1
mirror of https://github.com/home-assistant/frontend synced 2024-08-19 13:25:07 +02:00
ha-frontend/translations/ru.json
2018-06-18 09:54:44 -04:00

706 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"panel": {
"config": "Настройки",
"states": "Обзор",
"map": "Карта",
"logbook": "Журнал",
"history": "История",
"mailbox": "Почта",
"shopping_list": "Список покупок",
"dev-services": "Службы",
"dev-states": "Состояния",
"dev-events": "События",
"dev-templates": "Шаблоны",
"dev-mqtt": "MQTT",
"dev-info": "Информация",
"calendar": "Календарь"
},
"state": {
"default": {
"off": "Выкл",
"on": "Вкл",
"unknown": "Неизвестно",
"unavailable": "Недоступно"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "Под охраной",
"disarmed": "Снято с охраны",
"armed_home": "Охрана (дома)",
"armed_away": "Охрана (не дома)",
"armed_night": "Охрана (ночь)",
"pending": "Переход на охрану",
"arming": "Постановка на охрану",
"disarming": "Снятие с охраны",
"triggered": "Срабатывание",
"armed_custom_bypass": "Охрана с исключениями"
},
"automation": {
"off": "Выключено",
"on": "Включено"
},
"binary_sensor": {
"default": {
"off": "Выключено",
"on": "Включено"
},
"moisture": {
"off": "Сухо",
"on": "Влажно"
},
"gas": {
"off": "Не обнаружен",
"on": "Обнаружен"
},
"motion": {
"off": "Нет движения ",
"on": "Движение"
},
"occupancy": {
"off": "Не обнаружено",
"on": "Обнаружено"
},
"smoke": {
"off": "Нет дыма",
"on": "Дым"
},
"sound": {
"off": "Не обнаружено",
"on": "Обнаружено"
},
"vibration": {
"off": "Не обнаружено",
"on": "Обнаружена"
},
"opening": {
"off": "Закрыто",
"on": "Открыто"
},
"safety": {
"off": "Безопасно",
"on": "Небезопасно"
},
"presence": {
"off": "Не дома",
"on": "Дома"
},
"battery": {
"off": "Нормальный",
"on": "Низкий"
},
"problem": {
"off": "ОК",
"on": "Проблема"
},
"connectivity": {
"off": "Отключен",
"on": "Подключен"
},
"cold": {
"off": "Норма",
"on": "Охлаждение"
},
"door": {
"off": "Закрыта",
"on": "Открыта"
},
"garage_door": {
"off": "Закрыта",
"on": "Открыта"
},
"heat": {
"off": "Норма",
"on": "Нагрев"
},
"window": {
"off": "Закрыто",
"on": "Открыто"
},
"lock": {
"off": "Закрыто",
"on": "Открыто"
}
},
"calendar": {
"off": "Выключено",
"on": "Включено"
},
"camera": {
"recording": "Запись",
"streaming": "Трансляция",
"idle": "Бездействие"
},
"climate": {
"off": "Выключено",
"on": "Включено",
"heat": "Обогрев",
"cool": "Охлаждение",
"idle": "Бездействие",
"auto": "Авто",
"dry": "Осушение",
"fan_only": "Вентиляция",
"eco": "Эко",
"electric": "Электрический",
"performance": "Производительность",
"high_demand": "Большая нагрузка",
"heat_pump": "Тепловой насос",
"gas": "Газовый"
},
"configurator": {
"configure": "Настроить",
"configured": "Настроено"
},
"cover": {
"open": "Открыта",
"opening": "Открывается",
"closed": "Закрыта",
"closing": "Закрывается",
"stopped": "Остановлена"
},
"device_tracker": {
"home": "Дома",
"not_home": "Отсутствует"
},
"fan": {
"off": "Выключен",
"on": "Включен"
},
"group": {
"off": "Выключено",
"on": "Включено",
"home": "Дома",
"not_home": "Отсутствует",
"open": "Открыто",
"opening": "Открывается",
"closed": "Закрыто",
"closing": "Закрывается",
"stopped": "Остановлена",
"locked": "Заблокирована",
"unlocked": "Разблокирована",
"ok": "OK",
"problem": "Проблема"
},
"input_boolean": {
"off": "Выключен",
"on": "Включен"
},
"light": {
"off": "Выключен",
"on": "Включен"
},
"lock": {
"locked": "Закрыт",
"unlocked": "Открыт"
},
"media_player": {
"off": "Выключен",
"on": "Включен",
"playing": "Воспроизведение",
"paused": "Пауза",
"idle": "Ожидание",
"standby": "Ожидание"
},
"plant": {
"ok": "ОК",
"problem": "Проблема"
},
"remote": {
"off": "Выключено",
"on": "Включено"
},
"scene": {
"scening": "Переход к сцене"
},
"script": {
"off": "Выключен",
"on": "Включен"
},
"sensor": {
"off": "Выключен",
"on": "Включен"
},
"sun": {
"above_horizon": "Над горизонтом",
"below_horizon": "За горизонтом"
},
"switch": {
"off": "Выкл",
"on": "Вкл"
},
"zwave": {
"default": {
"initializing": "Инициализация",
"dead": "Неисправно",
"sleeping": "Режим сна",
"ready": "Готов"
},
"query_stage": {
"initializing": "Инициализация ({query_stage})",
"dead": "Неисправен ({query_stage})"
}
},
"weather": {
"clear_night": "Ясно, ночь",
"cloudy": "Облачно",
"fog": "Туман",
"hail": "Град",
"lightning": "Молния",
"lightning_rainy": "Молния, дождь",
"partlycloudy": "Переменная облачность",
"pouring": "Ливень",
"rainy": "Дождь",
"snowy": "Снег",
"snowy_rainy": "Снег с дождем",
"sunny": "Ясно",
"windy": "Ветрено",
"windy_variant": "Ветрено"
}
},
"state_badge": {
"default": {
"unknown": "Неизв.",
"unavailable": "Недоступно"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "Охрана",
"disarmed": "Снято с охраны",
"armed_home": "Охрана",
"armed_away": "Охрана",
"armed_night": "Охрана",
"pending": "Ожидание",
"arming": "Постановка на охрану",
"disarming": "Снятие с охраны",
"triggered": "Тревога",
"armed_custom_bypass": "Под охраной"
},
"device_tracker": {
"home": "Дома",
"not_home": "Не дома"
}
},
"ui": {
"panel": {
"shopping-list": {
"clear_completed": "Очистить завершенные",
"add_item": "Добавить элемент",
"microphone_tip": "Нажмите на микрофон в правом верхнем углу и скажите “Add candy to my shopping list”"
},
"history": {
"showing_entries": "Отображение записей за",
"period": "Период"
},
"logbook": {
"showing_entries": "Отображение записей за"
},
"mailbox": {
"empty": "У вас нет сообщений",
"playback_title": "Воспроизвести сообщение",
"delete_prompt": "Удалить это сообщение?",
"delete_button": "Удалить"
},
"config": {
"header": "Настройка Home Assistant",
"introduction": "Здесь можно настроить Ваши компоненты и Home Assistant. Пока что не все можно настроить из интерфейса, но мы работаем над этим.",
"core": {
"caption": "Общие",
"description": "Проверяйте Ваш файл конфигурации и управляйте сервером",
"section": {
"core": {
"header": "Конфигурация и управление сервером",
"introduction": "Изменение конфигурации может быть утомительным процессом. Мы знаем. Этот раздел попытается сделать вашу жизнь немного легче.",
"validation": {
"heading": "Проверка конфигурации",
"introduction": "Проверьте свою конфигурацию, если вы внесли в нее некоторые изменения и хотите убедиться, что она действительна",
"check_config": "Проверить конфигурацию",
"valid": "Конфигурация выполнена верно!",
"invalid": "Ошибка в конфигурации"
},
"reloading": {
"heading": "Перезагрузка конфигурации",
"introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. Перезагрузка выгружает текущую конфигурацию и загружает новую.",
"core": "Перезагрузить ядро",
"group": "Перезагрузить группы",
"automation": "Перезагрузить автоматизации",
"script": "Перезагрузить скрипты"
},
"server_management": {
"heading": "Управление сервером",
"introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant... из Home Assistant",
"restart": "Перезапустить",
"stop": "Остановить"
}
},
"push_notifications": {
"header": "Настройка push-уведомлений",
"introduction": "Включите этот параметр, чтобы получать push-уведомления на этом устройстве",
"push_notifications": "Push-уведомления"
},
"translation": {
"header": "Выбор языка",
"introduction": "Выберите язык интерфейса Home Assistant на этом устройстве",
"language": "Язык"
},
"themes": {
"header": "Установка темы",
"introduction": "Выберите «Backend-selected» чтобы использовать тему, которую сервер системы выбирает автоматически, или выберите тему для этого устройства",
"theme": "Тема"
}
}
},
"customize": {
"caption": "Настройка",
"description": "Настраивайте Ваши объекты"
},
"automation": {
"caption": "Автоматизация",
"description": "Создавайте и редактируйте правила автоматизации",
"picker": {
"header": "Редактор автоматизации",
"introduction": "Редактор автоматизаций позволяет создавать и редактировать автоматизации. Пожалуйста, прочитайте [инструкции](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), чтобы убедиться, что вы правильно настроили Home Assistant.",
"pick_automation": "Выберите автоматизацию для редактирования",
"no_automations": "Мы не нашли редактируемые автоматизации",
"add_automation": "Добавить автоматизацию"
},
"editor": {
"introduction": "Используйте автоматизацию, чтобы оживить ваш дом",
"default_name": "Новая автоматизация",
"save": "Сохранить",
"unsaved_confirm": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?",
"alias": "Название",
"triggers": {
"header": "Триггеры",
"introduction": "Триггеры-это то, что начинает процесс обработки правила автоматизации. Можно указать несколько триггеров на одно и то же правило. Как только триггер срабатывает, Home Assistant будет проверять условия, если таковые имеются, и вызвать действие.\n\n[Узнать больше о триггерах.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
"add": "Добавить триггер",
"duplicate": "Дублировать",
"delete": "Удалить",
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
"unsupported_platform": "Неподдерживаемая платформа: {platform}",
"type_select": "Тип триггера",
"type": {
"event": {
"label": "Событие",
"event_type": "Тип события",
"event_data": "Данные события"
},
"state": {
"label": "Состояние",
"from": "С",
"to": "На"
},
"homeassistant": {
"label": "Home Assistant",
"event": "Событие:",
"start": "Запуск",
"shutdown": "Выключение"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"topic": "Заголовок",
"payload": "Значение (опционально)"
},
"numeric_state": {
"label": "Числовое состояние",
"above": "Выше",
"below": "Ниже",
"value_template": "Шаблон значения (опционально)"
},
"sun": {
"label": "Солнце",
"event": "Событие:",
"sunrise": "Восход",
"sunset": "Закат",
"offset": "Смещение (опционально)"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Значение шаблона"
},
"time": {
"label": "Время",
"at": "В"
},
"zone": {
"label": "Зона",
"entity": "Объект с местоположением",
"zone": "Зона",
"event": "Событие:",
"enter": "Войти",
"leave": "Покинуть"
}
}
},
"conditions": {
"header": "Условия",
"introduction": "Условия являются необязательной частью правила автоматизации и могут использоваться для предотвращения действия при срабатывании. Условия очень похожи на триггеры, но в то же время отличаются. Триггер будет смотреть события, происходящие в системе, в то время как условие только смотрит на то, как система выглядит прямо сейчас. Триггер может заметить, что переключатель был включен. Условие может видеть только, включен или выключен переключатель в данное время. \n\n [Подробнее об условиях.](Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
"add": "Добавить условие",
"duplicate": "Дублировать",
"delete": "Удалить",
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
"unsupported_condition": "Неподдерживаемое условие: {condition}",
"type_select": "Тип условия",
"type": {
"state": {
"label": "Состояние",
"state": "Состояние"
},
"numeric_state": {
"label": "Числовое состояние",
"above": "Выше",
"below": "Ниже",
"value_template": "Значение шаблона (опционально)"
},
"sun": {
"label": "Солнце",
"before": "До:",
"after": "После:",
"before_offset": "Смещение до (опционально)",
"after_offset": "Смещение после (опционально)",
"sunrise": "Восход",
"sunset": "Закат"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Значение шаблона"
},
"time": {
"label": "Время",
"after": "После",
"before": "До"
},
"zone": {
"label": "Зона",
"entity": "Объект с местоположением",
"zone": "Зона"
}
}
},
"actions": {
"header": "Действия",
"introduction": "Действия - это то, что сделает Home Assistant, когда правило автоматизации сработает.\n\n[Узнать больше о действиях.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
"add": "Добавить действие",
"duplicate": "Дублировать",
"delete": "Удалить",
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
"unsupported_action": "Неподдерживаемое действие: {action}",
"type_select": "Тип действия",
"type": {
"service": {
"label": "Вызов службы",
"service_data": "Данные службы"
},
"delay": {
"label": "Задержка",
"delay": "Задержка"
},
"wait_template": {
"label": "Ожидать",
"wait_template": "Шаблон ожидания",
"timeout": "Тайм-аут (опционально)"
},
"condition": {
"label": "Условие"
},
"event": {
"label": "Событие",
"event": "Событие",
"service_data": "Данные службы"
}
}
}
}
},
"script": {
"caption": "Скрипт",
"description": "Создавайте и редактируйте скрипты"
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Управляйте Вашей сетью Z-Wave"
}
}
},
"sidebar": {
"log_out": "Выход",
"developer_tools": "Инструменты разработчика"
},
"common": {
"loading": "Загрузка",
"cancel": "Отменить"
},
"duration": {
"day": "{count} {count, plural,\none {д.}\nother {д.}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\none {нед.}\nother {нед.}\n}",
"second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\none {мин.}\nother {мин.}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\none {ч.}\nother {ч.}\n}"
},
"login-form": {
"password": "Пароль",
"remember": "Запомнить",
"log_in": "Вход"
},
"card": {
"camera": {
"not_available": "Изображение не доступно"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "Отклонить"
},
"scene": {
"activate": "Активировать"
},
"script": {
"execute": "Выполнить"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "Давление",
"humidity": "Влажность",
"temperature": "Температура",
"visibility": "Видимость",
"wind_speed": "Ветер"
},
"cardinal_direction": {
"e": "В",
"ene": "ВСВ",
"ese": "ВЮВ",
"n": "С",
"ne": "СВ",
"nne": "ССВ",
"nw": "СЗ",
"nnw": "ССЗ",
"s": "Ю",
"se": "ЮВ",
"sse": "ЮЮВ",
"ssw": "ЮЮЗ",
"sw": "ЮЗ",
"w": "З",
"wnw": "ЗСЗ",
"wsw": "ЗЮЗ"
},
"forecast": "Прогноз"
},
"alarm_control_panel": {
"code": "Код",
"clear_code": "Очистить",
"disarm": "Без охраны",
"arm_home": "Охрана (дома)",
"arm_away": "Охрана (не дома)"
},
"automation": {
"last_triggered": "Последний запуск",
"trigger": "Запуск"
},
"cover": {
"position": "Положение",
"tilt_position": "Положение наклона"
},
"fan": {
"speed": "Скорость",
"oscillate": "Колебания",
"direction": "Направление"
},
"light": {
"brightness": "Яркость",
"color_temperature": "Цветовая температура",
"white_value": "Значение для белого цвета",
"effect": "Эффект"
},
"media_player": {
"text_to_speak": "Воспроизвести текст",
"source": "Источник",
"sound_mode": "Режим звука"
},
"climate": {
"currently": "Сейчас",
"on_off": "Вкл \/ выкл",
"target_temperature": "Заданная температура",
"target_humidity": "Заданная влажность",
"operation": "Операция",
"fan_mode": "Режим вентилятора",
"away_mode": "Режим ожидания",
"aux_heat": "Дополнительный нагрев"
},
"lock": {
"code": "Код",
"lock": "Закрыть",
"unlock": "Открыть"
}
},
"components": {
"entity": {
"entity-picker": {
"entity": "Объект"
}
},
"service-picker": {
"service": "Служба"
},
"relative_time": {
"past": "{time} назад",
"future": "В {time}",
"never": "Никогда"
},
"history_charts": {
"loading_history": "Загрузка истории...",
"no_history_found": "История не найдена."
}
},
"notification_toast": {
"entity_turned_on": "{entity} включение.",
"entity_turned_off": "{entity} выключение.",
"service_called": "Вызов службы {service}.",
"service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.",
"connection_lost": "Соединение потеряно. Переподключение ..."
},
"dialogs": {
"more_info_settings": {
"save": "Сохранить",
"name": "Название"
}
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "Панель сигнализации",
"automation": "Автоматизация",
"binary_sensor": "Бинарный датчик",
"calendar": "Календарь",
"camera": "Камера",
"climate": "Климат",
"configurator": "Конфигуратор",
"conversation": "Диалог",
"cover": "Шторы",
"device_tracker": "Отслеживание устройств",
"fan": "Вентилятор",
"history_graph": "График",
"group": "Группа",
"image_processing": "Обработка изображения",
"input_boolean": "Переключатель",
"input_datetime": "Дата и время",
"input_select": "Список",
"input_number": "Число",
"input_text": "Текст",
"light": "Освещение",
"lock": "Замок",
"mailbox": "Почтовый ящик",
"media_player": "Медиа плеер",
"notify": "Уведомления",
"plant": "Растение",
"proximity": "Расстояние",
"remote": "Пульт ДУ",
"scene": "Сцена",
"script": "Скрипт",
"sensor": "Датчик",
"sun": "Солнце",
"switch": "Выключатель",
"updater": "Обновление",
"weblink": "Интернет-ссылка",
"zwave": "Z-Wave"
},
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "Влажность",
"visibility": "Видимость",
"wind_speed": "Скорость ветра"
}
}
}