1
mirror of https://github.com/home-assistant/frontend synced 2024-08-19 13:25:07 +02:00
ha-frontend/translations/bg.json
2018-06-12 21:16:50 -04:00

698 lines
34 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"panel": {
"config": "Конфигурация",
"states": "Състояние",
"map": "Карта",
"logbook": "Дневник",
"history": "История",
"mailbox": "Пощенска кутия",
"shopping_list": "Списък за пазаруване",
"dev-services": "Услуги",
"dev-states": "Състояния",
"dev-events": "Събития",
"dev-templates": "Шаблони",
"dev-mqtt": "MQTT",
"dev-info": "Информация"
},
"state": {
"default": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен",
"unknown": "Неизвестно",
"unavailable": "Недостъпен"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "Под охрана",
"disarmed": "Деактивирана",
"armed_home": "Под охрана - вкъщи",
"armed_away": "Под охрана",
"armed_night": "Под охрана - нощ",
"pending": "В очакване",
"arming": "Активиране",
"disarming": "Деактивиране",
"triggered": "Задействан",
"armed_custom_bypass": "Под охрана"
},
"automation": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"binary_sensor": {
"default": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"moisture": {
"off": "Сух",
"on": "Мокър"
},
"gas": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"motion": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистрирано"
},
"occupancy": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"smoke": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"sound": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"vibration": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистрирана"
},
"opening": {
"off": "Затворен",
"on": "Отворен"
},
"safety": {
"off": "Безопасен",
"on": "Опасност"
},
"presence": {
"off": "Отсъства",
"on": "У дома"
},
"battery": {
"off": "Нормална",
"on": "Изтощена"
},
"problem": {
"off": "ОК",
"on": "Проблем"
},
"connectivity": {
"off": "Изключен",
"on": "Свързан"
},
"cold": {
"off": "Нормално",
"on": "Студено"
},
"door": {
"off": "Затворена",
"on": "Отворена"
},
"garage_door": {
"off": "Затворена",
"on": "Отворена"
},
"heat": {
"off": "Нормално",
"on": "Горещо"
},
"window": {
"off": "Затворен",
"on": "Отворен"
},
"lock": {
"off": "Заключено",
"on": "Отключено"
}
},
"calendar": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"camera": {
"recording": "Записване",
"streaming": "Предава",
"idle": "Неработещ"
},
"climate": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен",
"heat": "Отопление",
"cool": "Охлаждане",
"idle": "Неработещ",
"auto": "Автоматичен",
"dry": "Сух",
"fan_only": "Само вентилатор",
"eco": "Еко",
"electric": "Електрически",
"performance": "Производителност",
"high_demand": "Високо натоварване",
"heat_pump": "Термопомпа",
"gas": "Газ"
},
"configurator": {
"configure": "Настройване",
"configured": "Настроен"
},
"cover": {
"open": "Отворена",
"opening": "Отваряне",
"closed": "Затворена",
"closing": "Затваряне",
"stopped": "Спряна"
},
"device_tracker": {
"home": "У дома",
"not_home": "Отсъства"
},
"fan": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"group": {
"off": "Изключен",
"on": "Включена",
"home": "Вкъщи",
"not_home": "Отсъства",
"open": "Отворена",
"opening": "Отваряне",
"closed": "Затворена",
"closing": "Затваряне",
"stopped": "Спряна",
"locked": "Заключена",
"unlocked": "Отключена",
"ok": "Добре",
"problem": "Проблем"
},
"input_boolean": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"light": {
"off": "Изключена",
"on": "Включен"
},
"lock": {
"locked": "Заключен",
"unlocked": "Отключен"
},
"media_player": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен",
"playing": "Възпроизвеждане",
"paused": "В пауза",
"idle": "Неработещ",
"standby": "Режим на готовност"
},
"plant": {
"ok": "Добре",
"problem": "Проблем"
},
"remote": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"scene": {
"scening": "Промяна на сцена"
},
"script": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"sensor": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"sun": {
"above_horizon": "Над хоризонта",
"below_horizon": "Под хоризонта"
},
"switch": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"zwave": {
"default": {
"initializing": "Инициализация",
"dead": "Мъртъв",
"sleeping": "Спящ",
"ready": "Готов"
},
"query_stage": {
"initializing": "Инициализиране ({query_stage})",
"dead": "Мъртъв ({query_stage})"
}
},
"weather": {
"clear_night": "Ясно, нощ",
"cloudy": "Облачно",
"fog": "Мъгла",
"hail": "Градушка",
"lightning": "Светкавица",
"lightning_rainy": "Светкавица, дъждовно",
"partlycloudy": "Частична облачност",
"pouring": "Обилен дъжд",
"rainy": "Дъждовно",
"snowy": "Снежно",
"snowy_rainy": "Снежно, дъждовно",
"sunny": "Слънчево",
"windy": "Ветровито",
"windy_variant": "Ветровито"
}
},
"state_badge": {
"default": {
"unknown": "Неизвестно",
"unavailable": "Недост"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "Под охрана",
"disarmed": "Деактивирана",
"armed_home": "Под охрана",
"armed_away": "Под охрана",
"armed_night": "Под охрана",
"pending": "Изчаква",
"arming": "Активиране",
"disarming": еактивире",
"triggered": "Задействана",
"armed_custom_bypass": "Под охрана"
},
"device_tracker": {
"home": "У дома",
"not_home": "Отсъства"
}
},
"ui": {
"panel": {
"shopping-list": {
"clear_completed": "Изчистването завършено",
"add_item": "Добави артикул",
"microphone_tip": "Докоснете микрофона горе вдясно и кажете \"Add candy to my shopping list\""
},
"history": {
"showing_entries": "Показване на записите за",
"period": "Период"
},
"logbook": {
"showing_entries": "Показване на записите за"
},
"mailbox": {
"empty": "Нямате съобщения",
"playback_title": "Възпроизвеждане на съобщение",
"delete_prompt": "Изтриване на това съобщение?",
"delete_button": "Изтрий"
},
"config": {
"header": "Конфигуриране на Home Assistant",
"introduction": "Тук е възможно да конфигурирате Вашите компоненти и Home Assistant. Не всичко е възможно да се конфигурира от Интерфейса, но работим по върпоса.",
"core": {
"caption": "Общи",
"description": "Проверка на конфигурацията и управление на сървъра",
"section": {
"core": {
"header": "Конфигуриране и управление на сървъра",
"introduction": "Промяната на конфигурацията може да бъде труден процес. Знаем това. Този раздел ще се опита да направи живота Ви малко по-лесен.",
"validation": {
"heading": "Проверка на конфигурацията",
"introduction": "Проверете конфигурацията, ако скоро сте направили промени и искате да се уверите, че всичко работи",
"check_config": "Проверка на конфигурацията",
"valid": "Валидна конфигурация!",
"invalid": "Невалидна конфигурация"
},
"reloading": {
"heading": "Презареждане на конфигурацията",
"introduction": "Някои части от Home Assistant могат да се презаредят без да е необходимо рестартиране. Натискането на Презареди ще зареди новата конфигурация.",
"core": "Презареждане на ядрото",
"group": "Презареждане на групи",
"automation": "Презареждане на автоматизациите",
"script": "Презареждане на скриптовете"
},
"server_management": {
"heading": "Управление на сървъра",
"introduction": "Управление на Home Assistant сървъра... от Home Assistant.",
"restart": "Рестарт",
"stop": "Спиране"
}
},
"push_notifications": {
"header": "Конфигуриране на известия",
"introduction": "Активирайте тази настройка, за да получавате известия на това устройство",
"push_notifications": "Известия"
},
"translation": {
"header": "Избор на език",
"introduction": "Изберете език за интерфейса на Home Assistant на това устройство.",
"language": "Език"
},
"themes": {
"header": "Избор на тема",
"introduction": "Изберете \"Backend-selected\", за да използвате каквито и да е теми, избрани от бекенда, или да изберете тема за това устройство",
"theme": "Тема"
}
}
},
"customize": {
"caption": "Персонализиране",
"description": "Персонализирайте вашите обекти"
},
"automation": {
"caption": "Автоматизация",
"description": "Създаване и редактиране на автоматизации",
"picker": {
"header": "Редактор на автоматизации",
"introduction": "Редакторът на автоматизации позволява да създавате и редактирате автоматизации. Моля, прочетете [указанията](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), за да се уверите, че Home Assistant е правилно конфигуриран.",
"pick_automation": "Изберете автоматизация за редактиране",
"no_automations": "Не можахме да намерим никакви автоматизации подлежащи на редакция",
"add_automation": "Добавяне на автоматизация"
},
"editor": {
"introduction": "Използвайте автоматизация, за да съживите дома си",
"default_name": "Нова автоматизация",
"save": "Запази",
"unsaved_confirm": "Имате незапазени промени. Сигурни ли сте, че искате да напуснете?",
"alias": "Име",
"triggers": {
"header": "Тригери",
"introduction": "Тригерите са това, което стартира обработката на правило за автоматизация. Възможно е да се зададат множество тригери за едно и също правило. След като тригера стартира, Home Assistant ще провери условията, ако има такива, и ще стартира действието. \n\n[Научете повече за тригерите.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
"add": "Добавяне на тригер",
"duplicate": "Копирай",
"delete": "Изтрий",
"delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?",
"unsupported_platform": "Неподдържана платформа: {platform}",
"type_select": "Тип на тригера",
"type": {
"event": {
"label": "Събитие",
"event_type": "Тип на събитието",
"event_data": "Данни на събитието"
},
"state": {
"label": "Състояние",
"from": "От",
"to": "Във"
},
"homeassistant": {
"label": "Home Assistant",
"event": "Събитие",
"start": "Стартиране",
"shutdown": "Изключване"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"topic": "Тема",
"payload": "Съобщение (незадължително)"
},
"numeric_state": {
"label": "Състояние на число",
"above": "Над",
"below": "Под",
"value_template": "Шаблон за стойност (незадължително)"
},
"sun": {
"label": "Слънце",
"event": "Събитие",
"sunrise": "Изгрев",
"sunset": "Залез",
"offset": "Офсет (незадължително)"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Шаблон за стойност"
},
"time": {
"label": "Време",
"at": "В"
},
"zone": {
"label": "Зона",
"entity": "Обект с местоположение",
"zone": "Зона",
"event": "Събитие",
"enter": "Влизане",
"leave": "Излизане"
}
}
},
"conditions": {
"header": "Условия",
"introduction": "Условията са незадължителна част от правилото за автоматизация и могат да се използват, за да се предотврати настъпването на действие, когато се задейства. Условията изглеждат много близки до тригерите, но са много различни. Тригерът ще разглежда събитията, случващи се в системата, докато условието разглежда само как системата изглежда в момента. Тригера може да наблюдава включването на ключ. Състоянието вижда само да види дали ключ е включен или изключен в момента. \n\n[Научете повече за условията.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
"add": "Добавяне на условие",
"duplicate": "Копирай",
"delete": "Изтрий",
"delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?",
"unsupported_condition": "Неподдържано условие: {condition}",
"type_select": "Тип на условие",
"type": {
"state": {
"label": "Състояние",
"state": "Състояние"
},
"numeric_state": {
"label": "Състояние на число",
"above": "Над",
"below": "Под",
"value_template": "Шаблон за стойност (незадължително)"
},
"sun": {
"label": "Слънце",
"before": "Преди:",
"after": "След:",
"before_offset": "Отместване преди (незадължително)",
"after_offset": "Отместване след (незадължително)",
"sunrise": "Изгрев",
"sunset": "Залез"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Шаблон за стойност"
},
"time": {
"label": "Време",
"after": "След",
"before": "Преди"
},
"zone": {
"label": "Зона",
"entity": "Обект с местоположение",
"zone": "Зона"
}
}
},
"actions": {
"header": "Действия",
"introduction": "Действията са това, което Home Assistant ще направи, когато се активира автоматизацията. \n\n[Научете повече за действията.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
"add": "Добавяне на действие",
"duplicate": "Копиране",
"delete": "Изтриване",
"delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?",
"unsupported_action": "Неподдържано действие: {action}",
"type_select": "Тип действие",
"type": {
"service": {
"label": "Извикване на услуга",
"service_data": "Данни за услугата"
},
"delay": {
"label": "Забавяне",
"delay": "Забавяне"
},
"wait_template": {
"label": "Изчакване",
"wait_template": "Шаблон за изчакване",
"timeout": "Изчакване (по избор)"
},
"condition": {
"label": "Състояние"
},
"event": {
"label": "Пусни събитието",
"event": "Събитие",
"service_data": "Сервизна информация"
}
}
}
}
},
"script": {
"caption": "Скрипт",
"description": "Създаване и редактиране на скриптове"
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Управлявайте своята Z-Wave мрежа "
}
}
},
"sidebar": {
"log_out": "Изход",
"developer_tools": "Инструменти за разработчици"
},
"common": {
"loading": "Зареждане",
"cancel": "Отмени"
},
"duration": {
"day": "{count}{count, plural,\n one {ден}\n other {дни}\n}",
"week": "{count}{count, plural,\n one {седмица}\n other {седмици}\n}",
"second": "{count}{count, plural,\n one {секунда}\n other {секунди}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n other {минути}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n other {часа}\n}"
},
"login-form": {
"password": "Парола",
"remember": "Запомни",
"log_in": "Вход"
},
"card": {
"camera": {
"not_available": "Няма налично изображение"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "Отхвърли"
},
"scene": {
"activate": "Активирай"
},
"script": {
"execute": "Изпълни"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "Въздушно налягане",
"humidity": "Влажност",
"temperature": "Температура",
"visibility": "Видимост",
"wind_speed": "Скорост на вятъра"
},
"cardinal_direction": {
"e": "И",
"ene": "ИСИ",
"ese": "ИЮИ",
"n": "С",
"ne": "СИ",
"nne": "ССИ",
"nw": "СЗ",
"nnw": "ССЗ",
"s": "Ю",
"se": "ЮИ",
"sse": "ЮЮИ",
"ssw": "ЮЮЗ",
"sw": "ЮЗ",
"w": "З",
"wnw": "ЗСЗ",
"wsw": "ЗЮЗ"
},
"forecast": "Прогноза"
},
"alarm_control_panel": {
"code": "Код",
"clear_code": "Изчистване",
"disarm": еактивире",
"arm_home": "Под охрана - вкъщи",
"arm_away": "Под охрана"
},
"automation": {
"last_triggered": "Последно задействане",
"trigger": "Тригер"
},
"cover": {
"position": "Позиция",
"tilt_position": "Наклон"
},
"fan": {
"speed": "Скорост",
"oscillate": "Въртене",
"direction": "Посока"
},
"light": {
"brightness": "Яркост",
"color_temperature": "Цветова температура",
"white_value": "Стойност на бялото",
"effect": "Ефект"
},
"media_player": {
"text_to_speak": "Текст за произнасяне"
},
"climate": {
"currently": "В момента",
"on_off": "Вкл. \/ Изкл",
"target_temperature": "Желана температура",
"target_humidity": "Желана влажност",
"operation": "Режим",
"fan_mode": "Режим на вентилатора",
"swing_mode": "Режим на люлеене",
"away_mode": "Режим на отсъствие",
"aux_heat": "Помощен нагревател"
},
"lock": {
"code": "Код",
"lock": "Заключване",
"unlock": "Отключване"
}
},
"components": {
"entity": {
"entity-picker": {
"entity": "Обект"
}
},
"service-picker": {
"service": "Услуга"
},
"relative_time": {
"past": "Преди {time}",
"future": "След {time}",
"never": "Никога"
},
"history_charts": {
"loading_history": "Зареждане на история за състоянието...",
"no_history_found": "Не е намерена история за състоянието"
}
},
"notification_toast": {
"entity_turned_on": "Включване на {entity}.",
"entity_turned_off": "Изключване на {entity}.",
"service_called": "Повикване на услуга {service}.",
"service_call_failed": "Неуспешно повикване на услуга {service}.",
"connection_lost": "Връзката е прекъсната. Повторно свързване..."
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "Контрол на аларма",
"automation": "Автоматизация",
"binary_sensor": "Двоичен сензор",
"calendar": "Календар",
"camera": "Камера",
"climate": "Климат",
"configurator": "Конфигуратор",
"conversation": "Разговор",
"cover": "Параван",
"device_tracker": "Проследяване на устройства",
"fan": "Вентилатор",
"history_graph": "Хронологична графика",
"group": "Група",
"image_processing": "Обработка на изображениe",
"input_boolean": "Булеви промеливи",
"input_datetime": "Въвеждане на дата и час",
"input_select": "Избор",
"input_number": "Въвеждане на число",
"input_text": "Въвеждане на текст",
"light": "Осветление",
"lock": "Ключалка",
"mailbox": "Пощенска кутия",
"media_player": "Медиен плейър",
"notify": "Известяване",
"plant": "Растение",
"proximity": "Близост",
"remote": "Дистанционно",
"scene": "Сцена",
"script": "Скрипт",
"sensor": "Сензор",
"sun": "Слънце",
"switch": "Ключ",
"updater": "Обновяване",
"weblink": "Уеб връзка",
"zwave": "Z-Wave"
},
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "Влажност",
"visibility": "Видимост",
"wind_speed": "Скорост на вятъра"
}
}
}