1
mirror of https://github.com/home-assistant/frontend synced 2024-08-19 13:25:07 +02:00
ha-frontend/translations/th.json
2018-05-05 11:34:24 -04:00

630 lines
35 KiB
JSON

{
"panel": {
"config": "การตั้งค่า",
"states": "ภาพรวม",
"map": "แผนที่",
"logbook": "สมุดบันทึก",
"history": "ประวัติ",
"mailbox": "กล่องจดหมาย",
"shopping_list": "รายการช้อปปิ้ง",
"dev-services": "บริการ",
"dev-states": "สถานะ",
"dev-events": "เหตุการณ์",
"dev-templates": "แม่แบบ",
"dev-mqtt": "MQTT",
"dev-info": "ข้อมูล"
},
"state": {
"default": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด",
"unknown": "ไม่ทราบสถานะ",
"unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "เปิดการป้องกัน",
"disarmed": "ปลดการป้องกัน",
"armed_home": "เปิดการป้องกัน-โหมดอยู่บ้าน",
"armed_away": "เปิดการป้องกัน-โหมดไม่อยู่บ้าน",
"armed_night": "เปิดการป้องกัน-โหมดกลางคืน",
"pending": "ค้างอยู่",
"arming": "เปิดการป้องกัน",
"disarming": "ปลดการป้องกัน",
"triggered": "ถูกกระตุ้น",
"armed_custom_bypass": "ป้องกันโดยกำหนดเอง"
},
"automation": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"binary_sensor": {
"default": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"moisture": {
"off": "แห้ง",
"on": "เปียก"
},
"gas": {
"off": "ไม่พบแก๊ส",
"on": "ตรวจพบแก๊ส"
},
"motion": {
"off": "ไม่พบการเคลื่อนไหว",
"on": "พบการเคลื่อนไหว"
},
"occupancy": {
"off": "ไม่พบ",
"on": "พบ"
},
"smoke": {
"off": "ไม่พบควัน",
"on": "พบควัน"
},
"sound": {
"off": "ไม่ได้ยิน",
"on": "ได้ยิน"
},
"vibration": {
"off": "ไม่พบการสั่น",
"on": "พบการสั่น"
},
"opening": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"safety": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"presence": {
"off": "ไม่อยู่",
"on": "อยูบ้าน"
},
"battery": {
"off": "ปกติ",
"on": "ต่ำ"
},
"problem": {
"off": "ตกลง",
"on": "ปัญหา"
},
"connectivity": {
"off": "ตัดการเชื่อมต่อ",
"on": "เชื่อมต่อแล้ว"
},
"cold": {
"off": "ปิด",
"on": "หนาว"
},
"door": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"garage_door": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"heat": {
"off": "ปกติ",
"on": "ร้อน"
},
"window": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"lock": {
"off": "ล็อค",
"on": "ปลดล็อค"
}
},
"calendar": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"camera": {
"recording": "กำลังบันทึก",
"streaming": "สตรีมมิ่ง",
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน"
},
"climate": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด",
"heat": "ร้อน",
"cool": "เย็น",
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน",
"auto": "อัตโนมัติ",
"dry": "แห้ง",
"fan_only": "เฉพาะพัดลม",
"eco": "อีโค",
"electric": "ไฟฟ้า",
"performance": "ประสิทธิภาพ",
"high_demand": "ความต้องการสูง",
"heat_pump": "ปั๊มความร้อน",
"gas": "แก๊ส"
},
"configurator": {
"configure": "ตั้งค่า",
"configured": "ตั้งค่าแล้ว"
},
"cover": {
"open": "เปิด",
"opening": "กำลังเปิด",
"closed": "ปิด",
"closing": "กำลังปิด",
"stopped": "หยุด"
},
"device_tracker": {
"home": "อยู่บ้าน",
"not_home": "ไม่อยู่"
},
"fan": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"group": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด",
"home": "อยู่บ้าน",
"not_home": "ไม่อยู่บ้าน",
"open": "เปิด",
"opening": "กำลังเปิด",
"closed": "ปิด",
"closing": "กำลังปิด",
"stopped": "หยุด",
"locked": "ล็อค",
"unlocked": "ปลดล็อค",
"ok": "พร้อมใช้งาน",
"problem": "มีปัญหา"
},
"input_boolean": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"light": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"lock": {
"locked": "ล็อค",
"unlocked": "ปลดล็อค"
},
"media_player": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด",
"playing": "กำลังเล่น",
"paused": "หยุดชั่วคราว",
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน",
"standby": "แสตนด์บาย"
},
"plant": {
"ok": "พร้อมใช้งาน",
"problem": "มีปัญหา"
},
"remote": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"scene": {
"scening": "ซีน"
},
"script": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"sensor": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"sun": {
"above_horizon": "เหนือขอบฟ้า",
"below_horizon": "ตกดิน"
},
"switch": {
"off": "ปิด",
"on": "เปิด"
},
"zwave": {
"default": {
"initializing": "กำลังเริ่มต้น",
"dead": "ไม่พร้อมใช้งาน",
"sleeping": "กำลังหลับ",
"ready": "พร้อมใช้งาน"
},
"query_stage": {
"initializing": "กำลังเริ่มต้น ({query_stage})",
"dead": "ไม่พร้อมใช้งาน ({query_stage})"
}
},
"weather": {
"clear_night": "เคลียร์, กลางคืน",
"cloudy": "มีเมฆมาก",
"fog": "หมอก",
"hail": "ลูกเห็บ",
"lightning": "ฟ้าแลบ",
"lightning_rainy": "ฟ้าแลบ, ฝนตก",
"partlycloudy": "มีเมฆบางส่วน",
"pouring": "เท",
"rainy": "ฝน",
"snowy": "หิมะ",
"snowy_rainy": "หิมะ, ฝน",
"sunny": "แดดจัด",
"windy": "ลมแรง",
"windy_variant": "ลมแรง"
}
},
"state_badge": {
"default": {
"unknown": "ไม่ทราบสถานะ",
"unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "เปิดการป้องกัน",
"disarmed": "ปลดการป้องกัน",
"armed_home": "เปิดการป้องกัน-โหมดอยู่บ้าน",
"armed_away": "เปิดการป้องกัน-โหมดไม่อยู่บ้าน",
"armed_night": "เปิดการป้องกัน-โหมดกลางคืน",
"pending": "ค้างอยู่",
"arming": "กำลังเปิดการป้องกัน",
"disarming": "กำลังปลดการป้องกัน",
"triggered": "ถูกกระตุ้น",
"armed_custom_bypass": "ป้องกัน"
},
"device_tracker": {
"home": "อยู่บ้าน",
"not_home": "ไม่อยู่"
}
},
"ui": {
"panel": {
"shopping-list": {
"clear_completed": "จัดการเรียบร้อย",
"add_item": "เพิ่มรายการ",
"microphone_tip": "แตะไมโครโฟนที่ด้านบนขวาและพูดว่า \"เพิ่มลูกอมลงในรายการช้อปปิ้งของฉัน\""
},
"history": {
"showing_entries": "แสดงรายการ",
"period": "ระยะเวลา"
},
"logbook": {
"showing_entries": "แสดงรายการ"
},
"mailbox": {
"empty": "ไม่มีข้อความ",
"playback_title": "เล่นข้อความ",
"delete_prompt": "ลบข้อความนี้หรือไม่?",
"delete_button": "ลบ"
},
"config": {
"header": "ปรับแต่ง Home Assistant",
"introduction": "เป็นไปได้ที่จะกำหนดค่าคอมโพเนนต์และ Home Assistant ของคุณที่ีนี่. ยังจะกำหนดค่าจาก UI ได้ทั้งหมด, แต่เรากำลังดำเนินการอยู่",
"core": {
"caption": "ทั่วไป",
"description": "ตรวจสอบไฟล์การกำหนดค่าและควบคุมเซิร์ฟเวอร์",
"section": {
"core": {
"header": "การปรับแต่งและควบคุมเซิร์ฟเวอร์",
"introduction": "การเปลี่ยนการกำหนดค่าอาจเป็นกระบวนการที่น่าเบื่อ พวกเรารู้. ส่วนนี้จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นนิดหน่อย",
"validation": {
"heading": "ตรวจสอบการกำหนดค่า",
"introduction": "ตรวจสอบความถูกต้องการกำหนดค่าของคุณหากคุณเพิ่งทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับการกำหนดค่าของคุณและต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้องทั้งหมด",
"check_config": "ตรวจสอบการกำหนดค่า",
"valid": "การกำหนดค่าถูกต้อง!",
"invalid": "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง"
},
"reloading": {
"heading": "กำลังโหลดการกำหนดค่า",
"introduction": "Home Assistant บางส่วนสามารถโหลดซ้ำได้โดยไม่ต้องรีสตาร์ท การกดปุ่มโหลดจะยกเลิกการโหลดค่าปัจจุบันและโหลดไฟล์ใหม่",
"core": "โหลดส่วนกลางใหม่",
"group": "โหลดกลุ่มใหม่",
"automation": "โหลดระบบอัตโนมัติใหม่",
"script": "โหลดสคริปต์อีกครั้ง"
},
"server_management": {
"heading": "การจัดการเซิร์ฟเวอร์",
"introduction": "ควบคุมเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant ... จาก Home Assistant",
"restart": "เริ่มต้นใหม่",
"stop": "หยุด"
}
},
"push_notifications": {
"header": "ปรับแต่งผลักการแจ้งให้ทราบต่างๆ",
"introduction": "เปิดใช้งานการตั้งค่านี้เพื่อรับการแจ้งเตือนบนอุปกรณ์นี้",
"push_notifications": "การแจ้งเตือน"
},
"translation": {
"header": "เลือกภาษา",
"introduction": "เลือกภาษาสำหรับการแสดงผล Home Assistant บนอุปกรณ์นี้",
"language": "ภาษา"
},
"themes": {
"header": "ตั้งค่าชุดตกแต่ง",
"introduction": "เลือก'ปรับแต่งโปรแกรมเบื้องหลัง'เพื่อเลือกใช้ชุดตกแต่งที่เลือกปรับแต่งโปรแกรมเบื้องหลังหรือเลือกชุดตกแต่งสำหรับอุปกรณ์นี้",
"theme": "ชุดตกแต่ง"
}
}
},
"customize": {
"caption": "การปรับแต่ง",
"description": "ปรับแต่งรายการของคุณ"
},
"automation": {
"caption": "การทำงานอัตโนมัติ",
"description": "สร้างและแก้ไขระบบอัตโนมัติ",
"picker": {
"header": "เครื่องมือแก้ไข ระบบอัตโนมัติ",
"introduction": "ตัวแก้ไขอัตโนมัติช่วยให้คุณสามารถสร้างและแก้ไขระบบอัตโนมัติได้. \nโปรดอ่าน [คำแนะนำ] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้กำหนดค่า Home Assistant อย่างถูกต้อง.",
"pick_automation": "เลือกระบบอัตโนมัติเพื่อแก้ไข",
"no_automations": "เราไม่พบระบบอัตโนมัติใด ๆ สามารถแก้ไขได้",
"add_automation": "เพิ่มระบบอัตโนมัติ"
},
"editor": {
"introduction": "ใช้ระบบอัตโนมัติเพื่อทำให้บ้านของคุณมีชีวิตชีวา",
"default_name": "ระบบอัตโนมัติใหม่",
"save": "บันทึก",
"unsaved_confirm": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก?",
"alias": "ชื่อ",
"triggers": {
"header": "ทริกเกอร์",
"introduction": "ทริกเกอร์คือสิ่งที่เริ่มต้นในการประมวลผลกฎอัตโนมัติ คุณสามารถระบุทริกเกอร์หลายรายการสำหรับกฎเดียวกันได้ เมื่อตัวทริกเกอร์เริ่มทำงานผู้ช่วยแรกจะตรวจสอบเงื่อนไขหากมีและเรียกการดำเนินการ.\n\n[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทริกเกอร์] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
"add": "เพิ่มทริกเกอร์",
"duplicate": "ซ้ำ",
"delete": "ลบ",
"delete_confirm": "แน่ใจหรือว่าต้องการจะลบ?",
"unsupported_platform": "แพลตฟอร์มที่ไม่สนับสนุน: {platform}",
"type_select": "ประเภททริกเกอร์",
"type": {
"event": {
"label": "เหตุการณ์",
"event_type": "ชนิดเหตุการณ์",
"event_data": "ข้อมูลเหตุการณ์"
},
"state": {
"label": "สถานะ",
"from": "จาก",
"to": "ไปยัง"
},
"homeassistant": {
"label": "Home Assistant",
"event": "เหตุการณ์:",
"start": "เริ่มต้น",
"shutdown": "ปิด"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"topic": "หัวข้อเรื่อง",
"payload": "Payload (ตัวเลือก)"
},
"numeric_state": {
"label": "สถานะตัวเลข",
"above": "เหนือกว่า",
"below": "ต่ำกว่า",
"value_template": "ค่าแบบ (เลือกเพิ่ม)"
},
"sun": {
"label": "พระอาทิตย์",
"event": "เหตุการณ์",
"sunrise": "พระอาทิตย์ขึ้น",
"sunset": "พระอาทิตย์ตกดิน",
"offset": "ช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)"
},
"template": {
"label": "แบบ",
"value_template": "ค่าแบบ"
},
"time": {
"label": "เวลา",
"at": "ที่"
},
"zone": {
"label": "โซน",
"entity": "รายละเอียดพร้อมสถานที่ตั้ง",
"zone": "โซน",
"event": "เหตุการณ์",
"enter": "เข้าสู่",
"leave": "ออกจาก"
}
}
},
"conditions": {
"header": "เงื่อนไข",
"introduction": "เงื่อนไขเป็นส่วนเสริมของกฎอัตโนมัติและสามารถใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำเมื่อถูกเรียกใช้งาน เงื่อนไขดูคล้ายกับทริกเกอร์ แต่แตกต่างกันมาก ทริกเกอร์จะพิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระบบในขณะที่เงื่อนไขจะดูเฉพาะที่ระบบจะดูในตอนนี้เท่านั้น ทริกเกอร์สามารถสังเกตได้ว่าสวิตช์กำลังเปิดอยู่ เงื่อนไขสามารถดูได้เฉพาะเมื่อสวิตช์เปิดหรือปิดอยู่เท่านั้น.\n\n[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไข] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
"add": "เพิ่มเงื่อนไข",
"duplicate": "ซ้ำ",
"delete": "ลบ",
"delete_confirm": "แน่ใจหรือว่าคุณต้องการลบ?",
"unsupported_condition": "เงื่อนไขที่ไม่สนับสนุน: {condition}",
"type_select": "ประเภทเงื่อนไข",
"type": {
"state": {
"label": "สถานะ",
"state": "สถานะ"
},
"numeric_state": {
"label": "สถานะตัวเลข",
"above": "เหนือกว่า",
"below": "ต่ำกว่า",
"value_template": "ค่าแบบ (เพิ่มเติม)"
},
"sun": {
"label": "พระอาทิตย์",
"before": "ก่อน:",
"after": "หลังจาก:",
"before_offset": "ก่อนช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)",
"after_offset": "หลังจากช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)",
"sunrise": "พระอาทิตย์ขึ้น",
"sunset": "พระอาทิตย์ตก"
},
"template": {
"label": "แบบ",
"value_template": "ค่าแบบ"
},
"time": {
"label": "เวลา",
"after": "หลังจาก",
"before": "ก่อนที่จะ"
},
"zone": {
"label": "โซน",
"entity": "เอกลักษณ์",
"zone": "โซน"
}
}
},
"actions": {
"header": "การกระทำ",
"introduction": "การดำเนินการเป็นสิ่งที่ผู้ช่วยโฮมจะทำเมื่อระบบอัตโนมัติถูกเรียกใช้งาน \n\n [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการ] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
"add": "เพิ่มการกระทำ",
"duplicate": "ซ้ำซ้อน",
"delete": "ลบ",
"delete_confirm": "แน่ใจว่าจะลบ?",
"unsupported_action": "การดำเนินการที่ไม่สนับสนุน: {action}",
"type_select": "ประเภทการทำงาน",
"type": {
"service": {
"label": "เรียกบริการ",
"service_data": "ข้อมูลบริการ"
},
"delay": {
"label": "หน่วงเวลา",
"delay": "หน่วง"
},
"wait_template": {
"label": "รอ",
"wait_template": "แบบ รอ",
"timeout": "หมดเวลา (ตัวเลือก)"
},
"condition": {
"label": "สถานะ"
},
"event": {
"label": "กระทำเหตุการณ์",
"event": "เหตุการณ์",
"service_data": "ข้อมูลบริการ"
}
}
}
}
},
"script": {
"caption": "สคริปต์",
"description": "สร้างและแก้ไขสคริปต์"
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "จัดการเครือข่าย Z-Wave"
}
}
},
"sidebar": {
"log_out": "ออกจากระบบ",
"developer_tools": "เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา"
},
"common": {
"loading": "กำลังโหลด",
"cancel": "ยกเลิก"
},
"login-form": {
"password": "รหัสผ่าน",
"remember": "จดจำ",
"log_in": "ลงชื่อเข้า"
},
"card": {
"camera": {
"not_available": "ไม่มีรูปภาพ"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "ยกเลิก"
},
"scene": {
"activate": "กระตุ้น"
},
"script": {
"execute": "ปฏิบัติ"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "ความดันอากาศ",
"humidity": "ความชื้น",
"temperature": "อุณหภูมิ",
"visibility": "ความชัดเจน",
"wind_speed": "ความเร็วลม"
},
"cardinal_direction": {
"e": "ทิศตะวันออก",
"ene": "ทิศอีสานเฉียงตะวันออก",
"ese": "ทิศอาคเนย์เฉียงตะวันออก",
"n": "ทิศเหนือ",
"ne": "ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ",
"nne": "ทิศอีสานเฉียงเหนือ",
"nw": "ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ",
"nnw": "ทิศพายัพเฉียงเหนือ",
"s": "ทิศใต้",
"se": "ทิศตะวันออกเฉียงใต้",
"sse": "ทิศอาคเนย์เฉียงใต้",
"ssw": "ทิศหรดีเฉียงใต้",
"sw": "ทิศตะวันตกเฉียงใต้",
"w": "ทิศตะวันตก",
"wnw": "ทิศพายัพเฉียงตะวันตก",
"wsw": "ทิศหรดีเฉียงตะวันตก"
},
"forecast": "พยากรณ์"
}
},
"components": {
"entity": {
"entity-picker": {
"entity": "รายการ"
}
},
"service-picker": {
"service": "บริการ"
}
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "แผงควบคุมสัญญาณเตือนภัย",
"automation": "การทำงานอัตโนมัติ",
"binary_sensor": "เซ็นเซอร์แบบไบนารี",
"calendar": "ปฏิทิน",
"camera": "กล้อง",
"climate": "สภาพอากาศ",
"configurator": "ตัวตั้งค่า",
"conversation": "การสนทนา",
"cover": "ม่าน",
"device_tracker": "อุปกรณ์ติดตาม",
"fan": "พัดลม",
"history_graph": "กราฟประวัติ",
"group": "กลุ่ม",
"image_processing": "การประมวลผลภาพ",
"input_boolean": "ป้อนค่าตรรกะ",
"input_datetime": "ป้อนวันเวลา",
"input_select": "เลือกข้อมูล",
"input_number": "ป้อนตัวเลข",
"input_text": "ป้อนข้อความ",
"light": "แสงสว่าง",
"lock": "ล็อค",
"mailbox": "กล่องจดหมาย",
"media_player": "เครื่องเล่นสื่อ",
"notify": "แจ้ง",
"plant": "พืช",
"proximity": "ใกล้ชิด",
"remote": "รีโมต",
"scene": "ฉาก",
"script": "สคริปต์",
"sensor": "เซนเซอร์",
"sun": "ดวงอาทิตย์",
"switch": "สวิตซ์",
"updater": "อัพเดต",
"weblink": "เว็บลิงค์",
"zwave": "Z-Wave"
},
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "ความชื้น",
"visibility": "ความชัดเจน",
"wind_speed": "ความเร็วลม"
}
}
}