{"addon.failed_to_reset":"Failed to reset add-on configuration, {error}","addon.failed_to_save":"Failed to save add-on configuration, {error}","addon.state.installed":"Add-on is installed","addon.state.not_installed":"Add-on is not installed","addon.state.not_available":"Add-on is not available on your system","addon.panel.configuration":"Configurare","addon.panel.documentation":"Documentație","addon.panel.info":"Info","addon.panel.log":"Log","addon.configuration.no_configuration":"Acest add-on nu expune nicio configurație cu care să te joci...","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Default","addon.configuration.audio.input":"Input","addon.configuration.audio.output":"Output","addon.configuration.options.header":"Opțiuni","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Modificați în interfața de utilizator","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Editați în YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML nevalid","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Show unused optional configuration options","addon.configuration.network.container":"Container","addon.configuration.network.disabled":"Dezactivat","addon.configuration.network.header":"Rețea","addon.configuration.network.show_disabled":"Afișează porturile dezactivate","addon.configuration.network.introduction":"Schimbați porturile de pe host care sunt folosite de add-on","addon.dashboard.changelog":"Jurnal de schimbări","addon.dashboard.cpu_usage":"Add-on CPU Usage","addon.dashboard.ram_usage":"Add-on RAM Usage","addon.dashboard.hostname":"Hostname","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} is available","addon.dashboard.not_available_arch":"This add-on is not compatible with the processor of your device or the operating system you have installed on your device.","addon.dashboard.not_available_version":"Rulați Home Assistant {core_version_installed}, pentru a face actualizarea la această versiune de add-on aveți nevoie de cel puțin versiunea {core_version_needed} a Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Vizitați pagina {name} pentru mai multe detalii","addon.dashboard.restart":"restart","addon.dashboard.start":"start","addon.dashboard.stop":"stop","addon.dashboard.install":"install","addon.dashboard.uninstall":"uninstall","addon.dashboard.rebuild":"rebuild","addon.dashboard.open_web_ui":"Open web UI","addon.dashboard.protection_mode.title":"Modul de protecție este dezactivat!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Protection mode on this add-on is disabled! This gives the add-on full access to the entire system, which adds security risks, and could damage your system when used incorrectly. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Activați","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on Stage","addon.dashboard.capability.stage.description":"Add-ons can have one of three stages:\n\n{icon_stable} **Stable**: These are add-ons ready to be used in production.\n\n{icon_experimental} **Experimental**: These may contain bugs, and may be unfinished.\n\n{icon_deprecated} **Deprecated**: These add-ons will no longer receive any updates.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Add-on Security Rating","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant provides a security rating to each of the add-ons, which indicates the risks involved when using this add-on. The more access an add-on requires on your system, the lower the score, thus raising the possible security risks.\n\nA score is on a scale from 1 to 8. Where 1 is the lowest score (considered the most insecure and highest risk) and a score of 8 is the highest score (considered the most secure and lowest risk).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Host Network","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Add-ons usually run in their own isolated network layer, which prevents them from accessing the network of the host operating system. In some cases, this network isolation can limit add-ons in providing their services and therefore, the isolation can be lifted by the add-on author, giving the add-on full access to the network capabilities of the host machine. This gives the add-on more networking capabilities but lowers the security, hence, the security rating of the add-on will be lowered when this option is used by the add-on.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API Access","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"This add-on is allowed to access your running Home Assistant instance directly via the Home Assistant API. This mode handles authentication for the add-on as well, which enables an add-on to interact with Home Assistant without the need for additional authentication tokens.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Full Hardware Access","addon.dashboard.capability.full_access.description":"This add-on is given full access to the hardware of your system, by request of the add-on author. Access is comparable to the privileged mode in Docker. Since this opens up possible security risks, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API Access","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"The add-on was given access to the Supervisor API, by request of the add-on author. By default, the add-on can access general version information of your system. When the add-on requests 'manager' or 'admin' level access to the API, it will gain access to control multiple parts of your Home Assistant system. This permission is indicated by this badge and will impact the security score of the add-on negatively.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Full Docker Access","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"The add-on author has requested the add-on to have management access to the Docker instance running on your system. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks, and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Host Processes Namespace","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes the add-on runs, are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks, and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-ons capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant Authentication","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log into applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"This add-on is using Ingress to embed its interface securely into Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Semnat","addon.dashboard.capability.signed.description":"Acest add-on a fost semnat și verificat cu Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Nucleu","addon.dashboard.capability.label.rating":"rating","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Semnat","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimental","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Depreciat","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"default","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"backup","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Start on boot","addon.dashboard.option.boot.description":"Make the add-on start during a system boot","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"This will start the add-on if it crashes","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Actualizare automată","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Auto update the add-on when there is a new version available","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Show in sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Add this add-on to your sidebar","addon.dashboard.option.protected.title":"Protection mode","addon.dashboard.option.protected.description":"Blocks elevated system access from the add-on","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Failed to uninstall add-on","addon.dashboard.action_error.install":"Failed to install add-on","addon.dashboard.action_error.stop":"Failed to stop add-on","addon.dashboard.action_error.restart":"Failed to restart add-on","addon.dashboard.action_error.start":"Failed to start add-on","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Editați configurația","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Go to configuration","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Failed to validate add-on configuration","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Failed to get add-on changelog","addon.documentation.get_documentation":"Failed to get add-on documentation, {error}","addon.logs.get_logs":"Failed to get add-on logs, {error}","common.cancel":"Cancel","common.yes":"Yes","common.no":"No","common.add":"Add","common.description":"Descriere","common.failed_to_restart_name":"Failed to restart {name}","common.failed_to_update_name":"Failed to update {name}","common.learn_more":"Aflați mai multe","common.new_version_available":"Versiune nouă disponibilă","common.newest_version":"Cea mai nouă versiune","common.refresh":"Refresh","common.release_notes":"Release notes","common.reload":"Reload","common.reset_defaults":"Reset to defaults","common.reset_options":"Reset options","common.restart_name":"Restart {name}","common.restart":"Restart","common.running_version":"You are currently running version {version}","common.save":"Save","common.close":"Close","common.menu":"Meniu","common.show":"Arata","common.show_more":"Afișați mai multe informații despre acest lucru","common.update_available":"{count, plural,\n  un {Update}\n  alte actualizări {{count}\n} în așteptare","common.update":"Actualizați","common.version":"Versiune","common.error.unknown":"Eroare necunoscută","common.error.update_failed":"Actualizare eșuată","common.review":"revizuire","update_available.update_name":"Actualizați {name}","update_available.open_release_notes":"Deschide notele de lansare","update_available.create_backup":"Creaza backup inainte de actualizare","update_available.description":"Aveți instalată versiunea {version}. Faceți clic pe update pentru a actualiza la versiunea {newest_version}.","update_available.updating":"Se actualizează {name} la versiunea {version}","update_available.no_update":"Nu există actualizări pentru {name}","update_available.core_note":"Supervizorul va reveni la versiunea anterioara {version} dacă nu pornește după actualizare","update_available.creating_backup":"Se creaza backup pentru {name}","confirm.restart.title":"Restart {name}","confirm.restart.text":"Are you sure you want to restart {name}?","confirm.reset_options.title":"Resetați opțiunile","confirm.reset_options.text":"Sigur doriți să resetați toate opțiunile?","confirm.update.title":"Actualizați {name}","dashboard.addon_new_version":"New version available","dashboard.addon_running":"Add-on is running","dashboard.addon_stopped":"Add-on is stopped","dashboard.addons":"Suplimente instalate","dashboard.no_addons":"You don't have any add-ons installed yet. Head over to the add-on store to get started!","store.missing_addons":"Missing add-ons? Enable advanced mode in your user profile page","store.no_results_found":"No results found in {repository}.","store.registries":"Registries","store.repositories":"Repositories","store.check_updates":"Verificați pentru actualizări","panel.addons":"Addon-uri","panel.dashboard":"Tablou de bord","panel.backups":"Backups","panel.store":"Add-on Store","panel.system":"System","my.not_supported":"This redirect is not supported by your Home Assistant instance. Check the {link} for the supported redirects and the version they where introduced.","my.faq_link":"My Home Assistant FAQ","my.add_addon_repository_title":"Missing add-on repository","my.add_addon_repository_description":"The addon ''{addon}'' is a part of the add-on repository ''{repository}'', this repository is missing on your system, do you want to add that now?","my.error":"An unknown error occurred","my.error_addon_not_found":"Add-on not found","my.error_repository_not_found":"The required repository for this Add-on was not found","my.error_addon_not_started":"Componenta solicitată nu rulează. Vă rugăm să o porniți mai întâi","my.error_addon_not_installed":"Componenta suplimentară solicitată nu este instalată. Vă rugăm să o instalați mai întâi","my.error_addon_no_ingress":"The requested add-on does not support ingress","system.log.log_provider":"Log Provider","system.log.get_logs":"Failed to get {provider} logs, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU Usage","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM Usage","system.supervisor.failed_to_set_option":"Failed to set Supervisor option","system.supervisor.failed_to_reload":"Failed to reload the Supervisor","system.supervisor.failed_to_update":"Failed to update the Supervisor","system.supervisor.unsupported_title":"You are running an unsupported installation","system.supervisor.unsupported_description":"Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.unhealthy_title":"Your installation is unhealthy","system.supervisor.unhealthy_description":"Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.update_supervisor":"Update the Supervisor","system.supervisor.channel":"Canal","system.supervisor.leave_beta_action":"Părăsiți canalul beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant, Supervisor and host","system.supervisor.join_beta_action":"Join beta channel","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant (RCs), Supervisor and host","system.supervisor.share_diagnostics":"Share Diagnostics","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Share crash reports and diagnostic information.","system.supervisor.reload_supervisor":"Reload Supervisor","system.supervisor.warning":"WARNING","system.supervisor.search":"Search","system.supervisor.beta_warning":"Beta releases are for testers and early adopters and can contain unstable code changes","system.supervisor.beta_backup":"Make sure you have backups of your data before you activate this feature.","system.supervisor.beta_release_items":"This includes beta releases for:","system.supervisor.beta_join_confirm":"Doriți să vă alăturați canalului beta?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Help Improve Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Would you want to automatically share crash reports and diagnostic information when the Supervisor encounters unexpected errors? {line_break} This will allow us to fix the problems, the information is only accessible to the Home Assistant Core team and will not be shared with others.{line_break} The data does not include any private/sensitive information and you can disable this in settings at any time you want.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor is not enabled on the host","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Content-trust validation is disabled","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker Configuration","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Versiunea Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignored job conditions","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Network Manager","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Sistem de operare","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS Agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor is not privileged","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Software nesuportat detectat","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Source modifications","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Rezolvat","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor is not privileged","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor was not able to update","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Setup of the Supervisor failed","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"The Docker environment is not working properly","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Detected untrusted content","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Failed to get hardware list","system.host.failed_to_reboot":"Failed to reboot the host","system.host.failed_to_shutdown":"Failed to shutdown the host","system.host.failed_to_set_hostname":"Setting hostname failed","system.host.failed_to_import_from_usb":"Failed to import from USB","system.host.failed_to_move":"Failed to move datadisk","system.host.used_space":"Spațiu utilizat","system.host.hostname":"Hostname","system.host.change_hostname":"Change Hostname","system.host.new_hostname":"Please enter a new hostname:","system.host.ip_address":"Adresa IP","system.host.change":"Change","system.host.operating_system":"Sistem de operare","system.host.docker_version":"Versiune Docker","system.host.deployment":"Deployment","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC Lifetime Used","system.host.reboot_host":"Reboot host","system.host.confirm_reboot":"Are you sure you want to reboot the host?","system.host.confirm_shutdown":"Are you sure you want to shutdown the host?","system.host.shutdown_host":"Shutdown host","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Import from USB","system.host.move_datadisk":"Move datadisk","system.core.cpu_usage":"Core CPU Usage","system.core.ram_usage":"Core RAM Usage","backup.no_backups":"You don't have any backups yet.","backup.create_blocked_not_running":"Crearea unei copii de rezervă nu este posibilă acum, deoarece sistemul este în {state} .","backup.delete_selected":"Ștergeți copiile de rezervă selectate","backup.delete_backup_title":"Ștergeți copie de rezervă","backup.delete_backup_text":"Do you want to delete {number} {number, plural,\n  one {backup}\n  other {backups}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"șterge","backup.selected":"{number} selectat","backup.failed_to_delete":"Nu a reușit să șteargă","backup.could_not_create":"Nu s-a putut crea o copie de rezervă","backup.upload_backup":"Încărcați copie de rezervă","backup.download_backup":"Descărcați backup","backup.create_backup":"Creați o copie de rezervă","backup.create":"Create","backup.created":"Created","backup.name":"Numele copiei de rezervă","backup.type":"Tipul copiei de rezervă","backup.select_type":"Select what to restore","backup.full_backup":"Copie de rezervă completă","backup.partial_backup":"Copie de rezervă parțială","backup.addons":"Add-ons","backup.folders":"Dosare","backup.size":"Dimensiune","backup.password":"Parola copiei de rezervă","backup.confirm_password":"Confirmați parola copiei de rezervă","backup.password_protection":"Password protection","backup.enter_password":"Vă rugăm să introduceți o parolă.","backup.passwords_not_matching":"The passwords does not match","backup.backup_already_running":"O copie de rezervă sau o restaurare este deja în curs de execuție, crearea unei noi copii de rezervă nu este posibilă în prezent, încercați din nou mai târziu.","dialog.network.title":"Network settings","dialog.network.connected_to":"Connected to {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Scanați pentru access points","dialog.network.open":"Open","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"If you are changing the Wi-Fi, IP or gateway addresses, you might lose the connection!","dialog.network.static":"Static","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Dezactivat","dialog.network.ip_netmask":"IP address/Netmask","dialog.network.gateway":"Gateway address","dialog.network.dns_servers":"Servere DNS","dialog.network.unsaved":"You have unsaved changes, these will get lost if you change tabs, do you want to continue?","dialog.network.failed_to_change":"Failed to change network settings","dialog.registries.title_add":"Add New Container Registry","dialog.registries.title_manage":"Manage Container Registries","dialog.registries.registry":"Registry","dialog.registries.username":"Nume de utilizator","dialog.registries.password":"Parolă","dialog.registries.no_registries":"No registries configured","dialog.registries.add_registry":"Add registry","dialog.registries.add_new_registry":"Add new registry","dialog.registries.remove":"Remove","dialog.registries.failed_to_add":"Failed to add registry","dialog.registries.failed_to_remove":"Failed to remove registry","dialog.repositories.title":"Manage add-on repositories","dialog.repositories.add":"Add","dialog.repositories.remove":"Remove","dialog.repositories.used":"Depozitul este utilizat pentru suplimentele instalate și nu poate fi eliminat.","dialog.restart_addon.confirm_text":"Restart add-on","dialog.restart_addon.text":"Do you want to restart the add-on with your changes?","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Căutare hardware","dialog.hardware.subsystem":"Subsystem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atribute","dialog.hardware.device_path":"Calea dispozitivului","dialog.datadisk_move.title":"Move datadisk","dialog.datadisk_move.description":"You are currently using ''{current_path}'' as datadisk. Moving data disks will reboot your device and it's estimated to take {time} minutes. Your Home Assistant installation will not be accessible during this period. Do not disconnect the power during the move!","dialog.datadisk_move.select_device":"Select new datadisk","dialog.datadisk_move.no_devices":"No suitable attached devices found","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Repornirea și mutarea discului de date. Vă rugăm să aveți răbdare","dialog.datadisk_move.moving":"Moving datadisk","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Loading devices","dialog.datadisk_move.cancel":"Cancel","dialog.datadisk_move.move":"Move","dialog.update.backup":"Copie de rezervă","dialog.update.create_backup":"Creați o copie de rezervă a {name} înainte de actualizare","dialog.update.creating_backup":"Se creează o copie de rezervă a {name}","dialog.update.updating":"Se actualizează {name} la versiunea {version}"}