{"addon.failed_to_reset":"Obnovení konfigurace doplňku se nezdařilo, {error}","addon.failed_to_save":"Uložení konfigurace doplňku se nezdařilo, {error}","addon.state.installed":"Doplněk je nainstalován","addon.state.not_installed":"Doplněk není nainstalován","addon.state.not_available":"Doplněk není ve vašem systému k dispozici","addon.panel.configuration":"Nastavení","addon.panel.documentation":"Dokumentace","addon.panel.info":"Informace","addon.panel.log":"Log","addon.configuration.no_configuration":"Tento doplňek neposkytuje konfiguraci s kterou byste si mohli hrát…","addon.configuration.audio.header":"Zvuk","addon.configuration.audio.default":"Výchozí","addon.configuration.audio.input":"Vstup","addon.configuration.audio.output":"Výstup","addon.configuration.options.header":"Možnosti","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Upravit v uživatelském rozhraní","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Upravit přímo YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Neplatný YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Zobrazit nepoužívané volitelné možnosti konfigurace","addon.configuration.network.container":"Kontejner","addon.configuration.network.disabled":"Zakázáno","addon.configuration.network.header":"Síť","addon.configuration.network.show_disabled":"Zobrazit zakázané porty","addon.configuration.network.introduction":"Změňte porty hostitele, které jsou vystaveny doplňkem","addon.configuration.network.host":"Hostitel","addon.dashboard.changelog":"Seznam změn","addon.dashboard.cpu_usage":"Využití procesoru doplňkem","addon.dashboard.ram_usage":"Využití paměti RAM doplňkem","addon.dashboard.hostname":"Název hostitele","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} je k dispozici","addon.dashboard.not_available_arch":"Tento doplněk není kompatibilní s procesorem vašeho zařízení nebo operačním systémem, který jste do zařízení nainstalovali.","addon.dashboard.not_available_version":"Používáte Home Assistant {core_version_installed}, pro aktualizaci na tuto verzi doplňku potřebujete alespoň Home Assistant ve verzi {core_version_needed}","addon.dashboard.visit_addon_page":"Další podrobnosti naleznete na stránce {name}","addon.dashboard.restart":"restartovat","addon.dashboard.start":"spustit","addon.dashboard.stop":"zastavit","addon.dashboard.install":"nainstalovat","addon.dashboard.uninstall":"odinstalovat","addon.dashboard.rebuild":"obnovit","addon.dashboard.open_web_ui":"Otevřít webové rozhraní","addon.dashboard.protection_mode.title":"Ochranný režim je vypnut!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Režim ochrany je v tomto doplňku zakázán! To poskytuje doplňku plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a mohlo by poškodit systém při nesprávném použití. Režim ochrany zakažte pouze v případě, že víte, co děláte, je to potřeba a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Povolit","addon.dashboard.capability.stage.title":"Fáze doplňku","addon.dashboard.capability.stage.description":"Doplňky mohou mít jednu ze tří fází: \n\n {icon_stable} **Stabilní**: Tyto doplňky jsou připraveny k produkčnímu nasazení.\n\n {icon_experimental} **Experimentální**: Mohou obsahovat chyby a mohou být nedokončené. \n\n {icon_deprecated} **Zastaralé**: Tyto doplňky již nebudou dostávat žádné aktualizace.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Bezpečnostní hodnocení doplňku","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant poskytuje každému z doplňků hodnocení zabezpečení, které označuje rizika spojená s používáním tohoto doplňku. Čím více přístupu doplněk ve vašem systému vyžaduje, tím nižší je skóre, čímž se zvyšují možná bezpečnostní rizika. \n\nSkóre je na stupnici od 1 do 8. Kde 1 je nejnižší skóre (považováno za nejméně bezpečné a nejvyšší riziko) a skóre 8 je nejvyšší skóre (považováno za nejbezpečnější a nejnižší riziko).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Hostitelská síť","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Doplňky obvykle běží ve své vlastní izolované síťové vrstvě, což jim brání v přístupu k síti hostitelského operačního systému. V některých případech může tato izolace sítě omezit doplňky při poskytování jejich služeb a proto může izolace být zrušena autorem doplňku, což doplňku poskytne plný přístup k síťovým funkcím hostitelského počítače. To dává doplňku více síťových funkcí, ale snižuje zabezpečení, proto se sníží bezpečnostní hodnocení doplňku, pokud doplněk tuto možnost použije.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Přístup k API Home Assistant","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Tento doplněk má přístup k vaší spuštěné instanci Home Assistant přímo přes Home Assistant API. Tento režim taktéž zajištuje autentifikaci pro doplněk, což umožňuje doplňku komunikovat s Home Assistant bez nutnosti dalších ověřovacích tokenů.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Plný přístup k hardwaru","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Tento doplněk získá úplný přístup k hardwaru vašeho systému na žádost autora doplňku. Přístup je srovnatelný s privilegovaným režimem v Dockeru. Protože to představuje možná bezpečnostní rizika, tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku. \n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte, pouze pokud víte co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Přístup k rozhraní Supervisor API","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Doplňku byl na žádost autora doplňku umožněn přístup k rozhraní Supervisor API. Ve výchozím nastavení má doplněk přístup k obecným informacím o verzi vašeho systému. Když doplněk požaduje přístup k rozhraní API na úrovni „manažer“ nebo „správce“, získá přístup k ovládání více částí systému Home Assistant. Toto oprávnění je označeno tímto odznakem a negativně ovlivní skóre zabezpečení doplňku.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Úplný přístup k Dockeru","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor doplňku požádal, aby měl doplněk správcovský přístup k instanci Dockeru spuštěné ve vašem systému. Tento režim poskytuje doplňku plný přístup a kontrolu nad celým vaším systémem Home Assistant, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití může váš systém poškodit. Proto tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku. \n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte, pouze pokud víte, co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Obor názvů hostitelských procesů","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Obvykle procesy, které doplněk spouští, jsou izolovány od všech ostatních systémových procesů. Autor doplňku požádal, aby měl doplněk přístup k systémovým procesům běžícím na instanci hostitelského systému a umožnil doplňku také spouštět procesy v hostitelském systému. Tento režim poskytuje doplňku plný přístup a kontrolu nad celým vaším systémem Home Assistant, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití může váš systém poškodit. Proto tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku. \n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte, pouze pokud víte, co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') je modul zabezpečení jádra systému Linux, který omezuje možnosti doplňků, jako je přístup k síti, přístup k soketům a oprávnění číst, zapisovat nebo spouštět konkrétní soubory. \n\nAutoři doplňků mohou poskytnout své bezpečnostní profily optimalizované pro doplněk nebo požádat o jejich deaktivaci. Pokud je AppArmor zakázán, zvýší se bezpečnostní rizika a proto má negativní dopad na skóre zabezpečení doplňku.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Ověření Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Doplněk může ověřovat uživatele pomocí Home Assistant, což umožňuje doplňkům možnost přihlašovat se do aplikací spuštěných uvnitř doplňků pomocí uživatelského jména / hesla Home Assistant. Tento odznak označuje, zda autor doplňku tuto schopnost požaduje.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Tento doplněk používá Ingress k bezpečné integraci svého rozhraní do Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Podepsáno","addon.dashboard.capability.signed.description":"Tento doplněk je podepsán a ověřen pomocí Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Jádro","addon.dashboard.capability.label.rating":"hodnocení","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"hostitel","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"hostitelský pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"ověření","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Podepsáno","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.stage":"fáze","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimentální","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zavržené","addon.dashboard.capability.role.manager":"správce","addon.dashboard.capability.role.default":"výchozí","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"záloha","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Spustit při spuštění","addon.dashboard.option.boot.description":"Spustit doplněk při spuštění systému","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Hlídací pes","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Toto spustí doplněk, pokud dojde k jeho selhání","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatická aktualizace","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Automaticky aktualizovat doplněk, pokud je k dispozici nová verze","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Zobrazit v postranním panelu","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Přidejte si tento doplněk na svůj postranní panel","addon.dashboard.option.protected.title":"Režim ochrany","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokuje doplňku zvýšený přístup do systému","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Odinstalace doplňku se nezdařila","addon.dashboard.action_error.install":"Instalace doplňku se nezdařila","addon.dashboard.action_error.stop":"Zastavení doplňku se nezdařilo","addon.dashboard.action_error.restart":"Restartování doplňku se nezdařilo","addon.dashboard.action_error.start":"Spuštění doplňku se nezdařilo","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Upravit nastavení","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Přejít do konfigurace","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Nepodařilo se ověřit konfiguraci doplňku","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nepodařilo se získat seznam změn doplňku","addon.documentation.get_documentation":"Nepodařilo se získat dokumentaci k doplňku, {error}","addon.logs.get_logs":"Nepodařilo se získat logy doplňků, {error}","common.cancel":"Zrušit","common.yes":"Ano","common.no":"Ne","common.add":"Přidat","common.description":"Popis","common.failed_to_restart_name":"Restartování {name} se nezdařilo","common.failed_to_update_name":"Aktualizace {name} se nezdařila","common.learn_more":"Další informace","common.new_version_available":"K dispozici je nová verze","common.newest_version":"Nejnovější verze","common.refresh":"Obnovit","common.release_notes":"Poznámky k vydání","common.reload":"Nově načíst","common.reset_defaults":"Obnovit výchozí hodnoty","common.reset_options":"Obnovit možnosti","common.restart_name":"Restartovat {name}","common.restart":"Restartovat","common.running_version":"Aktuálně používáte verzi {version}","common.save":"Uložit","common.close":"Zavřít","common.menu":"Menu","common.show":"zobrazit","common.show_more":"Zobrazit o tom více informací","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Čekající aktualizace}\n  few {{count} čekající aktualizace}\n  other {{count} čekajících aktualizací}\n}","common.update":"Aktualizovat","common.version":"Verze","common.error.unknown":"Neznámá chyba","common.error.update_failed":"Aktualizace se nezdařila","common.review":"přezkoumání","update_available.update_name":"Aktualizovat {name}","update_available.open_release_notes":"Otevřít poznámky k vydání","update_available.create_backup":"Vytvořit zálohu před aktualizací","update_available.description":"Máte nainstalovanou verzi {version}. Kliknutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujete na verzi {newest_version}","update_available.updating":"Aktualizuji {name} na verzi {version}","update_available.no_update":"Pro {name} není k dispozici žádná aktualizace","update_available.core_note":"Pokud vaše instance po aktualizaci nenaběhne, vrátí ji supervisor zpět na verzi {version}.","update_available.creating_backup":"Vytváření zálohy {name}","confirm.restart.title":"Restartovat {name}","confirm.restart.text":"Opravdu chcete restartovat {name}?","confirm.reset_options.title":"Obnovit možnosti","confirm.reset_options.text":"Opravdu chcete obnovit všechny možnosti?","confirm.update.text":"Opravdu chcete aktualizovat {name} na verzi {version}?","confirm.update.title":"Aktualizace {name}","dashboard.addon_new_version":"K dispozici je nová verze","dashboard.addon_running":"Doplněk je spuštěn","dashboard.addon_stopped":"Doplněk je zastaven","dashboard.addons":"Nainstalované doplňky","dashboard.no_addons":"Zatím nemáte nainstalované žádné doplňky. Chcete-li začít, přejděte do obchodu s doplňky.","store.missing_addons":"Chybí doplňky? Na stránce svého uživatelského profilu povolte pokročilý režim","store.no_results_found":"V {repository} nebyly nalezeny žádné výsledky.","store.registries":"Registry","store.repositories":"Repozitáře","store.check_updates":"Vyhledat aktualizace","panel.addons":"Doplňky","panel.dashboard":"Ovládací panel","panel.backups":"Zálohy","panel.store":"Obchod s doplňky","panel.system":"Systém","my.not_supported":"Toto přesměrování není vaší instancí Home Assistant podporováno. Zkontrolujte {link} pro podporovaná přesměrování a verzi, ve které byla zavedena.","my.faq_link":"Časté dotazy týkající se My Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Chybějící úložiště doplňků","my.add_addon_repository_description":"Doplněk ''{addon}'' je součástí úložiště doplňků ''{repository}'', toto úložiště ve vašem systému chybí, chcete jej nyní přidat?","my.error":"Nastala neznámá chyba","my.error_addon_not_found":"Doplněk nebyl nalezen","my.error_repository_not_found":"Požadované úložiště pro tento doplněk nebylo nalezeno","my.error_addon_not_started":"Požadovaný doplněk není spuštěn. Nejprve jej prosím spusťte","my.error_addon_not_installed":"Požadovaný doplněk není nainstalován. Nejprve jej prosím nainstalujte","my.error_addon_no_ingress":"Požadovaný doplněk nepodporuje ingress","system.log.log_provider":"Poskytovatel logů","system.log.get_logs":"Nepodařilo se získat logy {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Využití procesoru Supervisorem","system.supervisor.ram_usage":"Využití paměti RAM Supervisorem","system.supervisor.failed_to_set_option":"Nastavení možnosti Supervisora se nezdařilo","system.supervisor.failed_to_reload":"Nové načtení Supervisora se nezdařilo","system.supervisor.failed_to_update":"Aktualizace Supervisora se nezdařila","system.supervisor.unsupported_title":"Používáte nepodporovanou instalaci","system.supervisor.unsupported_description":"Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Kliknutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.","system.supervisor.unhealthy_title":"Instalace není v pořádku","system.supervisor.unhealthy_description":"Používáním instalace, která není v pořádku způsobí problémy. Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Kliknutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.","system.supervisor.update_supervisor":"Aktualizovat Supervisor","system.supervisor.channel":"Kanál","system.supervisor.leave_beta_action":"Opustit beta kanál","system.supervisor.leave_beta_description":"Získejte stabilní aktualizace pro Home Assistant, Supervisor a hostitele","system.supervisor.join_beta_action":"Připojit se k beta kanálu","system.supervisor.join_beta_description":"Získejte beta aktualizace pro Home Assistant (RC), Supervisor a hostitele","system.supervisor.share_diagnostics":"Sdílet diagnostické informace","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Sdílejte zprávy o selhání a diagnostické informace.","system.supervisor.reload_supervisor":"Nově načíst Supervisor","system.supervisor.warning":"VAROVÁNÍ","system.supervisor.search":"Hledat","system.supervisor.beta_warning":"Beta verze jsou určeny pro testery a nedočkavce a mohou obsahovat nestabilní změny kódu","system.supervisor.beta_backup":"Před aktivací této funkce se ujistěte, že máte zálohy svých dat.","system.supervisor.beta_release_items":"To zahrnuje beta verze pro:","system.supervisor.beta_join_confirm":"Chcete se připojit k beta kanálu?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomozte vylepšit Home Asistent","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Chcete automaticky sdílet zprávy o selhání a diagnostické informace, když  Supervisor narazí na neočekávané chyby? {line_break} To nám umožní vyřešit problémy, informace jsou přístupné pouze týmu Home Assistant Core a nebudou sdíleny s ostatními. {line_break} Data neobsahují žádné soukromé / citlivé informace a tato volba může být kdykoliv deaktivována v nastavení.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor není na hostiteli povolen","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfigurace Dockeru","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Verze Dockeru","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignorované podmínky úlohy","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Správce sítě","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operační systém","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Agent operačního systému","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor není privilegovaný","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Byl zjištěn nepodporovaný software","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Úpravy zdroje","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unsupported_reason.container":"Kontejnery, o nichž je známo, že způsobují problémy","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno.","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor není privilegovaný","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor se nepodařilo aktualizovat","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Nastavení Supervisora se nezdařilo","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Prostředí Docker nefunguje správně","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Zjištěn nedůvěryhodný obsah","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nepodařilo se získat seznam hardwaru","system.host.failed_to_reboot":"Nepodařilo se restartovat hostitele","system.host.failed_to_shutdown":"Nepodařilo se vypnout hostitele","system.host.failed_to_set_hostname":"Nastavení názvu hostitele se nezdařilo","system.host.failed_to_import_from_usb":"Import z USB se nezdařil","system.host.failed_to_move":"Nepodařilo se přesunout datový disk","system.host.used_space":"Použité místo","system.host.hostname":"Název hostitele","system.host.change_hostname":"Změnit název hostitele","system.host.new_hostname":"Zadejte prosím nový název hostitele:","system.host.ip_address":"IP adresa","system.host.change":"Změnit","system.host.operating_system":"Operační systém","system.host.docker_version":"Verze Dockeru","system.host.deployment":"Nasazení","system.host.emmc_lifetime_used":"Použitá životnost eMMC","system.host.reboot_host":"Restartovat hostitele","system.host.confirm_reboot":"Opravdu chcete restartovat hostitele?","system.host.confirm_shutdown":"Opravdu chcete vypnout hostitele?","system.host.shutdown_host":"Vypnout hostitele","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Importovat z USB","system.host.move_datadisk":"Přesunout datový disk","system.core.cpu_usage":"Využití procesoru jádrem","system.core.ram_usage":"Využití paměti RAM jádrem","backup.no_backups":"Zatím nemáte žádné zálohy.","backup.create_blocked_not_running":"Vytvoření zálohy není momentálně možné, protože systém je ve stavu \"{state}\".","backup.delete_selected":"Smazat vybrané zálohy","backup.delete_backup_title":"Smazat zálohu","backup.delete_backup_text":"Chcete smazat {number} {number, plural,\n  one {zálohu}\n  few {zálohy}\n  other {záloh}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"smazat","backup.selected":"{number} vybraných","backup.failed_to_delete":"Smazání se nezdařilo","backup.could_not_create":"Nelze vytvořit zálohu","backup.upload_backup":"Nahrát zálohu","backup.download_backup":"Stáhnout zálohu","backup.create_backup":"Vytvořit zálohu","backup.create":"Vytvořit","backup.created":"Vytvořeno","backup.name":"Název zálohy","backup.type":"Typ zálohy","backup.select_type":"Vyberte, co chcete obnovit","backup.full_backup":"Úplná záloha","backup.partial_backup":"Částečná záloha","backup.addons":"Doplňky","backup.folders":"Složky","backup.size":"Velikost","backup.password":"Heslo zálohy","backup.confirm_password":"Potvrďte heslo zálohy","backup.password_protection":"Ochrana heslem","backup.enter_password":"Prosím zadejte heslo.","backup.passwords_not_matching":"Hesla se neshodují","backup.backup_already_running":"Zálohování nebo obnovení již probíhá, vytvoření nové zálohy není momentálně možné, zkuste to později.","dialog.network.title":"Nastavení sítě","dialog.network.connected_to":"Připojeno k {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Hledat přístupové body","dialog.network.open":"Otevřít","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"Pokud měníte nastavení Wi-Fi, IP adresu nebo adresu brány, můžete ztratit připojení!","dialog.network.static":"Statická","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Zakázáno","dialog.network.ip_netmask":"IP adresa/Maska sítě","dialog.network.gateway":"IP adresa brány","dialog.network.dns_servers":"Servery DNS","dialog.network.unsaved":"Máte neuložené změny, které budou ztraceny, pokud změníte záložku. Chcete pokračovat?","dialog.network.failed_to_change":"Nepodařilo se změnit nastavení sítě","dialog.registries.title_add":"Přidat nový registr kontejnerů","dialog.registries.title_manage":"Spravovat registry kontejnerů","dialog.registries.registry":"Registr","dialog.registries.username":"Uživatelské jméno","dialog.registries.password":"Heslo","dialog.registries.no_registries":"Nejsou nastaveny žádné registry","dialog.registries.add_registry":"Přidat registr","dialog.registries.add_new_registry":"Přidat nový registr","dialog.registries.remove":"Odebrat","dialog.registries.failed_to_add":"Nepodařilo se přidat registr","dialog.registries.failed_to_remove":"Odebrání registru se nezdařilo","dialog.repositories.title":"Správa úložišť doplňků","dialog.repositories.add":"Přidat","dialog.repositories.remove":"Odebrat","dialog.repositories.used":"Úložiště se používá pro nainstalované doplňky a nelze je odstranit.","dialog.restart_addon.confirm_text":"Restartovat doplněk","dialog.restart_addon.text":"Chcete doplněk restartovat se svými změnami?","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Hledat hardware","dialog.hardware.subsystem":"Subsystém","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atributy","dialog.hardware.device_path":"Cesta k zařízení","dialog.datadisk_move.title":"Přesunout datový disk","dialog.datadisk_move.description":"V současné době používáte ''{current_path}'' jako datový disk. Přesun datových disků povede k restartu zařízení a odhadem zabere {time} minut. Během této doby nebude vaše instalace Home Assistant přístupná. Během přesunu neodpojujte napájení!","dialog.datadisk_move.select_device":"Vyberte nový datový disk","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nebyla nalezena žádná vhodná připojená zařízení","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Probíhá restartování a přesun datového disku. Prosím, mějte trpělivost","dialog.datadisk_move.moving":"Přesouvání datového disku","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Načítám zařízení…","dialog.datadisk_move.cancel":"Zrušit","dialog.datadisk_move.move":"Přesunout","dialog.update.backup":"Záloha","dialog.update.create_backup":"Vytvořit zálohu {name} před aktualizací","dialog.update.creating_backup":"Vytváří se záloha {name}","dialog.update.updating":"Aktualizuje se {name} na verzi {version}"}