{"addon.failed_to_reset":"Resetarea configurației add-on-ului eșuată, {error}","addon.failed_to_save":"Salvarea configurației add-on-ului eșuată, {error}","addon.state.installed":"Add-on-ul este instalat","addon.state.not_installed":"Add-on-ul nu este instalat","addon.state.not_available":"Add-on-ul nu este disponibil pe sistemul tău","addon.panel.configuration":"Configurație","addon.panel.documentation":"Documentație","addon.panel.info":"Info","addon.panel.log":"Jurnal","addon.configuration.no_configuration":"Acest add-on nu expune nicio configurație cu care să te joci...","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Implicit","addon.configuration.audio.input":"Intrare","addon.configuration.audio.output":"Ieșire","addon.configuration.options.header":"Opțiuni","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Modifică în interfața de utilizator","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Modifică în YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML invalid","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Afișați opțiuni de configurare opționale neutilizate","addon.configuration.network.container":"Container","addon.configuration.network.disabled":"Dezactivat","addon.configuration.network.header":"Rețea","addon.configuration.network.show_disabled":"Afișează porturile dezactivate","addon.configuration.network.introduction":"Schimbă porturile de pe gazda ta, care sunt expuse de add-on","addon.dashboard.changelog":"Jurnal de modificări","addon.dashboard.cpu_usage":"Utilizare CPU de către add-on","addon.dashboard.ram_usage":"RAM utilizat de add-on","addon.dashboard.hostname":"Hostname","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} este disponibil","addon.dashboard.not_available_arch":"Acest add-on nu este compatibil cu procesorul dispozitivului sau cu sistemul de operare instalat pe dispozitiv.","addon.dashboard.not_available_version":"Rulezi Home Assistant {core_version_installed}, pentru a face actualizarea la această versiune de add-on este nevoie cel puțin de versiunea {core_version_needed} a Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Vizitează pagina {name} pentru mai multe detalii","addon.dashboard.restart":"repornire","addon.dashboard.start":"pornire","addon.dashboard.stop":"oprire","addon.dashboard.install":"instalare","addon.dashboard.uninstall":"dezinstalare","addon.dashboard.rebuild":"reconstrucție","addon.dashboard.open_web_ui":"Deschide interfața de utilizator","addon.dashboard.protection_mode.title":"Modul de protecție este dezactivat!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Modul de protecție este dezactivat pentru acest add-on! Aceasta conferă add-on-ului acces total la întregul sistem, ceea ce implică riscuri de securitate și poate dăuna sistemului atunci când este folosit incorect. Dezactivează modul de protecție doar daca ești familiar, ai nevoie și ai încredere in sursa acestui add-on.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Activează","addon.dashboard.capability.stage.title":"Stadiu add-on","addon.dashboard.capability.stage.description":"Add-on-urile pot avea unul dintre următoarele trei stadii:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Acestea sunt add-on-urile pregătite pentru a fi folosite în producție.\n\n{icon_experimental} **Experimental**: Pot avea probleme (bug-uri) și este posibil să fie neterminate.\n\n{icon_deprecated} **Depreciat**: Aceste add-on-uri nu mai primesc actualizări.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Scor de securitate add-on","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant acordă fiecăruia dintre add-on-uri un scor de securitate care reflectă riscurile asociate folosirii respectivului add-on. Cu cât un add-on pretinde acces la mai multe resurse ale sistemului, cu atât scorul este mai mic, astfel crescând riscurile de securitate.\n\nScorul este pe o scară de la 1 la 8, unde 1 este cel mai mic scor (atribuit securității precare și riscurilor foarte mari), iar 8 este cel mai mare scor posibil (reflectă siguranță ridicată și riscuri scăzute).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Rețea gazdă","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Add-on-urile rulează de obicei în propriul layer rețelistic izolat, ceea ce previne accesul lor la rețeaua sistemului-gazdă. În anumite cazuri, această izolare rețelistică poate limita capacitatea add-on-urilor de a-și furniza serviciile și, prin urmare, izolarea poate fi dezactivată de către autorul add-on-ului, conferind add-on-ului acces neîngrădit la capabilitățile de rețea ale sistemului-gazdă. Acest lucru aduce după sine capabilități mai variate de rețelistică cu prețul diminuării securității, prin urmare scorul de securitate al add-on-ului va scădea atunci când această opțiune este folosită de către add-on.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Acces la Home Assistant API","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Acestui add-on îi este permis accesul la instanța Home Assistant direct prin API-ul Home Assistant. Acest mod gestionează și autentificarea pentru add-on, ceea ce îi permite acestuia să interacționeze cu Home Assistant fără a mai fi nevoie de token/s de autentificare adiționali.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Acces complet la hardware","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Acestui add-on îi este permis accesul total la hardware-ul sistemului, la cererea autorului add-on-ului. Accesul este comparabil cu modul privilegiat din Docker. Întrucât acest lucru expune potențiale riscuri de securitate, scorul de securitate al add-on-ului este afectat negativ.\n\nAcest nivel de acces nu este acordat automat, ci trebuie confirmat de către un administrator. Pentru a face asta, trebuie să dezactivezi manual modul de protecție pentru add-on. Dezactivează modul de protecție doar daca ești familiar, ai nevoie și ai încredere in sursa acestui add-on.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Acces la Supervisor API","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Add-on-ului i-a fost acordat acces la Supervisor API, la cererea autorului add-on-ului. În mod implicit, add-on-ul poate accesa doar informații generale despre versiune de sistem. Atunci când add-on-ul solicită nivelul de acces la API 'manager' sau 'admin', va obține acces suficient pentru a controla multiple părți din sistemul Home Assistant. Aceasta permisiune este semnalată printr-o insignă și va afecta negativ scorul de securitate al add-on-ului.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Acces complet la Docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autorul add-on-lui a solicitat ca add-on să aibă acces de gestionare la instanța Docker care rulează pe sistemul dvs. Acest mod oferă add-on-lui acces și control complet asupra întregului sistem Home Assistant, ceea ce adaugă riscuri de securitate și vă poate deteriora sistemul atunci când este utilizat greșit. Prin urmare, această caracteristică are un impact negativ asupra scorului de securitate al add-on-lui.\n\nAcest nivel de acces nu este acordat automat și trebuie să fie confirmat de dvs. Pentru a face acest lucru, trebuie să dezactivați manual modul de protecție al add-on-lui. Dezactivați modul de protecție numai dacă știți, aveți nevoie și aveți încredere în sursa acestui add-on.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Host Processes Namespace","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"De obicei, procesele rulate de către un add-on sunt izolate de toate celelalte procese de sistem. Autorul add-on-ului a solicitat ca add-on-ul să aibă acces la procesele de sistem ce rulează pe sistemul-gazdă, precum și să poată porni procese pe sistemul-gazdă. Acest mod conferă add-on-ului dreptul de a accesa și controla complet sistemul Home Assistant, ceea ce implică riscuri de securitate și poate dăuna sistemului dacă este folosit greșit. Așadar, această funcționalitate are impact negativ scorul de securitate.\n\nAcest nivel de acces nu este acordat automat, ci trebuie confirmat de către un administrator. Pentru a face asta, trebuie să dezactivezi manual modul de protecție pentru add-on. Dezactivează modul de protecție doar daca ești familiar, ai nevoie și ai încredere in sursa acestui add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') este un modul de securitate Linux ce restricționează capabilitățile add-on-urilor precum acces la rețea, acces la raw sockets, sau permisiunea de a citi, scrie și executa anumite fișiere.\n\nAutorii de add-on-uri pot furniza profile de securitate optimizate pentru fiecare add-on în parte sau pot solicita dezactivarea AppArmor. Daca AppArmor este dezactivat, apar riscuri de securitate, ceea ce are un impact negativ scorul de securitate al add-on-ului.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Autentificare Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Un add-on poate autentifica utilizatorii împotriva Home Assistant, permițând add-on-urilor să ofere utilizatorilor posibilitatea de a se conecta la aplicații care rulează în interiorul add-on-urilor, folosind numele de utilizator/parola Home Assistant. Această insignă indică dacă autorul add-on-ului solicită această capacitate.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Acest add-on folosește Ingress pentru a-și insera în siguranță interfața în Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Semnat","addon.dashboard.capability.signed.description":"Acest add-on a fost semnat și verificat cu Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Nucleu","addon.dashboard.capability.label.rating":"evaluare","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"gazdă","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"PID gazdă","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"autentificare","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Semnat","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimental","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Depreciat","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"implicit","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"backup","addon.dashboard.capability.role.admin":"administrator","addon.dashboard.option.boot.title":"Pornește odată cu sistemul","addon.dashboard.option.boot.description":"Comandă pornirea add-on-ului odată cu pornirea sistemului","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Această opțiune pornește add-on-ul dacă se blochează","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Actualizare automată","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Actualizează automat add-on-ul cand este disponibilă o versiune mai nouă","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Afișează în bara laterală","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Adaugă add-on-ul în bara laterală","addon.dashboard.option.protected.title":"Mod de protecție","addon.dashboard.option.protected.description":"Nu permite add-on-ului acces superior la sistem","addon.dashboard.action_error.uninstall":"A eșuat dezinstalarea add-on-ului","addon.dashboard.action_error.install":"A eșuat instalarea add-on-ului","addon.dashboard.action_error.stop":"A eșuat oprirea add-on-ului","addon.dashboard.action_error.restart":"A eșuat repornirea add-on-ului","addon.dashboard.action_error.start":"A eșuat pornirea add-on-ului","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Modifică configurația","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Mergi la configurare","addon.dashboard.action_error.validate_config":"A eșuat validarea configurației add-on-ului","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"A eșuat obținerea jurnalului de modificări","addon.documentation.get_documentation":"A eșuat obținerea documentației add-on-ului, {error}","addon.logs.get_logs":"A eșuat obținerea jurnalului add-on-ului, {error}","common.cancel":"Anulează","common.yes":"Da","common.no":"Nu","common.add":"Adaugă","common.description":"Descriere","common.failed_to_restart_name":"A eșuat repornirea {name}","common.failed_to_update_name":"A eșuat actualizarea {name}","common.learn_more":"Află mai multe","common.new_version_available":"Versiune nouă disponibilă","common.newest_version":"Cea mai nouă versiune","common.refresh":"Reîmprospătare","common.release_notes":"Notițe de lansare","common.reload":"Reîncărcare","common.reset_defaults":"Resetare la valorile implicite","common.reset_options":"Resetează opțiuni","common.restart_name":"Repornește {name}","common.restart":"Repornire","common.running_version":"Momentan rulezi versiunea {version}","common.save":"Salvează","common.close":"Închide","common.menu":"Meniu","common.show":"Arată","common.show_more":"Arată mai multe informații despre acest lucru","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Actualizare disponibilă}\n  other {{count} actualizări disponibile}\n}","common.update":"Actualizare","common.version":"Versiune","common.error.unknown":"Eroare necunoscută","common.error.update_failed":"Actualizare eșuată","update_available.update_name":"Actualizare {name}","update_available.open_release_notes":"Deschide notele de lansare","update_available.create_backup":"Creaza backup înainte de actualizare","update_available.description":"Este instalată versiunea {version}. Apasă pe Actualizare pentru a actualiza la versiunea {newest_version}.","update_available.updating":"Se actualizează {name} la versiunea {version}","update_available.no_update":"Nu există actualizări pentru {name}","confirm.restart.title":"Repornește {name}","confirm.restart.text":"Ești sigur că dorești să repornești {name}?","confirm.reset_options.title":"Resetează opțiunile","confirm.reset_options.text":"Ești sigur că dorești să resetezi toate opțiunile?","dashboard.addon_new_version":"Versiune nouă disponibilă","dashboard.addon_running":"Add-on-ul rulează","dashboard.addon_stopped":"Add-on-ul este oprit","dashboard.addons":"Add-on-uri instalate","dashboard.no_addons":"Nu ai niciun add-on instalat încă. Mergi către magazinul de add-on-uri ca să începi!","store.missing_addons":"Lipsesc add-on-urile? Activează modul avansat în pagina ta de profil","store.no_results_found":"Nu s-au găsit rezultate în {repository}.","store.registries":"Registre","store.repositories":"Repozitorii","store.check_updates":"Caută actualizări","panel.addons":"Add-on-uri","panel.dashboard":"Tablou de bord","panel.backups":"Backup-uri","panel.store":"Depozit de add-on-uri","panel.system":"Sistem","my.not_supported":"Această redirecționare nu este acceptată de instanța Home Assistant. Consultă {link} pentru redirecționările acceptate și versiunea pe care au fost introduse.","my.faq_link":"Întrebări frecvente despre Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Lipsește add-on repository","my.add_addon_repository_description":"Add-on-ul ''{addon}'' face parte din repozitoriul ''{repository}'', iar acest repozitoriu lipsește pe sistemul tău, dorești să îl adaugi acum?","my.error":"A apărut o eroare necunoscută","my.error_addon_not_found":"Add-on-ul nu a fost găsit","my.error_repository_not_found":"Nu a fost găsit repozitoriul necesar pentru acest add-on","my.error_addon_not_started":"Add-on-ul solicitat nu rulează. Te rugăm să îl pornești mai întâi","my.error_addon_not_installed":"Add-on-ul solicitat nu este instalat. Te rugăm să îl instalezi mai întâi","my.error_addon_no_ingress":"Add-on-ul solicitat nu suportă Ingress","system.log.log_provider":"Furnizor de jurnal","system.log.get_logs":"A eșuat prelevarea jurnalelor de la {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Procesor folosit de supervizor","system.supervisor.ram_usage":"RAM folosit de supervizor","system.supervisor.failed_to_set_option":"A eșuat modificarea opțiunii pe supervizor","system.supervisor.failed_to_reload":"A eșuat reîncărcarea supervizorului","system.supervisor.failed_to_update":"A eșuat actualizarea supervizorului","system.supervisor.unsupported_title":"Rulezi o instalare neacceptată","system.supervisor.unsupported_description":"Mai jos este o listă de probleme ale instanței tale, apasă pe linkuri pentru a afla cum le poți rezolva.","system.supervisor.unhealthy_title":"Instanța ta nu este într-o stare bună de sănătate","system.supervisor.unhealthy_description":"Rularea unei instanțe care nu e sănătoasă va cauza probleme. Mai jos este o listă de probleme ale instanței tale, apasă pe linkuri pentru a afla cum le poți rezolva.","system.supervisor.update_supervisor":"Actualizează supervizorul","system.supervisor.channel":"Canal","system.supervisor.leave_beta_action":"Părăsește canalul beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Obține actualizări stabile pentru Home Assistant, supervizor și gazdă","system.supervisor.join_beta_action":"Alătură-te canalului beta","system.supervisor.join_beta_description":"Obține actualizări beta pentru Home Assistant (candidați pentru lansare), supervizor și gazdă","system.supervisor.share_diagnostics":"Împărtășește diagnosticele","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Împărtășește rapoartele de blocare și informațiile de diagnosticare","system.supervisor.reload_supervisor":"Reîncarcă supervizor","system.supervisor.warning":"ATENȚIE","system.supervisor.search":"Căutare","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Ajută la îmbunătățirea Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Dorești să împărtășești automat rapoartele de blocare și informații de diagnosticare atunci când supervizorul întâlnește erori neașteptate? {line_break} Acest lucru ne va permite să reparăm problemele, informațiile sunt disponibile doar echipei Home Assistant Core și nu vor fi împărtășite mai departe cu alte persoane. {line_break} Datele transmise nu includ nicio informație sensibilă sau cu caracter personal și poți dezactiva oricând această funcționalitate.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor nu este activat pe gazdă","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Este dezactivată validarea încrederii în conținut","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Configurație Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Versiunea Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Condiții pentru sarcini ignorate","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Administrare rețea","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Sistem de operare","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Agent sistem de operare","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervizorul nu este privilegiat","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Software nesuportat detectat","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Modificări sursă","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Rezolvat","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervizorul nu este privilegiat","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervizorul nu a putut actualiza","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Configurarea supervizorului a eșuat","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Mediul Docker nu funcționează corespunzător","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"A fost detectat conținut în care nu se poate avea încredere","system.host.failed_to_get_hardware_list":"A eșuat prelevarea listei de hardware","system.host.failed_to_reboot":"A eșuat repornirea gazdei","system.host.failed_to_shutdown":"A eșuat oprirea gazdei","system.host.failed_to_set_hostname":"A eșuat setarea hostname-ului","system.host.failed_to_import_from_usb":"A eșuat importarea de pe USB","system.host.failed_to_move":"Nu s-a reușit mutarea discului de date","system.host.used_space":"Spațiu utilizat","system.host.hostname":"Hostname","system.host.change_hostname":"Schimbă hostname","system.host.new_hostname":"Te rugăm să introduci un nou hostname:","system.host.ip_address":"Adresa IP","system.host.change":"Schimbă","system.host.operating_system":"Sistem de operare","system.host.docker_version":"Versiune Docker","system.host.deployment":"Instalare","system.host.emmc_lifetime_used":"Durată de viață folosită eMMC","system.host.reboot_host":"Repornire gazdă","system.host.confirm_reboot":"Sigur dorești să repornești gazda?","system.host.confirm_shutdown":"Sigur dorești sa oprești gazda?","system.host.shutdown_host":"Oprire gazdă","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Importare de pe USB","system.host.move_datadisk":"Mută discul de date","system.core.cpu_usage":"Procesor utilizat de Core","system.core.ram_usage":"RAM utilizat de Core","backup.search":"Caută backup-uri","backup.no_backups":"Nu ai niciun backup încă.","backup.create_blocked_not_running":"Crearea unui backup nu este posibilă acum, deoarece sistemul este în starea {state}.","backup.delete_selected":"Ștergeți backup-urile selectate","backup.delete_backup_title":"Șterge backup","backup.delete_backup_text":"Dorești să ștergi {number} {number, plural,\n  one {backup}\n  other {backup-uri}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"șterge","backup.selected":"{number} selectat(e)","backup.failed_to_delete":"A eșuat ștergerea","backup.could_not_create":"Nu s-a putut crea un backup","backup.upload_backup":"Încarcă un backup","backup.download_backup":"Descarcă backup","backup.create_backup":"Creează un backup","backup.create":"Creează","backup.created":"Creat","backup.name":"Numele backup-ului","backup.type":"Tip de backup","backup.select_type":"Selectează ce să restaurezi","backup.full_backup":"Backup complet","backup.partial_backup":"Backup parțial","backup.addons":"Add-on-uri","backup.folders":"Fișiere","backup.size":"Dimensiune","backup.password":"Parola backup-ului","backup.confirm_password":"Confirmă parolă backup-ului","backup.password_protection":"Protecție cu parolă","backup.enter_password":"Te rog să introduci o parolă.","backup.passwords_not_matching":"Parolele nu se potrivesc","backup.backup_already_running":"Un backup sau o restaurare este deja în curs de execuție, crearea unui nou backup nu este posibilă în prezent, încearcă din nou mai târziu.","dialog.network.title":"Configurare rețea","dialog.network.connected_to":"Conectat la {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Caută puncte de acces (AP-uri)","dialog.network.signal_strength":"Puterea semnalului","dialog.network.open":"Deschis","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Parola Wi-Fi","dialog.network.warning":"Dacă schimbi rețeaua WiFi, IP-ul sau adresele gateway-ului, este posibil să pierzi conexiunea!","dialog.network.static":"Static","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Dezactivat","dialog.network.ip_netmask":"Adresa IP/Netmask","dialog.network.gateway":"Adresă gateway","dialog.network.dns_servers":"Servere DNS","dialog.network.unsaved":"Ai modificări nesalvate, care se vor pierde dacă schimbi tab-uri. Sigur dorești să continui?","dialog.network.failed_to_change":"A eșuat schimbarea configurației rețelei","dialog.registries.title_add":"Adaugă un nou registru de containere","dialog.registries.title_manage":"Gestionare registre de containere","dialog.registries.registry":"Registru","dialog.registries.username":"Nume de utilizator","dialog.registries.password":"Parolă","dialog.registries.no_registries":"Niciun registru configurat","dialog.registries.add_registry":"Adaugă registru","dialog.registries.add_new_registry":"Adaugă un registru nou","dialog.registries.remove":"Elimină","dialog.registries.failed_to_add":"A eșuat adăugarea registrului","dialog.registries.failed_to_remove":"A eșuat eliminarea registrului","dialog.repositories.title":"Gestionează add-on repositories","dialog.repositories.add":"Adaugă","dialog.repositories.remove":"Elimină","dialog.repositories.used":"Repozitoriul este în uz pentru add-on-uri instalate și nu poate fi eliminat.","dialog.restart_addon.title":"Repornire {name}?","dialog.restart_addon.text":"Pentru a utiliza noua configurație, acest add-on trebuie repornit.","dialog.restart_addon.restart":"Repornire","dialog.uninstall_addon.title":"Dezinstalare {name}?","dialog.uninstall_addon.text":"Configurația sa va fi ștearsă definitiv.","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Dezinstalare","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Căutare hardware","dialog.hardware.subsystem":"Subsistem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atribute","dialog.hardware.device_path":"Calea dispozitivului","dialog.datadisk_move.title":"Mută discul de date","dialog.datadisk_move.description":"În prezent utilizezi ''{current_path}'' ca disc de date. Mutarea discurilor de date va reporni dispozitivul și se preconizează ca va dura {time} minute. Instanța ta Home Assistant nu va fi disponibilă în acest interval. Nu deconecta alimentarea în timpul mutării datelor!","dialog.datadisk_move.select_device":"Selectează disc de date nou","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nu s-au găsit dispozitive adecvate","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Se repornește și se mută discul de date. Te rugăm să ai răbdare","dialog.datadisk_move.moving":"Se mută discul de date","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Se încarcă dispozitivele","dialog.datadisk_move.cancel":"Anulează","dialog.datadisk_move.move":"Mută"}