Update dependency @web/dev-server-rollup to v0.4.0 (#15852)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -185,7 +185,7 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "5.55.0",
     "@typescript-eslint/parser": "5.55.0",
     "@web/dev-server": "0.1.36",
-    "@web/dev-server-rollup": "0.3.21",
+    "@web/dev-server-rollup": "0.4.0",
     "babel-loader": "9.1.2",
     "babel-plugin-template-html-minifier": "4.1.0",
     "chai": "4.3.7",

yarn.lock

@@ -5040,7 +5040,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@web/dev-server-core@npm:^0.3.10, @web/dev-server-core@npm:^0.3.19":
+"@web/dev-server-core@npm:^0.3.10":
   version: 0.3.19
   resolution: "@web/dev-server-core@npm:0.3.19"
   dependencies:
@@ -5101,21 +5101,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@web/dev-server-rollup@npm:0.3.21":
-  version: 0.3.21
-  resolution: "@web/dev-server-rollup@npm:0.3.21"
-  dependencies:
-    "@rollup/plugin-node-resolve": ^13.0.4
-    "@web/dev-server-core": ^0.3.19
-    nanocolors: ^0.2.1
-    parse5: ^6.0.1
-    rollup: ^2.67.0
-    whatwg-url: ^11.0.0
-  checksum: 70fb5c638872f547bae1f78c304837c77deaf6c2dbdf6d0a7e3b141a61d2227ecb29fc7de902d4ef79b10c4c3856aa6598523b80110f2060a75467fe3d3b7be7
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@web/dev-server-rollup@npm:^0.4.0":
+"@web/dev-server-rollup@npm:0.4.0, @web/dev-server-rollup@npm:^0.4.0":
   version: 0.4.0
   resolution: "@web/dev-server-rollup@npm:0.4.0"
   dependencies:
@@ -9651,7 +9637,7 @@ fsevents@~2.3.2:
     "@vibrant/quantizer-mmcq": 3.2.1-alpha.1
     "@vue/web-component-wrapper": 1.3.0
     "@web/dev-server": 0.1.36
-    "@web/dev-server-rollup": 0.3.21
+    "@web/dev-server-rollup": 0.4.0
     "@webcomponents/scoped-custom-element-registry": 0.0.8
     "@webcomponents/webcomponentsjs": 2.7.0
     app-datepicker: 5.1.1