dashboard.not_available_arch":"Deze add-on is niet compatibel met de processor van uw apparaat of het besturingssysteem dat u op uw apparaat hebt geïnstalleerd.","addon.dashboard.not_available_version":"Je draait Home Assistant {core_version_installed}. Om de add-on naar deze versie bij te werken moet je minimaal Home Assistant {core_version_needed} hebben.","addon.dashboard.visit_addon_page":"Bezoek de {name} pagina voor meer details","addon.dashboard.restart":"herstarten","addon.dashboard.start":"starten","addon.dashboard.stop":"stop","addon.dashboard.install":"installeer","addon.dashboard.uninstall":"verwijderen","addon.dashboard.rebuild":"herbouw","addon.dashboard.open_web_ui":"Open web-UI","addon.dashboard.protection_mode.title":"Beschermingsmodus is uitgeschakeld!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Beschermingsmodus voor deze add-on is uitgeschakeld! Dit geeft de add-on volledige toegang tot het hele systeem, wat veiligheidsrisico's met zich meebrengt en uw systeem kan beschadigen bij verkeerd gebruik. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Inschakelen","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on-fase","addon.dashboard.capability.stage.description":"Add-ons kunnen een van deze drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Beveilingsscore van de add-on","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant geeft een veiligheidsscore aan elke add-on, die aangeeft welke risico's het gebruik van deze add-on met zich meebrengt. Hoe meer toegang een add-on tot uw systeem vereist, hoe lager de score, waardoor de mogelijke veiligheidsrisico's toenemen.\n\nEen score is op een schaal van 1 tot 8, waarbij 1 de laagste score is (beschouwd als het meest onveilige en het grootste risico) en een score van 8 de hoogste score (beschouwd als het meest veilige en het minste risico).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Hostnetwerk","addon.dashboard.capability.host_network.description":"add-ons draaien gewoonlijk in hun eigen geïsoleerde netwerklaag waardoor ze geen toegang hebben tot het netwerk van het host-besturingssysteem. In sommige gevallen kan deze netwerkisolatie add-ons beperken in het leveren van hun diensten en daarom kan de isolatie worden opgeheven door de auteur van deze add-on. Hierdoor heeft de add-on volledige toegang tot de netwerkmogelijkheden van de host-machine. De add-on heeft dan meer netwerkmogelijkheden, maar dit verlaagt de beveiliging, vandaar dat de beveiligingsscore van de add-on zal worden verlaagd als deze optie door de add-on wordt gebruikt.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant-API-toegang","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Deze add-on heeft rechtstreeks toegang tot je Home Assistant-instantie via de Home Assistant-API. Deze modus handelt ook de authenticatie voor de add-on af, waardoor een add-on kan communiceren met Home Assistant zonder de noodzaak van extra authenticatie.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Volledige hardware toegang","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Op verzoek van de auteur van deze add-on, heeft deze add-on volledige toegang tot de hardware van uw systeem. De toegang is vergelijkbaar met de bevoorrechte modus in Docker. Omdat dit mogelijke veiligheidsrisico's met zich meebrengt, heeft deze eigenschap een negatieve invloed op de veiligheidsscore van de add-on.\n\nDit toegangsniveau wordt niet automatisch verleend en moet door u worden bevestigd. Om dit te doen, moet u de beveiligingsmodus van de add-on handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor-API-toegang","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Op verzoek van de auteur van de add-on, heeft de add-on toegang gekregen tot de Supervisor-API. Standaard heeft deze toegang tot algemene versie-informatie van uw systeem. Wanneer de add-on het toegangsniveau 'manager' of 'admin' op de API aanvraagt, zal het toestemming krijgen om meerdere delen van uw Home Assistant systeem te controleren. Deze toestemming wordt aangegeven met deze badge en zal de beveiligingsscore van de add-on negatief beïnvloeden.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Volledige Docker-toegang","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"De auteur van deze add-on heeft gevraagd of deze beheertoegang mag tot de Docker-instantie die op jouw systeem draait. Deze modus geeft de add-on volledige toegang tot en controle over je gehele Home Assistant-systeem, wat veiligheidsrisico's met zich meebrengt en bij misbruik je systeem kan beschadigen. Daarom heeft deze functie een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de add-on.\n\nDit niveau van toegang wordt niet automatisch verleend en moet door jouw worden bevestigd. Om dit te doen moet je de beschermingsmodus van de add-on handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als je de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Hostprocessen-namespace","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Gewoonlijk zijn de processen die de add-on uitvoert, geïsoleerd van alle andere systeemprocessen. De auteur van de add-on heeft toegang gevraagd tot de systeemprocessen die op het host-systeem draaien en om toe te staan dat de add-on ook processen op het host-systeem start. Deze modus geeft de add-on volledige toegang tot en controle over uw gehele Home Assistant-systeem, wat veiligheidsrisico's met zich meebrengt en bij misbruik uw systeem kan beschadigen. Daarom heeft deze functie een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de add-on.\n\nDit niveau van toegang wordt niet automatisch verleend en moet door u worden bevestigd. Om dit te doen moet u de beschermingsmodus op de add-on handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is een beveiligingsmodule voor de Linux-kernel die de mogelijkheden van add-ons beperkt, zoals netwerktoegang, toegang tot raw socket, en toestemming om specifieke bestanden te lezen, te schrijven of uit te voeren.\n\nAuteurs van add-on kunnen hun beveiligingsprofielen opgeven, geoptimaliseerd voor de add-on, of vragen om AppArmor uit te schakelen. Als deze is uitgeschakeld, verhoogt dit de beveiligingsrisico's en heeft het een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant-authenticatie","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Een add-on kan gebruikers authenticeren bij Home Assistant met hun Home Assistant-gebruikersnaam/-wachtwoord. Hierdoor hebben add-ons de mogelijkheid om gebruikers in te loggen bij applicaties die draaien in add-ons. Deze badge geeft aan of de auteur van de add-on deze mogelijkheid heeft aangevraagd.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Deze add-on maakt gebruik van Ingress om zijn gebruikersinterface veilig te integreren in Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Ondertekend","addon.dashboard.capability.signed.description":"Deze add-on is ondertekend en geverifieerd met Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Core","addon.dashboard.capability.label.rating":"beoordeling","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host-pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Ondertekend","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimenteel","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Verouderd","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"standaard","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"back-up","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Start bij opstarten","addon.dashboard.option.boot.description":"Start de add-on tijdens het opstarten van het systeem","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Dit zal de add-on starten als deze vastloopt","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatisch bijwerken","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Werk automatisch de add-on bij wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Weergeven in zijbalk","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Deze add-on toevoegen aan je zijbalk","addon.dashboard.option.protected.title":"Beschermingsmodus","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokkeert systeemtoegang met extra rechten voor de add-on","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Verwijderen van de add-on is mislukt","addon.dashboard.action_error.install":"De installatie van de add-on is mislukt","addon.dashboard.action_error.stop":"Stoppen van de add-on is mislukt","addon.dashboard.action_error.restart":"Herstarten van de add-on is mislukt","addon.dashboard.action_error.start":"Starten van de add-on is mislukt","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Configuratie bewerken","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ga naar configuratie","addon.dashboard.action_error.validate_config":"De configuratie van de add-on kan niet worden gevalideerd","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Ophalen van het wijzigingsoverzicht van de add-on is mislukt","addon.documentation.get_documentation":"Ophalen van de documentatie van de add-on is mislukt: {error}","addon.logs.get_logs":"Ophalen van het logboek van de add-on is mislukt: {error}","common.cancel":"Annuleren","common.yes":"Ja","common.no":"Nee","common.add":"Toevoegen","common.description":"Omschrijving","common.failed_to_restart_name":"Kan {name} niet opnieuw starten","common.failed_to_update_name":"Bijwerken {name} is mislukt","common.learn_more":"Meer informatie","common.new_version_available":"Nieuwe versie beschikbaar","common.newest_version":"Nieuwste versie","common.refresh":"Vernieuwen","common.release_notes":"Release-notities","common.reload":"Herladen","common.reset_defaults":"Standaardinstellingen terugzetten","common.reset_options":"Opties resetten","common.restart_name":"Herstart {name}","common.restart":"Herstarten","common.running_version":"Je gebruikt momenteel versie {version}","common.save":"Opslaan","common.close":"Sluiten","common.menu":"Menu","common.show":"toon","common.show_more":"Toon meer informatie hierover","common.update_available":"{count, plural, one {Een update staat} other {{count} updates staan}} klaar","common.update":"Updaten","common.version":"Versie","common.error.unknown":"Onbekende fout","common.error.update_failed":"Update mislukt","update_available.update_name":"Update {name}","update_available.open_release_notes":"Open release notes","update_available.create_backup":"Maak een back-up voordat je gaat updaten","update_available.description":"Je hebt {version} geïnstalleerd. Klik op update om bij te werken naar versie {newest_version}","update_available.updating":"Bijwerken van {name} naar versie {version}","update_available.no_update":"Geen update beschikbaar voor {name}","confirm.restart.title":"Herstart {name}","confirm.restart.text":"Weet u zeker dat u {name} opnieuw wilt starten?","confirm.reset_options.title":"Reset opties","confirm.reset_options.text":"Weet je zeker dat je alle opties opnieuw wilt instellen?","dashboard.addon_new_version":"Nieuwe versie beschikbaar","dashboard.addon_running":"Add-on wordt uitgevoerd","dashboard.addon_stopped":"Add-on is gestopt","dashboard.addons":"Geïnstalleerde add-ons","dashboard.no_addons":"U hebt nog geen add-ons geïnstalleerd. Ga naar de add-on store om te beginnen!","store.missing_addons":"Mis je add-ons? Schakel de geavanceerde modus in op je gebruikersprofiel pagina","store.no_results_found":"Geen resultaten gevonden in {repository}.","store.registries":"Registers","store.repositories":"Repositories","store.check_updates":"Controleer op updates","panel.addons":"Add-ons","panel.dashboard":"Dashboard","panel.backups":"Back-ups","panel.store":"Add-on winkel","panel.system":"Systeem","my.not_supported":"Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant-instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde omleidingen en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd.","my.faq_link":"Veelgestelde vragen over My Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Ontbrekende add-on repository","my.add_addon_repository_description":"De addon ''{addon}'' is een onderdeel van de add-on repository ''{repository}'', deze repository ontbreekt op jouw systeem, wil je deze nu toevoegen?","my.error":"Er is een onbekende fout opgetreden","my.error_addon_not_found":"Add-on niet gevonden","my.error_repository_not_found":"De benodigde repository voor deze add-on is niet gevonden","my.error_addon_not_started":"De gevraagde add-on is niet actief. Start deze a.u.b. eerst","my.error_addon_not_installed":"De gevraagde add-on is niet geïnstalleerd. Installeer deze a.u.b. eerst","my.error_addon_no_ingress":"De gevraagde add-on ondersteunt geen ingress","system.log.log_provider":"Logboekprovider","system.log.get_logs":"Ophalen {provider}-logs mislukt, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor-CPU-gebruik","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM-gebruik","system.supervisor.failed_to_set_option":"Instellen van Supervisor-optie is mislukt","system.supervisor.failed_to_reload":"Herladen van de Supervisor is mislukt","system.supervisor.failed_to_update":"Bijwerken van de Supervisor is mislukt","system.supervisor.unsupported_title":"Je gebruikt een niet-ondersteunde installatie","system.supervisor.unsupported_description":"Hieronder vindt je een lijst met problemen die bij jouw installatie zijn aangetroffen. Klik op de links om te zien hoe je deze problemen kunt oplossen.","system.supervisor.unhealthy_title":"Er is iets mis met je installatie","system.supervisor.unhealthy_description":"Het draaien van een onvolledige installatie zal problemen veroorzaken. Hieronder vindt je een lijst met problemen die gevonden zijn op jouw installatie; klik op de links om te leren hoe u de problemen kunt oplossen.","system.supervisor.update_supervisor":"Supervisor bijwerken","system.supervisor.channel":"Kanaal","system.supervisor.leave_beta_action":"Bèta-kanaal verlaten","system.supervisor.leave_beta_description":"Krijg stabiele updates voor Home Assistant, Supervisor en host","system.supervisor.join_beta_action":"Word lid van het bèta-kanaal","system.supervisor.join_beta_description":"Ontvang bèta-updates voor Home Assistant (RC's), Supervisor en host","system.supervisor.share_diagnostics":"Diagnostische gegevens delen","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Deel crashrapporten en diagnostische informatie.","system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor herladen","system.supervisor.warning":"WAARSCHUWING","system.supervisor.search":"Zoek","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Help Home Assistant te verbeteren","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Zou je automatisch crashrapporten en diagnostische informatie willen delen wanneer de Supervisor onverwachte fouten tegenkomt? {line_break} Dit stelt ons in staat om problemen op te lossen. De informatie is alleen toegankelijk voor het Home Assistant Core-team en zal niet met anderen gedeeld worden.{line_break} De gegevens bevatten geen privé-/gevoelige informatie en je kunt dit op elk gewenst moment uitschakelen in de instellingen.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor is niet ingeschakeld op de host","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Validatie van content-trust is uitgeschakeld","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker-configuratie","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker-versie","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Genegeerde taakvoorwaarden","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Netwerkmanager","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Besturingssysteem","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS Agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor heeft onvoldoende toegangsrechten","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Niet-ondersteunde software gedetecteerd","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Bronwijzigingen","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor heeft onvoldoende toegangsrechten","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor kon niet worden bijgewerkt","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Set-up van de Supervisor mislukt","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"De Docker-omgeving werkt niet goed","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Niet-vertrouwde inhoud gedetecteerd","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Kan geen hardwarelijst krijgen","system.host.failed_to_reboot":"Herstarten host mislukt","system.host.failed_to_shutdown":"Afsluiten host mislukt","system.host.failed_to_set_hostname":"Instellen hostnaam mislukt","system.host.failed_to_import_from_usb":"Importeren vanaf USB mislukt","system.host.failed_to_move":"Verplaatsen van datadisk mislukt","system.host.used_space":"Gebruikte ruimte","system.host.hostname":"Hostnaam","system.host.change_hostname":"Hostnaam wijzigen","system.host.new_hostname":"Voer een nieuwe hostnaam in:","system.host.ip_address":"IP-adres","system.host.change":"Veranderen","system.host.operating_system":"Besturingssysteem","system.host.docker_version":"Docker-versie","system.host.deployment":"Uitrol","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC-levensduur gebruikt","system.host.reboot_host":"Host herstarten","system.host.confirm_reboot":"Weet je zeker dat je de host wilt herstarten?","system.host.confirm_shutdown":"Weet je zeker dat je de host wilt afsluiten?","system.host.shutdown_host":"Host afsluiten","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Importeren van USB","system.host.move_datadisk":"Datadisk verplaatsen","system.core.cpu_usage":"Core CPU-gebruik","system.core.ram_usage":"Core RAM-gebruik","backup.search":"Back-ups zoeken","backup.no_backups":"U heeft nog geen back-ups.","backup.create_blocked_not_running":"Het maken van een back-up is op dit moment niet mogelijk omdat het systeem zich in de status {state} bevindt.","backup.delete_selected":"Verwijder geselecteerde back-ups","backup.delete_backup_title":"Verwijder back-up","backup.delete_backup_text":"Wil je {number} {number, plural,\n  one {back-up}\n  other {back-ups}\n} verwijderen?","backup.delete_backup_confirm":"verwijderen","backup.selected":"{number} geselecteerd","backup.failed_to_delete":"Verwijderen mislukt","backup.could_not_create":"Kan geen back-up maken","backup.upload_backup":"Upload back-up","backup.download_backup":"Download back-up","backup.create_backup":"Maak back-up","backup.create":"Maken","backup.created":"Gemaakt","backup.name":"Back-up naam","backup.type":"Back-up type","backup.select_type":"Selecteer wat je wilt herstellen","backup.full_backup":"Volledige back-up","backup.partial_backup":"Gedeeltelijke back-up","backup.addons":"Add-ons","backup.folders":"Mappen","backup.size":"Grootte","backup.password":"Back-up wachtwoord","backup.confirm_password":"Back-up wachtwoord bevestigen","backup.password_protection":"Wachtwoordbescherming","backup.enter_password":"Voer een wachtwoord in.passwordpassword","backup.passwords_not_matching":"De wachtwoorden komen niet overeen","backup.backup_already_running":"Er wordt al een back-up of restore uitgevoerd, het maken van een nieuwe back-up is momenteel niet mogelijk, probeer het later opnieuw.","dialog.network.title":"Netwerkinstellingen","dialog.network.connected_to":"Verbonden met {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Scan naar toegangspunten","dialog.network.signal_strength":"Signaalsterkte","dialog.network.open":"Open","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.wifi":"Wifi","dialog.network.wifi_password":"Wifi wachtwoord","dialog.network.warning":"Als u het Wi-Fi, IP of gateway-adres verandert, kunt u de verbinding verliezen!","dialog.network.static":"Statisch","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Uitgeschakeld","dialog.network.ip_netmask":"IP-adres/Netmask","dialog.network.gateway":"Gateway-adres","dialog.network.dns_servers":"DNS-servers","dialog.network.unsaved":"Je het niet-opgeslagen wijzigingen; deze gaan verloren als u van tabblad verandert, wil je doorgaan?","dialog.network.failed_to_change":"Wijzigen netwerkinstellingen mislukt","dialog.registries.title_add":"Nieuwe containerregisters toevoegen","dialog.registries.title_manage":"Beheer containerregisters","dialog.registries.registry":"Register","dialog.registries.username":"Gebruikersnaam","dialog.registries.password":"Wachtwoord","dialog.registries.no_registries":"Geen registers geconfigureerd","dialog.registries.add_registry":"Register toevoegen","dialog.registries.add_new_registry":"Nieuw register toevoegen","dialog.registries.remove":"Verwijderen","dialog.registries.failed_to_add":"Register toevoegen mislukt","dialog.registries.failed_to_remove":"Register verwijderen mislukt","dialog.repositories.title":"Beheer de add-onrepositories","dialog.repositories.add":"Toevoegen","dialog.repositories.remove":"Verwijderen","dialog.repositories.used":"Repository wordt gebruikt voor geïnstalleerde add-ons en kan niet worden verwijderd.","dialog.restart_addon.title":"Herstart {name}?","dialog.restart_addon.text":"Wilt je de add-on opnieuw starten om de wijzigingen te activeren?","dialog.restart_addon.restart":"Herstart","dialog.uninstall_addon.title":"Verwijder {name}?","dialog.uninstall_addon.text":"De configuratie wordt permanent verwijderd.","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Verwijder","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Zoek hardware","dialog.hardware.subsystem":"Subsysteem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Attributen","dialog.hardware.device_path":"Apparaat pad","dialog.datadisk_move.title":"Datadisk verplaatsen","dialog.datadisk_move.description":"U gebruikt momenteel '' {current_path} '' als datadisk. Als u datadisks verplaatst, wordt uw apparaat opnieuw opgestart en dit duurt naar schatting {time} minuten. Uw Home Assistant-installatie is gedurende deze periode niet toegankelijk. Koppel de stroom niet los tijdens de verplaatsing!","dialog.datadisk_move.select_device":"Selecteer nieuwe datadisk","dialog.datadisk_move.no_devices":"Geen geschikte aangesloten apparaten gevonden","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Herstarten en verplaatsen van datadisk. even geduld a.u.b.","dialog.datadisk_move.moving":"Verplaatsen datadisk","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Apparaten laden","dialog.datadisk_move.cancel":"Annuleren","dialog.datadisk_move.move":"Verplaats"}