Update dependency marked to v9 (#17914)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "leaflet-draw": "1.0.4",
     "lit": "2.8.0",
     "luxon": "3.4.3",
-    "marked": "7.0.5",
+    "marked": "9.0.3",
     "memoize-one": "6.0.0",
     "node-vibrant": "3.2.1-alpha.1",
     "proxy-polyfill": "0.3.2",

yarn.lock

@@ -9844,7 +9844,7 @@ __metadata:
     luxon: 3.4.3
     magic-string: 0.30.3
     map-stream: 0.0.7
-    marked: 7.0.5
+    marked: 9.0.3
     memoize-one: 6.0.0
     mocha: 10.2.0
     node-vibrant: 3.2.1-alpha.1
@@ -11858,12 +11858,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"marked@npm:7.0.5":
-  version: 7.0.5
-  resolution: "marked@npm:7.0.5"
+"marked@npm:9.0.3":
+  version: 9.0.3
+  resolution: "marked@npm:9.0.3"
   bin:
     marked: bin/marked.js
-  checksum: e136ab58cffae78e9e661136e8ba51c221aed1a4b7e60dcb9ae7d7241e87869e972b3d352ca3b9b7f56dba85709f848414d33060c4d0e88b3b80e01a3509e2ed
+  checksum: e10e0d36ed53f50e84727997daf2019b0931d31329cf0504f8b242baf8309255748f8e2cb79eb011862928432a91a941a3ceabca7919d20fbe9db2fd34283dc8
   languageName: node
   linkType: hard