1
mirror of https://github.com/home-assistant/frontend synced 2024-08-19 13:25:07 +02:00
ha-frontend/translations/zh-Hans.json
2018-06-18 09:54:44 -04:00

707 lines
27 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"panel": {
"config": "配置",
"states": "概览",
"map": "地图",
"logbook": "日志",
"history": "历史",
"mailbox": "邮箱",
"shopping_list": "购物清单",
"dev-services": "服务",
"dev-states": "状态",
"dev-events": "事件",
"dev-templates": "模板",
"dev-mqtt": "MQTT",
"dev-info": "信息",
"calendar": "日历"
},
"state": {
"default": {
"off": "关闭",
"on": "开",
"unknown": "未知",
"unavailable": "不可用"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "警戒",
"disarmed": "警戒解除",
"armed_home": "在家警戒",
"armed_away": "离家警戒",
"armed_night": "夜间警戒",
"pending": "挂起",
"arming": "警戒中",
"disarming": "警戒解除",
"triggered": "已触发",
"armed_custom_bypass": "自定义区域警戒"
},
"automation": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"binary_sensor": {
"default": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"moisture": {
"off": "干燥",
"on": "湿润"
},
"gas": {
"off": "正常",
"on": "触发"
},
"motion": {
"off": "未触发",
"on": "触发"
},
"occupancy": {
"off": "未触发",
"on": "已触发"
},
"smoke": {
"off": "正常",
"on": "触发"
},
"sound": {
"off": "正常",
"on": "触发"
},
"vibration": {
"off": "正常",
"on": "触发"
},
"opening": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"safety": {
"off": "安全",
"on": "危险"
},
"presence": {
"off": "离开",
"on": "在家"
},
"battery": {
"off": "正常",
"on": "低"
},
"problem": {
"off": "正常",
"on": "异常"
},
"connectivity": {
"off": "已断开",
"on": "已连接"
},
"cold": {
"off": "正常",
"on": "过冷"
},
"door": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"garage_door": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"heat": {
"off": "正常",
"on": "过热"
},
"window": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"lock": {
"off": "上锁",
"on": "解锁"
}
},
"calendar": {
"off": "关",
"on": "开"
},
"camera": {
"recording": "录制中",
"streaming": "监控中",
"idle": "待机"
},
"climate": {
"off": "关",
"on": "开启",
"heat": "制热",
"cool": "制冷",
"idle": "待机",
"auto": "自动",
"dry": "除湿",
"fan_only": "仅送风",
"eco": "节能",
"electric": "电驱模式",
"performance": "性能",
"high_demand": "高需求",
"heat_pump": "热泵",
"gas": "燃气"
},
"configurator": {
"configure": "设置",
"configured": "设置成功"
},
"cover": {
"open": "已打开",
"opening": "正在打开",
"closed": "已关闭",
"closing": "正在关闭",
"stopped": "已停止"
},
"device_tracker": {
"home": "在家",
"not_home": "离开"
},
"fan": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"group": {
"off": "关闭",
"on": "开启",
"home": "在家",
"not_home": "离开",
"open": "开启",
"opening": "正在打开",
"closed": "关闭",
"closing": "正在关闭",
"stopped": "已停止",
"locked": "已锁定",
"unlocked": "已解锁",
"ok": "正常",
"problem": "异常"
},
"input_boolean": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"light": {
"off": "关",
"on": "开"
},
"lock": {
"locked": "锁定",
"unlocked": "解锁"
},
"media_player": {
"off": "关闭",
"on": "开启",
"playing": "正在播放",
"paused": "已暂停",
"idle": "空闲",
"standby": "待机"
},
"plant": {
"ok": "正常",
"problem": "异常"
},
"remote": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"scene": {
"scening": "场景启用中"
},
"script": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"sensor": {
"off": "关闭",
"on": "开启"
},
"sun": {
"above_horizon": "日出",
"below_horizon": "日落"
},
"switch": {
"off": "关",
"on": "开"
},
"zwave": {
"default": {
"initializing": "初始化",
"dead": "断开",
"sleeping": "休眠",
"ready": "就绪"
},
"query_stage": {
"initializing": "初始化 ({query_stage})",
"dead": "断线 ({query_stage})"
}
},
"weather": {
"clear_night": "夜间晴朗",
"cloudy": "多云",
"fog": "雾",
"hail": "冰雹",
"lightning": "雷电",
"lightning_rainy": "雷阵雨",
"partlycloudy": "局部多云",
"pouring": "暴雨",
"rainy": "雨",
"snowy": "雪",
"snowy_rainy": "雨夹雪",
"sunny": "晴",
"windy": "有风",
"windy_variant": "有风"
}
},
"state_badge": {
"default": {
"unknown": "未知",
"unavailable": "不可用"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "警戒中",
"disarmed": "警戒解除",
"armed_home": "警戒中",
"armed_away": "警戒中",
"armed_night": "警戒中",
"pending": "挂起",
"arming": "警戒准备",
"disarming": "警戒解除",
"triggered": "触发",
"armed_custom_bypass": "警戒中"
},
"device_tracker": {
"home": "在家",
"not_home": "离开"
}
},
"ui": {
"panel": {
"shopping-list": {
"clear_completed": "清除已完成项目",
"add_item": "添加项目",
"microphone_tip": "点击右上角麦克风图标并说 “Add candy to my shopping list”"
},
"history": {
"showing_entries": "显示自以下日期的图表",
"period": "日期范围"
},
"logbook": {
"showing_entries": "显示以下日期的条目"
},
"mailbox": {
"empty": "您还没有任何消息",
"playback_title": "消息回放",
"delete_prompt": "删除此消息?",
"delete_button": "删除"
},
"config": {
"header": "配置 Home Assistant",
"introduction": "你可以在此配置 Home Assistant 及组件。目前并非所有配置都能通过前端 UI 完成,但是我们在努力实现中。",
"core": {
"caption": "通用",
"description": "检查你的配置文件及服务器控制",
"section": {
"core": {
"header": "配置及服务器控制",
"introduction": "更改配置的过程可能有些抓狂,我们懂的。这部分将帮助你减轻一些工作。",
"validation": {
"heading": "配置检查",
"introduction": "此处可以帮助你检验最新修改的配置文件有效性",
"check_config": "检查配置",
"valid": "配置有效!",
"invalid": "配置无效"
},
"reloading": {
"heading": "配置重载",
"introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载,而无需重启服务。点击重载按钮将重新载入新的配置。",
"core": "重载核心配置",
"group": "重载分组",
"automation": "重载自动化",
"script": "重载脚本"
},
"server_management": {
"heading": "服务管理",
"introduction": "在这里即可控制 Home Assistant 服务。",
"restart": "重启服务",
"stop": "停止服务"
}
},
"push_notifications": {
"header": "设置通知推送",
"introduction": "启用此项以在本设备接受通知推送",
"push_notifications": "通知推送"
},
"translation": {
"header": "选择语言",
"introduction": "选择 Home Assistant 在本设备显示的语言",
"language": "语言"
},
"themes": {
"header": "设定主题",
"introduction": "为本设备选择一个主题,或选择 “Backend-selected” 使用后端默认主题",
"theme": "主题"
}
}
},
"customize": {
"caption": "自定义",
"description": "自定义设备"
},
"automation": {
"caption": "自动化",
"description": "创建和编辑自动化",
"picker": {
"header": "自动化编辑器",
"introduction": "自动化编辑器方便你创建及编辑自动化。请阅读相关[说明](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/)以确保正确配置。",
"pick_automation": "选择要编辑的自动化",
"no_automations": "未找到可编辑的自动化",
"add_automation": "添加自动化"
},
"editor": {
"introduction": "使用自动化让你的家聪明起来",
"default_name": "新建自动化",
"save": "保存",
"unsaved_confirm": "有更改尚未保存,确定离开页面吗?",
"alias": "名称",
"triggers": {
"header": "触发条件",
"introduction": "触发条件是整个自动化流程的起点。一个自动化实例中可以设置多个触发条件。一旦该条件满足Home Assistant 将验证环境条件Conditions是否符合如果符合则执行动作Actions。\n\n[了解更多内容](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
"add": "添加触发条件",
"duplicate": "复制",
"delete": "删除",
"delete_confirm": "确认删除?",
"unsupported_platform": "不支持的平台:{platform}",
"type_select": "触发条件类型",
"type": {
"event": {
"label": "事件",
"event_type": "事件类型",
"event_data": "事件数据"
},
"state": {
"label": "状态",
"from": "从",
"to": "变为"
},
"homeassistant": {
"label": "Home Assistant",
"event": "事件:",
"start": "启动",
"shutdown": "关闭"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"topic": "Topic",
"payload": "参数(可选)"
},
"numeric_state": {
"label": "数字类状态",
"above": "大于",
"below": "小于",
"value_template": "自定义值(可选)"
},
"sun": {
"label": "日出\/日落",
"event": "事件:",
"sunrise": "日出",
"sunset": "日落",
"offset": "偏移(可选)"
},
"template": {
"label": "自定义模板",
"value_template": "自定义值"
},
"time": {
"label": "时间",
"at": "当"
},
"zone": {
"label": "地点",
"entity": "位置追踪设备",
"zone": "地点",
"event": "事件:",
"enter": "进入",
"leave": "离开"
}
}
},
"conditions": {
"header": "环境条件",
"introduction": "环境条件是自动化流程中的可选条件,可用于避免触发条件满足时动作的执行。环境条件看似像触发条件实则大有不同。触发条件监测系统中事件的发生,也就是瞬时动作;而环境条件监测的是系统的状态。例如,“灯被打开”这个事件属于触发条件,“灯是开着的”这个状态就属于环境条件。\n\n[了解更多内容](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
"add": "添加环境条件",
"duplicate": "复制",
"delete": "删除",
"delete_confirm": "确认删除?",
"unsupported_condition": "不支持的环境条件:{condition}",
"type_select": "环境条件类型",
"type": {
"state": {
"label": "状态",
"state": "状态"
},
"numeric_state": {
"label": "数字型状态",
"above": "大于",
"below": "小于",
"value_template": "自定义值(可选)"
},
"sun": {
"label": "日出\/日落",
"before": "早于:",
"after": "晚于:",
"before_offset": "提前:(可选)",
"after_offset": "延后:(可选)",
"sunrise": "日出",
"sunset": "日落"
},
"template": {
"label": "模板",
"value_template": "自定义模板"
},
"time": {
"label": "时间",
"after": "晚于",
"before": "早于"
},
"zone": {
"label": "地点",
"entity": "位置追踪设备",
"zone": "地点"
}
}
},
"actions": {
"header": "动作",
"introduction": "Actions动作是当自动化条件满足时 Home Assistant 执行的操作。\n\n[了解更多关于 Actions 的信息](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action)",
"add": "添加动作",
"duplicate": "复制",
"delete": "删除",
"delete_confirm": "确认删除?",
"unsupported_action": "不支持的操作: {action}",
"type_select": "动作类型",
"type": {
"service": {
"label": "调用服务",
"service_data": "服务数据"
},
"delay": {
"label": "延迟",
"delay": "延迟"
},
"wait_template": {
"label": "延时",
"wait_template": "延时自定义值",
"timeout": "超时(可选)"
},
"condition": {
"label": "环境条件"
},
"event": {
"label": "触发事件",
"event": "事件:",
"service_data": "服务数据"
}
}
}
}
},
"script": {
"caption": "脚本",
"description": "创建和编辑脚本"
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "管理 Z-Wave 网络"
}
}
},
"sidebar": {
"log_out": "退出",
"developer_tools": "开发者工具"
},
"common": {
"loading": "加载中",
"cancel": "取消"
},
"duration": {
"day": "{count} {count, plural,\none {天}\nother {天}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\none {周}\nother {周}\n}",
"second": "{count} {count, plural,\none {秒}\nother {秒}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\none {分钟}\nother {分钟}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\none {小时}\nother {小时}\n}"
},
"login-form": {
"password": "密码",
"remember": "记住密码",
"log_in": "登录"
},
"card": {
"camera": {
"not_available": "无图像"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "忽略"
},
"scene": {
"activate": "激活"
},
"script": {
"execute": "执行"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "气压",
"humidity": "湿度",
"temperature": "温度",
"visibility": "能见度",
"wind_speed": "风速"
},
"cardinal_direction": {
"e": "东",
"ene": "东北偏东",
"ese": "东南偏东",
"n": "北",
"ne": "东北",
"nne": "东北偏北",
"nw": "西北",
"nnw": "西北偏北",
"s": "南",
"se": "东南",
"sse": "东南偏南",
"ssw": "西南偏南",
"sw": "西南",
"w": "西",
"wnw": "西北偏西",
"wsw": "西南偏西"
},
"forecast": "预报"
},
"alarm_control_panel": {
"code": "密码",
"clear_code": "清除",
"disarm": "解除警戒",
"arm_home": "在家警戒",
"arm_away": "离家警戒"
},
"automation": {
"last_triggered": "上次触发",
"trigger": "触发"
},
"cover": {
"position": "位置",
"tilt_position": "倾斜位置"
},
"fan": {
"speed": "风速",
"oscillate": "摇头",
"direction": "方向"
},
"light": {
"brightness": "亮度",
"color_temperature": "色温",
"white_value": "白度值",
"effect": "效果"
},
"media_player": {
"text_to_speak": "要朗读的文本",
"source": "信号源",
"sound_mode": "声音模式"
},
"climate": {
"currently": "当前",
"on_off": "开\/关",
"target_temperature": "设定温度",
"target_humidity": "设定湿度",
"operation": "运行模式",
"fan_mode": "风速",
"swing_mode": "扫风模式",
"away_mode": "离开模式",
"aux_heat": "辅热"
},
"lock": {
"code": "密码",
"lock": "锁定",
"unlock": "解锁"
}
},
"components": {
"entity": {
"entity-picker": {
"entity": "设备\/实体"
}
},
"service-picker": {
"service": "服务"
},
"relative_time": {
"past": "{time}前",
"future": "{time}后",
"never": "从未"
},
"history_charts": {
"loading_history": "正在加载历史状态...",
"no_history_found": "没有找到历史状态。"
}
},
"notification_toast": {
"entity_turned_on": "已打开 {entity}。",
"entity_turned_off": "已关闭 {entity}。",
"service_called": "服务 {service} 已调用。 ",
"service_call_failed": "调用服务 {service} 失败。",
"connection_lost": "连接中断。正在重新连接..."
},
"dialogs": {
"more_info_settings": {
"save": "保存",
"name": "名称"
}
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "警报控制器",
"automation": "自动化",
"binary_sensor": "二元传感器",
"calendar": "日历",
"camera": "摄像头",
"climate": "空调",
"configurator": "配置器",
"conversation": "语音对话",
"cover": "卷帘",
"device_tracker": "设备跟踪器",
"fan": "风扇",
"history_graph": "历史图表",
"group": "群组",
"image_processing": "图像处理",
"input_boolean": "二元选择器",
"input_datetime": "日期选择器",
"input_select": "多项选择器",
"input_number": "数值选择器",
"input_text": "文字输入",
"light": "灯光",
"lock": "锁",
"mailbox": "邮箱",
"media_player": "播放器",
"notify": "通知",
"plant": "植物",
"proximity": "距离",
"remote": "遥控",
"scene": "场景",
"script": "脚本",
"sensor": "传感器",
"sun": "太阳",
"switch": "开关",
"updater": "更新提示",
"weblink": "网址",
"zwave": "Z-Wave"
},
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "湿度",
"visibility": "能见度",
"wind_speed": "风速"
}
}
}