{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Entrada de configuração",
            "device": "Dispositivo",
            "integration": "Integração",
            "user": "Utilizador"
        }
    },
    "groups": {
        "owner": "Proprietário",
        "system-admin": "Administradores",
        "system-read-only": "Utilizadores só com permissões de leitura",
        "system-users": "Utilizadores"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Calendário",
        "config": "Configuração",
        "developer_tools": "Ferramentas de Programação",
        "energy": "Energia",
        "history": "Histórico",
        "logbook": "Diário de Bordo",
        "mailbox": "Caixa de correio",
        "map": "Mapa",
        "media_browser": "Navegador de Multimédia",
        "profile": "Perfil",
        "shopping_list": "Lista de Compras",
        "states": "Visão Geral"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Desligado",
            "on": "Ligado",
            "unavailable": "Indisponível",
            "unknown": "Desconhecido"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Auto",
                "off": "Desligado",
                "on": "Ligado"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Resfriar",
                "drying": "Secagem",
                "fan": "Ventoinha",
                "heating": "Aquecimento",
                "idle": "Em espera",
                "off": "Desligado"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Atividade",
                "away": "Ausente",
                "boost": "Impulso",
                "comfort": "Conforto",
                "eco": "Eco",
                "home": "Início",
                "none": "Nenhum",
                "sleep": "Dormir"
            }
        },
        "humidifier": {
            "mode": {
                "auto": "Auto",
                "away": "Ausente",
                "baby": "Bebé",
                "boost": "Intensivo",
                "comfort": "Conforto",
                "eco": "Eco",
                "home": "Casa",
                "normal": "Normal",
                "sleep": "Dormir"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Armado",
            "armed_away": "Armado",
            "armed_custom_bypass": "Armado",
            "armed_home": "Armado",
            "armed_night": "Armado",
            "armed_vacation": "Armado",
            "arming": "A armar",
            "disarmed": "Desarm",
            "disarming": "Desarmar",
            "pending": "Pend",
            "triggered": "Desp"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entidade não encontrada",
            "error": "Erro",
            "unavailable": "Indisp",
            "unknown": "Desc"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Ausente"
        },
        "person": {
            "home": "Casa",
            "not_home": "Ausente"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "configuration": {
                "audio": {
                    "default": "Predefinição",
                    "header": "Áudio",
                    "input": "Entrada",
                    "output": "Saída"
                },
                "network": {
                    "container": "Container",
                    "disabled": "Desativado",
                    "header": "Rede",
                    "host": "Servidor"
                },
                "no_configuration": "Este complemento não expõe configurações para serem alteradas...",
                "options": {
                    "edit_in_ui": "Editar na interface do utilizador",
                    "edit_in_yaml": "Editar em YAML",
                    "header": "Opções",
                    "invalid_yaml": "YAML inválido",
                    "show_unused_optional": "Mostrar opções de configuração opcionais não utilizadas"
                }
            },
            "dashboard": {
                "action_error": {
                    "get_changelog": "Falha ao obter lista de alterações do add-on",
                    "go_to_config": "Editar Configuração",
                    "install": "Falha ao instalar add-on",
                    "restart": "Falha ao reiniciar add-on",
                    "start": "Falha ao iniciar add-on",
                    "start_invalid_config": "Ir para a configuração",
                    "stop": "Falha ao parar add-on",
                    "uninstall": "Falha ao desinstalar add-on",
                    "validate_config": "Falha ao validar a configuração do add-on"
                },
                "capability": {
                    "apparmor": {
                        "description": "AppArmor ('Application Armor') é um módulo de segurança do kernel Linux que restringe as capacidades dos add-ons como acesso à rede, acesso a sockets, permissões para ler, escrever, ou executar ficheiros específicos.\n\nOs autores de add-ons podem fornecer os seus perfis de segurança, otimizados para os add-ons que desenvolvem, ou solicitar que este seja desativado. Se o AppArmor for desativado, aumentará os riscos de segurança e, portanto, terá um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.",
                        "title": ""
                    },
                    "auth_api": {
                        "description": "Um add-on pode autenticar utilizadores utilizando o Home Assistant, permitindo-lhes entrar em aplicações executadas dentro dos próprios add-ons, usando o seu nome de utilizador/palavra-chave do Home Assistant. Este crachá indica se o autor do add-on solicita esta capacidade.",
                        "title": "Autenticação do Home Assistant"
                    },
                    "docker_api": {
                        "title": "Acesso Completo ao Docker"
                    },
                    "full_access": {
                        "title": "Acesso completo ao hardware"
                    },
                    "hassio_api": {
                        "description": "O add-on tem acesso à API do Supervisor, a pedido do autor. Por defeito, o add-on pode aceder à informação da versão do seu sistema. Quando este solicita acesso de nível 'gestor' ou 'administrador' à API, obterá acesso para controlar múltiplas partes do seu sistema Home Assistant. Esta permissão é indicada por este crachá e terá um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.",
                        "title": "Acesso à API do Supervisor"
                    },
                    "homeassistant_api": {
                        "title": "Acesso à API do Home Assistant"
                    },
                    "host_network": {
                        "description": "Os add-ons normalmente funcionam na sua própria camada de rede isolada, o que os impede de aceder à rede do sistema operativo principal. Em alguns casos, este isolamento pode limitar as funcionalidades, pelo que poderá ser levantado pelo autor, dando ao add-on pleno acesso à rede. Isto permite-lhe interagir com a rede na totalidade, mas reduz a segurança, por conseguinte, a classificação da segurança do add-on será reduzida quando esta opção for utilizada.",
                        "title": "Rede do Servidor"
                    },
                    "host_pid": {
                        "description": "Normalmente, os processos que o add-on executa são isolados de todos os outros processos do sistema operativo. O autor do add-on solicitou que este pudesse ter acesso aos processos do sistema que correm no servidor, e também que tivesse permissão para lançar novos processos. Deste modo é concedido ao add-on acesso e controlo total a todo o sistema do Home Assistant, o que acrescenta riscos de segurança, e pode danificá-lo quando utilizado indevidamente. Por conseguinte, esta característica tem um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.\n\nEste nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa de ser confirmado por si. Para o fazer, é necessário desativar manualmente o modo de protecção no add-on. Desative o modo de protecção apenas se precisar, conhecer e confiar na fonte deste suplemento."
                    },
                    "ingress": {
                        "description": "Este add-on está a utilizar o Ingress para incorporar a sua interface de forma segura no Home Assistant.",
                        "title": ""
                    },
                    "label": {
                        "apparmor": "",
                        "core": "",
                        "docker": "",
                        "hardware": "hardware",
                        "hass": "",
                        "hassio": "",
                        "rating": "classificação",
                        "stage": "etapa"
                    },
                    "rating": {
                        "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança a cada um dos complementos, que indica os riscos envolvidos na utilização deste complemento. Quanto mais acesso um complemento requer no seu sistema, mais baixa a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança.\n\nA pontuação tem uma escala de 1 a 6, na qual 1 é a pontuação mais baixa (considerada a mais insegura e de maior risco) e 6 é a mais alta (considerada a mais segura e de menor risco).",
                        "title": "Classificação de segurança do complemento"
                    },
                    "role": {
                        "admin": "admin",
                        "backup": "cópia de segurança",
                        "default": "padrão",
                        "homeassistant": "",
                        "manager": "gestor"
                    },
                    "stage": {
                        "description": "Os add-ons podem ter uma de três classificações:\n\n{icon_stable} **Estável***: Estes são add-ons prontos a serem utilizados em produção.\n\n{icon_experimental} **Experimental***: Estes add-ons podem ter problemas, e podem estar inacabados.\n\n{icon_deprecated} **Descontinuado***: Estes add-ons deixarão de receber qualquer atualização.",
                        "title": "Classificação do Add-on"
                    },
                    "stages": {
                        "deprecated": "Descontinuado",
                        "experimental": "Experimental"
                    }
                },
                "changelog": "Registo de alterações",
                "cpu_usage": "Utilização de CPU do add-on",
                "hostname": "Nome do servidor",
                "install": "instalar",
                "new_update_available": "{name} {version} está disponível",
                "not_available_arch": "Este add-on não é compatível com o processador ou sistema operativo do seu dispositivo.",
                "not_available_version": "Está a executar o Home Assistant {core_version_installed}, para actualizar para esta versão do add-on necessita pelo menos da versão {core_version_needed}",
                "open_web_ui": "Abrir a interface web",
                "option": {
                    "auto_update": {
                        "description": "Atualizar automaticamente o add-on quando houver uma nova versão disponível",
                        "title": "Atualizar automaticamente"
                    },
                    "boot": {
                        "description": "Iniciar o add-on durante o arranque do sistema",
                        "title": "Iniciar no arranque"
                    },
                    "ingress_panel": {
                        "description": "Adicionar este add-on à barra lateral",
                        "title": "Mostrar na barra lateral"
                    },
                    "protected": {
                        "description": "Bloqueia o acesso elevado ao sistema por parte do add-on",
                        "title": "Modo de proteção"
                    },
                    "watchdog": {
                        "description": "Isto reiniciará o add-on se este falhar",
                        "title": ""
                    }
                },
                "protection_mode": {
                    "content": "O modo de proteção neste add-on está desativado! Isto dá ao add-on acesso total a todo o sistema, o que gera riscos de segurança e pode danificar o sistema quando usado incorretamente. Desative o modo de proteção apenas se conhecer, precisar e confiar na fonte deste add-on.",
                    "enable": "Ativar",
                    "title": "O modo de proteção está desativado!"
                },
                "ram_usage": "Utilização de RAM do add-on",
                "rebuild": "reconstruir",
                "restart": "reiniciar",
                "start": "iniciar",
                "stop": "parar",
                "uninstall": "desinstalar",
                "visit_addon_page": "Visite {name} para mais detalhes"
            },
            "documentation": {
                "get_documentation": "Erro ao obter a documentação do add-on, {error}"
            },
            "failed_to_reset": "Falha ao repor a configuração do add-on, {error}",
            "failed_to_save": "Falha ao guardar a configuração do add-on, {error}",
            "logs": {
                "get_logs": "Falha ao obter logs do add-on, {error}"
            },
            "panel": {
                "configuration": "Configuração",
                "documentation": "Documentação",
                "info": "Informação",
                "log": "Log"
            },
            "state": {
                "installed": "O add-on está instalado",
                "not_available": "O add-on não está disponível no seu sistema",
                "not_installed": "O add-on não está instalado"
            }
        },
        "backup": {
            "addons": "Add-ons",
            "confirm_password": "Confirmar palavra-passe da cópia de segurança",
            "could_not_create": "Não foi possível criar uma cópia de segurança",
            "create": "Criar",
            "create_backup": "Criar cópia de segurança",
            "create_blocked_not_running": "Não é possível criar uma cópia de segurança agora porque o sistema está {state}.",
            "created": "Criado",
            "delete_backup_confirm": "eliminar",
            "delete_backup_text": "Pretende eliminar {number} {number, plural,\n  one {cópia de segurança}\n  other {cópias de segurança}\n}?",
            "delete_backup_title": "Eliminar cópia de segurança",
            "delete_selected": "Eliminar as cópias de segurança selecionadas",
            "enter_password": "Por favor introduza uma palavra-passe.",
            "failed_to_delete": "Falha ao eliminar",
            "folders": "Pastas",
            "full_backup": "Cópia de segurança completa",
            "name": "Nome da cópia de segurança",
            "no_backups": "Ainda não tem quaisquer cópias de segurança.",
            "partial_backup": "Cópia de segurança parcial",
            "password": "Palavra-passe da cópia de segurança",
            "password_protection": "Proteção por palavra-passe",
            "passwords_not_matching": "As palavras-passe não correspondem",
            "select_type": "Selecione o que restaurar",
            "selected": "{number} selecionado",
            "size": "Tamanho",
            "type": "Tipo de cópia de segurança",
            "upload_backup": "Importar cópia de segurança"
        },
        "common": {
            "cancel": "Cancelar",
            "close": "Fechar",
            "description": "Descrição",
            "error": {
                "unknown": "Erro desconhecido",
                "update_failed": "A atualização falhou"
            },
            "failed_to_restart_name": "Falha ao reiniciar {name}",
            "failed_to_update_name": "Falha ao atualizar {name}",
            "learn_more": "Saiba mais",
            "menu": "Menu",
            "new_version_available": "Nova versão disponível",
            "newest_version": "Versão mais recente",
            "no": "Não",
            "refresh": "Atualizar",
            "release_notes": "Notas da versão",
            "reload": "Recarregar",
            "reset_defaults": "Repor para os valores por defeito",
            "reset_options": "Opções de reposição",
            "restart": "Reiniciar",
            "restart_name": "Reiniciar {name}",
            "running_version": "Está atualmente a executar a versão {version}",
            "save": "Guardar",
            "show": "mostrar",
            "show_more": "Mostrar mais informações sobre isto",
            "update": "Atualizar",
            "update_available": "{count, plural,\n  one {atualização pendente}\n  other {{count} atualizações pendentes}\n}",
            "version": "Versão",
            "yes": "Sim"
        },
        "confirm": {
            "reset_options": {
                "text": "Tem a certeza de que pretende repor todas as opções?",
                "title": "Opções de reposição"
            },
            "restart": {
                "text": "Tem a certeza que pretende reiniciar {name}?",
                "title": "Reiniciar {name}"
            },
            "update": {
                "text": "Tem a certeza de que pretende atualizar {name} para a versão {version}?",
                "title": "Atualizar {name}"
            }
        },
        "dashboard": {
            "addon_new_version": "Nova versão disponível",
            "addon_running": "O add-on está em execução",
            "addon_stopped": "O add-on está parado",
            "addons": "Add-ons instalados",
            "no_addons": "Ainda não tem nenhum add-on instalado. Dirija-se à loja de add-ons para começar!"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "cancel": "Cancelar",
                "description": "Atualmente está a utilizar ''{current_path}'' como datadisk. Mover o disco de dados irá reiniciar o seu dispositivo e estima-se que demore {time} minutos. A sua instalação do Home Assistant não estará acessível durante este período. Não desligue a energia durante a operação!",
                "loading_devices": "A carregar dispositivos",
                "move": "Mover",
                "moving": "A mover datadisk",
                "moving_desc": "A reiniciar e a mover o datadisk. Por favor aguarde",
                "no_devices": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado",
                "select_device": "Selecione um novo datadisk",
                "title": "Mover datadisk"
            },
            "hardware": {
                "attributes": "Atributos",
                "device_path": "Caminho do dispositivo",
                "id": "",
                "search": "Procurar hardware",
                "subsystem": "Subsistema",
                "title": ""
            },
            "network": {
                "connected_to": "Ligado a {ssid}",
                "dhcp": "",
                "disabled": "Desativado",
                "dns_servers": "Servidores DNS",
                "failed_to_change": "Falha ao alterar as configurações de rede",
                "gateway": "Endereço do Gateway",
                "ip_netmask": "Endereço IP/Máscara de rede",
                "open": "",
                "scan_ap": "Procurar pontos de acesso",
                "static": "Estático",
                "title": "Configurações de rede",
                "unsaved": "Possui alterações não gravadas, serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?",
                "warning": "Se estiver a alterar configurações de Wi-Fi, os endereços IP ou gateway, poderá perder a ligação!",
                "wep": "",
                "wpa": ""
            },
            "registries": {
                "add_new_registry": "Adicionar novo registo",
                "add_registry": "Adicionar registo",
                "failed_to_add": "Falha ao registar",
                "failed_to_remove": "Falha ao remover o registo",
                "no_registries": "Nenhum registo configurado",
                "password": "Palavra-passe",
                "registry": "Registo",
                "remove": "Remover",
                "title_add": "Adicionar registo de novo Container",
                "title_manage": "Gerir Registos dos Containers",
                "username": "Nome de Utilizador"
            },
            "repositories": {
                "add": "Adicionar",
                "remove": "Remover",
                "title": "Gerir repositórios de add-ons",
                "used": "O repositório está a ser utilizado por add-ons instalados e não pode ser removido."
            },
            "restart_addon": {
                "confirm_text": "Reiniciar o add-on",
                "text": "Pretende reiniciar o add-on com as alterações?"
            },
            "update": {
                "backup": "Cópia de segurança",
                "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de atualizar",
                "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}",
                "updating": "A atualizar {name} para a versão {version}"
            }
        },
        "my": {
            "error": "Ocorreu um erro desconhecido",
            "error_addon_no_ingress": "O add-on solicitado não suporta Ingress",
            "error_addon_not_found": "Add-on não encontrado",
            "error_addon_not_installed": "O add-on solicitado não está instalado. Por favor, instale primeiro",
            "error_addon_not_started": "O add-on solicitado não está a correr. Por favor, arranque-o primeiro",
            "faq_link": "My Home Assistant FAQ",
            "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Consulte {link} para conhecer os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos."
        },
        "panel": {
            "addons": "",
            "backups": "Cópias de segurança",
            "dashboard": "Painel",
            "store": "Loja de Add-ons",
            "system": "Sistema"
        },
        "store": {
            "check_updates": "Procurar atualizações",
            "missing_addons": "Add-ons em falta? Ative o modo avançado na sua página de perfil de utilizador",
            "no_results_found": "Nenhum resultado encontrado em {repository}.",
            "registries": "Registos",
            "repositories": "Repositórios"
        },
        "system": {
            "core": {
                "cpu_usage": "Utilização de CPU",
                "ram_usage": "Utilização de RAM"
            },
            "host": {
                "change": "Alterar",
                "change_hostname": "Alterar o Nome do Servidor",
                "confirm_reboot": "Tem a certeza que pretende reiniciar o servidor?",
                "confirm_shutdown": "Tem a certeza que pretende encerrar o servidor?",
                "deployment": "Implementação",
                "docker_version": "Versão Docker",
                "emmc_lifetime_used": "Vida Útil de eMMC Utilizada",
                "failed_to_get_hardware_list": "Falha ao obter a lista de hardware",
                "failed_to_import_from_usb": "Falha ao importar de USB",
                "failed_to_move": "Falha ao mover o datadisk",
                "failed_to_reboot": "Falha a reiniciar o servidor",
                "failed_to_set_hostname": "A alteração de nome do servidor falhou",
                "failed_to_shutdown": "Falha a encerrar o servidor",
                "hardware": "Hardware",
                "hostname": "Nome do servidor",
                "import_from_usb": "Importar de USB",
                "ip_address": "Endereço IP",
                "move_datadisk": "Mover datadisk",
                "new_hostname": "Por favor, introduza um novo nome do servidor:",
                "operating_system": "Sistema Operativo",
                "reboot_host": "Reiniciar o servidor",
                "shutdown_host": "Encerrar o servidor",
                "used_space": "Espaço utilizado"
            },
            "log": {
                "get_logs": "Falha ao obter logs do {provider}, {error}",
                "log_provider": "Fornecedor de Logs"
            },
            "supervisor": {
                "beta_backup": "Certifique-se de que tem cópias de segurança dos seus dados antes de ativar esta funcionalidade.",
                "beta_join_confirm": "Quer juntar-se ao canal beta?",
                "beta_release_items": "Isto inclui versões beta para:",
                "beta_warning": "As versões Beta são destinadas a utilizadores de teste ou outros interessados e podem conter alterações de código instáveis.",
                "channel": "Canal",
                "cpu_usage": "Utilização de CPU do Supervisor",
                "failed_to_reload": "Falha ao recarregar o Supervisor",
                "failed_to_set_option": "Falha ao definir uma opção no Supervisor",
                "failed_to_update": "Falha ao atualizar o Supervisor",
                "join_beta_action": "Inscreva-se no canal beta",
                "join_beta_description": "Obter atualizações beta para Home Assistant (RCs), Supervisor e host",
                "leave_beta_action": "Sair do canal beta",
                "leave_beta_description": "Obter atualizações estáveis para Home Assistant, Supervisor e host",
                "ram_usage": "Utilização de RAM do Supervisor",
                "reload_supervisor": "Recarregar Supervisor",
                "search": "Procurar",
                "share_diagnostics": "Partilhar Diagnósticos",
                "share_diagnostics_description": "Partilhar relatórios de falhas e informações de diagnóstico.",
                "share_diagonstics_description": "Gostaria de partilhar automaticamente relatórios de falhas do sistema e informações de diagnóstico quando o Supervisor se deparar com erros inesperados? {line_break} Isto permitir-nos-á resolver os problemas, a informação só é acessível à equipa do Home Assistant Core e não será partilhada com outros.{line_break} Os dados não incluem qualquer informação privada/sensível e pode desativá-la nas configurações em qualquer altura.",
                "share_diagonstics_title": "Ajudar a Melhorar o Home Assistant",
                "unhealthy_description": "Executar uma instalação não íntegra poderá causar problemas. Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.",
                "unhealthy_reason": {
                    "docker": "O ambiente Docker não está a funcionar corretamente",
                    "privileged": "O Supervisor não tem privilégios",
                    "setup": "A configuração do Supervisor falhou",
                    "supervisor": "O Supervisor não foi capaz de atualizar",
                    "untrusted": "Detectado conteúdo não confiável"
                },
                "unhealthy_title": "A sua instalação não está íntegra",
                "unsupported_description": "Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.",
                "unsupported_reason": {
                    "apparmor": "O AppArmor não está ativado no host",
                    "container": "Containers conhecidos por causar problemas",
                    "content-trust": "A validação de confiança no conteúdo está desativada",
                    "content_trust": "A validação de confiança no conteúdo está desativada",
                    "dbus": "",
                    "docker_configuration": "Configuração do Docker",
                    "docker_version": "Versão Docker",
                    "job_conditions": "Condições de trabalho ignoradas",
                    "lxc": "",
                    "network_manager": "Gestor de Rede",
                    "os": "Sistema Operativo",
                    "os_agent": "Agente do Sistema Operativo",
                    "privileged": "O Supervisor não tem privilégios",
                    "software": "Detetado software não suportado",
                    "source_mods": "Modificações na fonte",
                    "systemd": ""
                },
                "unsupported_title": "Está a executar uma instalação não suportada",
                "update_supervisor": "Atualizar o Supervisor",
                "warning": "AVISO"
            }
        },
        "update_available": {
            "core_note": "O Supervisor voltará à versão {version} se a sua instância não arrancar após a atualização.",
            "create_backup": "Criar cópia de segurança antes da atualização",
            "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}",
            "description": "Tem a {version} instalada. Clique em ATUALIZAR para atualizar para a versão {newest_version}.",
            "no_update": "Nenhuma atualização disponível para {name}",
            "open_release_notes": "Abrir notas da versão",
            "update_name": "Atualizar {name}",
            "updating": "A atualizar {name} para a versão {version}"
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Deseja continuar com sessão iniciada?",
            "confirm": "Sim",
            "decline": "Não"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Armado ausente",
                "arm_custom_bypass": "Desvio personalizado",
                "arm_home": "Armado casa",
                "arm_night": "Armado noite",
                "clear_code": "Apagar",
                "code": "Código",
                "disarm": "Desarmar"
            },
            "area": {
                "area_not_found": "Área não encontrada."
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Última ocorrência",
                "trigger": "Despoletar"
            },
            "button": {
                "press": "Pressione"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Imagem não disponível"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Calor auxiliar",
                "away_mode": "Modo ausente",
                "cooling": "{name} a arrefecer",
                "current_temperature": "{name} temperatura atual",
                "currently": "Atualmente",
                "fan_mode": "Modo ventilar",
                "heating": "{name} a aquecer",
                "high": "Alta",
                "low": "Baixa",
                "on_off": "Ligado / desligado",
                "operation": "Operação",
                "preset_mode": "Predefinição",
                "swing_mode": "Modo oscilante",
                "target_humidity": "Humidade pretendida",
                "target_temperature": "Temperatura pretendida",
                "target_temperature_entity": "Temperatura pretendida para {name}",
                "target_temperature_mode": "{name} temperatura pretendida {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "decrementar",
                    "increment": "Incrementar",
                    "reset": "repor"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Posição",
                "tilt_position": "Posição de inclinação"
            },
            "fan": {
                "direction": "Direção",
                "forward": "Seguinte",
                "oscillate": "Oscilar",
                "preset_mode": "Modo Pré-definido",
                "reverse": "Reverter",
                "speed": "Velocidade"
            },
            "humidifier": {
                "humidity": "Humidade pretendida",
                "mode": "Modo",
                "on_entity": "{name} ligado",
                "target_humidity_entity": "{name} humidade pretendida"
            },
            "light": {
                "brightness": "Brilho",
                "cold_white_value": "Brilho branco frio",
                "color_brightness": "Brilho",
                "color_temperature": "Temperatura de cor",
                "effect": "Efeito",
                "warm_white_value": "Brilho branco quente",
                "white_value": "Brilho"
            },
            "lock": {
                "code": "Código",
                "lock": "Bloquear",
                "unlock": "Desbloquear"
            },
            "media_player": {
                "browse_media": "Pesquisar media",
                "media_next_track": "Seguinte",
                "media_pause": "Pausa",
                "media_play": "Reproduzir",
                "media_play_pause": "Reproduzir/pausar",
                "media_previous_track": "Anterior",
                "media_stop": "Parar",
                "media_volume_down": "Diminuir volume",
                "media_volume_mute": "Desativar som",
                "media_volume_unmute": "Ativar som",
                "media_volume_up": "Aumentar volume",
                "nothing_playing": "Nada a Reproduzir",
                "sound_mode": "Modo de som",
                "source": "Fonte",
                "text_to_speak": "Texto para fala",
                "turn_off": "Desligar",
                "turn_on": "Ligar"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Fechar"
            },
            "scene": {
                "activate": "Ativar"
            },
            "script": {
                "cancel": "Cancelar",
                "cancel_multiple": "Cancelar {number}",
                "run": "Executar"
            },
            "service": {
                "run": "Executar"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "Cancelar",
                    "finish": "Terminar",
                    "pause": "pausa",
                    "start": "Iniciar"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Retomar a limpeza",
                    "return_to_base": "Voltar à doca",
                    "start_cleaning": "Iniciar a limpeza",
                    "turn_off": "Desligar",
                    "turn_on": "Ligar"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Modo ausente",
                "currently": "Atualmente",
                "on_off": "Ligado / desligado",
                "operation": "Operação",
                "target_temperature": "Temperatura pretendida"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Press. Atmosférica",
                    "humidity": "Humidade",
                    "precipitation": "Precipitação",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "visibility": "Visibilidade",
                    "wind_speed": "Vel. do vento"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "E",
                    "ene": "ENE",
                    "ese": "ESE",
                    "n": "N",
                    "ne": "NE",
                    "nne": "NNE",
                    "nnw": "NNW",
                    "nw": "NW",
                    "s": "S",
                    "se": "SE",
                    "sse": "SSE",
                    "ssw": "SSW",
                    "sw": "SW",
                    "w": "W",
                    "wnw": "WNW",
                    "wsw": "WSW"
                },
                "day": "Dia",
                "forecast": "Previsão",
                "high": "Máxima",
                "low": "Mínima",
                "night": "Noite"
            }
        },
        "common": {
            "and": "e",
            "back": "Retroceder",
            "cancel": "Cancelar",
            "clear": "Limpo",
            "close": "Fechar",
            "continue": "Continuar",
            "copied": "Copiado",
            "copied_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
            "delete": "Apagar",
            "disable": "Desativar",
            "enable": "Ativar",
            "error_required": "Obrigatório",
            "help": "Ajuda",
            "leave": "Sair",
            "loading": "A carregar",
            "menu": "Menu",
            "move": "Mover",
            "next": "Seguinte",
            "no": "Não",
            "not_now": "Agora não",
            "overflow_menu": "Menu sobreposto",
            "previous": "Anterior",
            "refresh": "Atualizar",
            "remove": "Remover",
            "rename": "Mudar o nome",
            "save": "Guardar",
            "skip": "Ignorar",
            "stay": "Ficar",
            "submit": "Submeter",
            "successfully_deleted": "Eliminado com sucesso",
            "successfully_saved": "Salva com sucesso",
            "undo": "Desfazer",
            "yes": "Sim"
        },
        "components": {
            "addon-picker": {
                "addon": "Add-on",
                "error": {
                    "fetch_addons": {
                        "description": "Ocorreu um erro ao carregar os add-ons.",
                        "title": "Erro ao carregar add-ons"
                    },
                    "no_supervisor": {
                        "description": "Add-ons não são suportados.",
                        "title": "Sem Supervisor"
                    }
                }
            },
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Adicionar",
                    "failed_create_area": "Falha ao criar a área.",
                    "name": "Nome",
                    "text": "Introduza o nome da nova área.",
                    "title": "Adicionar nova área"
                },
                "add_new": "Adicionar nova área…",
                "area": "Área",
                "clear": "Limpar",
                "no_areas": "Não tem nenhuma área",
                "no_match": "Nenhuma área correspondente encontrada",
                "show_areas": "Mostrar áreas"
            },
            "attributes": {
                "expansion_header": "Atributos"
            },
            "blueprint-picker": {
                "add_user": "Adicionar um utilizador",
                "remove_user": "Remover utilizador",
                "select_blueprint": "Escolhe um projeto"
            },
            "calendar": {
                "my_calendars": "Os Meus Calendários",
                "today": "Hoje"
            },
            "data-table": {
                "clear": "Limpar",
                "filtering_by": "A filtrar por",
                "hidden": "{number} ocultos",
                "no-data": "Sem dados",
                "search": "Procurar"
            },
            "date-range-picker": {
                "end_date": "Data de fim",
                "ranges": {
                    "last_week": "Semana passada",
                    "this_week": "Esta semana",
                    "today": "Hoje",
                    "yesterday": "Ontem"
                },
                "select": "Selecione",
                "start_date": "Data de início"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Apagar",
                "device": "Dispositivo",
                "no_area": "Sem área",
                "no_devices": "Não tem nenhum dispositivo",
                "no_match": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado",
                "show_devices": "Mostrar dispositivos",
                "toggle": "Alternar"
            },
            "entity": {
                "entity-attribute-picker": {
                    "attribute": "Atributo",
                    "show_attributes": "Mostrar atributos"
                },
                "entity-picker": {
                    "clear": "Limpar",
                    "edit": "Editar",
                    "entity": "Entidade",
                    "no_match": "Nenhuma entidade correspondente encontrada",
                    "show_entities": "Mostrar entidades"
                }
            },
            "history_charts": {
                "history_disabled": "Integração de histórico desativada",
                "loading_history": "A carregar histórico de estados…",
                "no_history_found": "Nenhum histórico de estado encontrado."
            },
            "logbook": {
                "by": "por",
                "by_service": "pelo serviço",
                "entries_not_found": "Não foram encontrados eventos no diário de bordo.",
                "messages": {
                    "became_unavailable": "ficou indisponível",
                    "changed_to_state": "alterado para {state}",
                    "cleared_device_class": "Vazio (nenhuma {device_class} detetada)",
                    "cleared_tampering": "adulteração corrigida",
                    "detected_device_class": "detetado {device_class}",
                    "detected_tampering": "adulteração detetada",
                    "is_closing": "está a fechar",
                    "is_opening": "está a abrir",
                    "rose": "rosa",
                    "set": "definir",
                    "turned_off": "desligado",
                    "turned_on": "ligado",
                    "was_at_home": "chegou a casa",
                    "was_at_state": "chegou a {state}",
                    "was_away": "saiu de casa",
                    "was_closed": "foi fechado",
                    "was_connected": "foi conectado",
                    "was_disconnected": "foi desconectado",
                    "was_locked": "foi trancado",
                    "was_low": "estava baixo",
                    "was_normal": "estava normal",
                    "was_opened": "foi aberto",
                    "was_plugged_in": "foi conectado",
                    "was_safe": "estava seguro",
                    "was_unlocked": "foi destrancado",
                    "was_unplugged": "foi desconectado",
                    "was_unsafe": "estava inseguro"
                },
                "retrieval_error": "Não foi possível carregar o livro de bordo",
                "show_trace": "Mostrar registo"
            },
            "media-browser": {
                "audio_not_supported": "O seu navegador não suporta o elemento de áudio.",
                "choose_player": "Escolha o Leitor",
                "class": {
                    "album": "Álbum",
                    "app": "App",
                    "artist": "Artista",
                    "channel": "Canal",
                    "composer": "Compositor",
                    "contributing_artist": "Artista Contribuidor",
                    "directory": "Biblioteca",
                    "episode": "Episódio",
                    "game": "Jogos",
                    "genre": "Gênero",
                    "image": "Imagem",
                    "movie": "Filme",
                    "music": "Música",
                    "playlist": "Lista de reprodução",
                    "podcast": "Podcast",
                    "season": "Temporada",
                    "track": "Faixa",
                    "tv_show": "Programa de TV",
                    "url": "URL",
                    "video": "Vídeo"
                },
                "documentation": "documentação",
                "learn_adding_local_media": "Saiba mais sobre como adicionar ficheiros de média na {documentation} .",
                "local_media_files": "Coloque seus ficheiros de vídeo, áudio e imagem no diretório de multimédia para poder navegar e reproduzi-los no navegador ou em reprodutores de média compatíveis.",
                "media-player-browser": "Multimédia",
                "media_browsing_error": "Erro de Navegação de Multimédia",
                "media_not_supported": "O Browser Media Player não suporta este tipo de ficheiro",
                "media_player": "Leitor multimédia",
                "no_items": "Sem itens",
                "no_local_media_found": "Não existem ficheiros de média",
                "no_media_folder": "Parece que ainda não criou um diretório de multimédia.",
                "pick": "Escolher",
                "pick-media": "Escolha a média",
                "play": "Reproduzir",
                "play-media": "Reproduzir Média",
                "setup_local_help": "Verifique a {documentation} sobre como configurar a média local.",
                "video_not_supported": "O seu navegador não suporta o elemento de vídeo.",
                "web-browser": "Navegador web"
            },
            "picture-upload": {
                "label": "Imagem",
                "unsupported_format": "Formato não suportado, por favor escolha uma imagem JPEG, PNG ou GIF."
            },
            "qr-scanner": {
                "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR",
                "manual_input": "Pode ler o código QR com outro scanner QR e colar o código na entrada abaixo",
                "not_supported": "O seu navegador não suporta leitura de códigos QR.",
                "only_https_supported": "Só pode utilizar a sua câmara para ler um código QR ao utilizar HTTPS.",
                "select_camera": "Selecionar câmara"
            },
            "related-filter-menu": {
                "filter": "Filtrar",
                "filter_by_area": "Filtrar por área",
                "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo",
                "filter_by_entity": "Filtrar por entidade",
                "filtered_by_area": "área: {area_name}",
                "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}",
                "filtered_by_entity": "entidade: {entity_name}"
            },
            "related-items": {
                "area": "Área",
                "automation": "Parte das seguintes automatizações",
                "device": "Dispositivo",
                "entity": "Entidades relacionadas",
                "group": "Parte dos seguintes grupos",
                "integration": "Integração",
                "no_related_found": "Não foi encontrado nenhum item relacionado.",
                "scene": "Parte dos seguintes cenários",
                "script": "Parte dos seguintes scripts"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
                },
                "future_duration": {
                    "day": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
                    "hour": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
                    "minute": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
                    "second": "In {count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
                    "week": "Dentro de {count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
                },
                "just_now": "Agora mesmo",
                "never": "Nunca",
                "past_duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n} atrás",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n} atrás",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n} atrás",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n} atrás",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n} atrás"
                }
            },
            "service-control": {
                "integration_doc": "Documentação da integração",
                "required": "Este campo é obrigatório",
                "service_data": "Dados do serviço",
                "target": "Alvos",
                "target_description": "O que deve este serviço utilizar como áreas, dispositivos ou entidades alvo."
            },
            "service-picker": {
                "service": "Serviço"
            },
            "statistic-picker": {
                "learn_more": "Saiba mais sobre estatísticas",
                "missing_entity": "Por que é que a minha entidade não está disponível?",
                "no_match": "Não foram encontradas estatísticas correspondentes",
                "no_statistics": "Não tem nenhuma estatística",
                "statistic": "Estatística"
            },
            "statistics_charts": {
                "loading_statistics": "A carregar estatísticas...",
                "no_statistics_found": "Não foram encontradas estatísticas.",
                "statistic_types": {
                    "max": "máximo",
                    "mean": "média",
                    "min": "mínimo",
                    "sum": "soma"
                }
            },
            "target-picker": {
                "add_area_id": "Escolha a área",
                "add_device_id": "Escolha o dispositivo",
                "add_entity_id": "Escolha a entidade",
                "expand": "Expandir",
                "expand_area_id": "Expandir esta área nos dispositivos e entidades separadas que ela contém.",
                "expand_device_id": "Expandir este dispositivo em entidades separadas.",
                "remove": "Remover",
                "remove_area_id": "Remover área",
                "remove_device_id": "Remover dispositivo",
                "remove_entity_id": "Remover entidade"
            },
            "user-picker": {
                "add_user": "Adicionar utilizador",
                "no_user": "Nenhum utilizador",
                "remove_user": "Remover utilizador"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Se desativado, novas entidades descobertas por {integration} não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.",
                "enable_new_entities_label": "Ativar novas entidades adicionadas.",
                "enable_polling_description": "Se desativado, o Home Assistant não atualizará as entidades associadas a {integration}.",
                "enable_polling_label": "Ativar procura por alterações",
                "restart_home_assistant": "É necessário reiniciar o Home Assistant para que as suas alterações entrem em vigor.",
                "title": "Opções de sistema para {integration}",
                "update": "Atualizar"
            },
            "domain_toggler": {
                "reset_entities": "Inicializar Entidades",
                "title": "Alternar domínios"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Controlo",
                "customize_link": "personalizações de entidade",
                "dismiss": "Fechar",
                "editor": {
                    "advanced": "Configurações avançadas",
                    "area": "Definir apenas a área da entidade",
                    "area_note": "Por defeito, as entidades de um dispositivo estão na mesma área que o dispositivo. Se alterar a área desta entidade, esta deixará de seguir a área do dispositivo.",
                    "change_device_area": "Alterar área do dispositivo",
                    "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta entidade?",
                    "delete": "Eliminar",
                    "device_class": "Mostrar como",
                    "device_classes": {
                        "binary_sensor": {
                            "door": "Porta",
                            "garage_door": "Porta da garagem",
                            "opening": "Outro",
                            "window": "Janela"
                        },
                        "cover": {
                            "door": "Porta",
                            "garage": "Porta da garagem",
                            "window": "Janela"
                        }
                    },
                    "device_disabled": "O dispositivo desta entidade está desativado.",
                    "enabled_cause": "Desativado por {cause}.",
                    "enabled_delay_confirm": "As entidades ativadas serão adicionadas ao Home Assistant dentro de {delay} segundos",
                    "enabled_description": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Ativar entidade",
                    "enabled_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para ativar as entidades",
                    "entity_id": "ID da entidade",
                    "follow_device_area": "Siga a área do dispositivo",
                    "icon": "Ícone",
                    "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome_do_ícone', por exemplo 'mdi:home'.",
                    "name": "Nome",
                    "note": "Nota: Isto pode ainda não funcionar com todas as integrações.",
                    "open_device_settings": "Abrir configurações do dispositivo",
                    "unavailable": "Esta entidade não está atualmente disponível.",
                    "update": "Atualizar"
                },
                "faq": "documentação",
                "info_customize": "Pode redefinir alguns atributos na secção {customize_link}.",
                "no_unique_id": "A entidade (\"{entity_id}\") não possui uma identificação única, pelo que as configurações não podem ser geridas a partir da interface de utilizador. Para mais informações, consulte a {faq_link}.",
                "related": "Relacionado",
                "settings": "Definições"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Cancelar",
                "close": "Fechar",
                "default_confirmation_title": "Tem a certeza?",
                "ok": ""
            },
            "helper_settings": {
                "counter": {
                    "initial": "Valor inicial",
                    "maximum": "Valor máximo",
                    "minimum": "Valor mínimo",
                    "restore": "Restaurar o último valor conhecido quando o Home Assistant inicia",
                    "step": "Tamanho do passo"
                },
                "generic": {
                    "icon": "Ícone",
                    "name": "Nome"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Data",
                    "datetime": "Data e hora",
                    "mode": "O que deseja inserir",
                    "time": "Hora"
                },
                "input_number": {
                    "box": "Campo de entrada",
                    "max": "Valor máximo",
                    "min": "Valor mínimo",
                    "mode": "Modo de introdução",
                    "slider": "Controlador deslizante",
                    "step": "Incremento",
                    "unit_of_measurement": "Unidade de medida"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Adicionar",
                    "add_option": "Adicionar opção",
                    "no_options": "Ainda não existem opções.",
                    "options": "Opções"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Comprimento máximo",
                    "min": "Comprimento mínimo",
                    "mode": "Modo de introdução",
                    "password": "Palavra-passe",
                    "pattern": "Expressão regular para validação do lado do cliente",
                    "text": "Texto"
                },
                "platform_not_loaded": "A integração {platform} não foi carregada. Para isso, por favor adicione ''default_config:''  ou ''{platform}:'' ao ficheiro configuration.yaml.",
                "required_error_msg": "Este campo é obrigatório",
                "timer": {
                    "duration": "Duração"
                },
                "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir da interface de utilizador. Apenas as entidades adicionadas na interface são configuráveis a partir dela."
            },
            "image_cropper": {
                "crop": "Cortar"
            },
            "more_info_control": {
                "cover": {
                    "close_cover": "Fechar estore/persiana",
                    "close_tile_cover": "Fechar inclinação do estore",
                    "open_cover": "Abrir estore/persiana",
                    "open_tilt_cover": "Abrir inclinação do estore",
                    "stop_cover": "Parar estore/persiana"
                },
                "details": "Detalhes",
                "dismiss": "Descartar diálogo",
                "edit": "Editar entidade",
                "history": "Histórico",
                "last_changed": "Última modificação",
                "last_updated": "Última atualização",
                "logbook": "Diário de Bordo",
                "person": {
                    "create_zone": "Criar zona a partir da localização atual"
                },
                "remote": {
                    "activity": "Atividade atual"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Tem a certeza que deseja remover esta entidade?",
                    "confirm_remove_title": "Remover a entidade?",
                    "not_provided": "Esta entidade está actualmente indisponível e é órfã de uma integração ou dispositivo removido, alterado ou disfuncional.",
                    "remove_action": "Remover entidade",
                    "remove_intro": "Se a entidade não estiver em uso, pode removê-la."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Última ocorrência",
                    "last_triggered": "Última Ocorrência"
                },
                "settings": "Definições da entidade",
                "show_more": "Mostrar mais",
                "sun": {
                    "elevation": "Elevação",
                    "rising": "Nascer do sol",
                    "setting": "Pôr do sol"
                },
                "updater": {
                    "title": "Instruções para atualização"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Limpar uma zona",
                    "commands": "Comandos do aspirador:",
                    "fan_speed": "Velocidade do ventilador",
                    "locate": "Localizar",
                    "pause": "Pausa",
                    "return_home": "Regressar à base",
                    "start": "Iniciar",
                    "start_pause": "Iniciar / Pausa",
                    "status": "Estado",
                    "stop": "Parar"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Tentar analisar mensagens MQTT como JSON",
                "entities": "Entidades",
                "no_entities": "Sem entidades",
                "no_triggers": "Sem gatilhos",
                "payload_display": "Mostrar conteúdo",
                "recent_messages": "{n} mensagem(s) recebida(s) mais recentemente",
                "show_as_yaml": "Mostrar como YAML",
                "title": "Informação de depuração de {device}",
                "triggers": "Gatilhos"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opções do sistema"
                },
                "loading": {
                    "loading_flow": "Por favor aguarde enquanto as opções para {integration} estão a ser inicializadas",
                    "loading_step": "A carregar o próximo passo de {integration}"
                },
                "success": {
                    "description": "Salva com sucesso"
                }
            },
            "quick-bar": {
                "commands": {
                    "navigation": {
                        "areas": "Áreas",
                        "automation": "Automação",
                        "blueprint": "*Blueprints*",
                        "core": "Geral",
                        "customize": "Personalização",
                        "devices": "Dispositivos",
                        "energy": "Configuração de Energia",
                        "entities": "Entidades",
                        "helpers": "Auxiliares",
                        "info": "Informação",
                        "integrations": "Integrações",
                        "logs": "Logs",
                        "lovelace": "Painéis Lovelace",
                        "person": "Pessoas",
                        "scene": "Cenários",
                        "script": "",
                        "server_control": "Controlo do Servidor",
                        "tag": "Etiquetas",
                        "users": "Utilizadores",
                        "zone": "Zonas"
                    },
                    "reload": {
                        "automation": "Recarregar automatizações",
                        "command_line": "Recarregar entidades de linha de comandos",
                        "core": "Recarregar localização e personalizações",
                        "filesize": "Recarregar entidades de tamanho de ficheiro",
                        "filter": "Recarregar entidades de filtro",
                        "generic": "Recarregar entidades de Câmara IP genéricas",
                        "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas",
                        "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e serviços de notificação",
                        "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico",
                        "homekit": "Recarregar HomeKit",
                        "input_boolean": "Recarregar entidades input boolean",
                        "input_datetime": "Recarregar entidades input date time",
                        "input_number": "Recarregar entidades input number",
                        "input_select": "Recarregar entidades input select",
                        "input_text": "Recarregar entidades input text",
                        "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.",
                        "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente",
                        "person": "Pessoas",
                        "ping": "Recarregar entidades de sensor binário (binary_sensor) de ping",
                        "reload": "Recarregar {domain}",
                        "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST",
                        "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO",
                        "scene": "Recarregar cenários",
                        "script": "Recarregar scripts",
                        "smtp": "Recarregar serviços de notificação SMTP",
                        "statistics": "Recarregar entidades de estatísticas",
                        "telegram": "Recarregar serviços de notificação do Telegram",
                        "template": "Recarregar entidades de template",
                        "themes": "Temas",
                        "trend": "Recarregar entidades de tendência",
                        "universal": "Recarregar entidades de Reprodução de Multimédia Universais",
                        "zone": "Zonas"
                    },
                    "server_control": {
                        "perform_action": "{action} servidor",
                        "restart": "Reiniciar",
                        "stop": "Parar"
                    },
                    "types": {
                        "navigation": "Navegar",
                        "reload": "Recarregar",
                        "server_control": "Servidor"
                    }
                },
                "filter_placeholder": "Filtro de Entidade",
                "key_c_hint": "Pressione 'c' em qualquer página para abrir esta barra de pesquisa",
                "nothing_found": "Sem resultados!",
                "title": "Pesquisa Rápida"
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "O Home Assistant não conseguiu ouvir nada",
                "error": "Oops, ocorreu um erro",
                "found": "Encontrei o seguinte para si:",
                "how_can_i_help": "Como posso ajudar?",
                "label": "Escreva uma pergunta e pressione 'Enter'",
                "label_voice": "Digite e pressione 'Enter' ou toque no microfone para falar"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Adicionar dispositivos através deste dispositivo",
                    "clusters": "Gerir Clusters",
                    "device_children": "Ver Descendentes",
                    "reconfigure": "Reconfigurar Dispositivo",
                    "remove": "Remover Dispositivo",
                    "view_in_visualization": "Ver na Visualização",
                    "zigbee_information": "Assinatura do dispositivo Zigbee"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Tem a certeza de que pretende remover este dispositivo?"
                },
                "device_children": "Dispositivos Zigbee descendentes",
                "device_signature": "Assinatura do dispositivo Zigbee",
                "last_seen": "Visto pela última vez",
                "manuf": "por {manufacturer}",
                "no_area": "Nenhuma Área",
                "power_source": "Fonte de energia",
                "quirk": "Peculiaridade",
                "services": {
                    "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.",
                    "remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo.",
                    "zigbee_information": "Ver informações Zigbee do dispositivo."
                },
                "unknown": "Desconhecido",
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Alterar o nome do dispositivo"
                }
            },
            "zha_reconfigure_device": {
                "attribute": "Atributo",
                "battery_device_warning": "Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de reconfiguração. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.",
                "bind_header": "Associação",
                "button_hide": "Ocultar Detalhes",
                "button_show": "Mostrar Detalhes",
                "cluster_header": "Grupo",
                "configuration_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.",
                "configuration_failed": "A reconfiguração do dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.",
                "configuring_alt": "A configurar",
                "heading": "Reconfigurar dispositivo",
                "in_progress": "O dispositivo está a ser reconfigurado. Poderá demorar algum tempo.",
                "introduction": "Reconfigurar um dispositivo na sua rede Zigbee. Utilize esta funcionalidade se o seu dispositivo não estiver a funcionar corretamente.",
                "min_max_change": "min/max/incremento",
                "reporting_header": "Relatórios",
                "run_in_background": "Pode fechar esta janela e a reconfiguração continuará em segundo plano.",
                "start_reconfiguration": "Iniciar Reconfiguração"
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\n  one {dia}\n  other {dias}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {hora}\n  other {horas}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundos}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {semana}\n  other {semanas}\n}"
        },
        "errors": {
            "config": {
                "edit_in_yaml_supported": "Pode sempre editar sua configuração em YAML.",
                "editor_not_available": "Nenhum editor visual disponível para o tipo \"{type}\".",
                "editor_not_supported": "O editor visual não é suportado para esta configuração",
                "error_detected": "Detetados erros de configuração",
                "key_missing": "A chave obrigatória \"{key}\" está em falta.",
                "key_not_expected": "A chave ''{key}'' é inesperada ou não é suportada pelo editor visual.",
                "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key}\" não é suportado pelo editor visual. ({type_correct}) é suportado, mas recebemos ({type_wrong}).",
                "no_state_array_support": "Valores de estado múltiplos não são suportados no editor visual",
                "no_template_editor_support": "Templates não suportados no editor visual",
                "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido."
            },
            "supervisor": {
                "ask": "Pedido de ajuda",
                "reboot": "Tentar um reinício do sistema",
                "system_health": "Verificar Integridade do Sistema",
                "title": "Não foi possível carregar o painel do Supervisor!",
                "wait": "Se acabou de começar, certifique-se de ter dado tempo suficiente ao Supervisor para arrancar."
            }
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Entrar",
            "password": "Palavra-passe",
            "remember": "Lembrar"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Clique no botão para configurar {entity}",
            "close": "Fechar",
            "dismiss_all": "Dispensar todos",
            "empty": "Sem Notificações",
            "title": "Notificações"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo…",
            "dismiss": "Descartar",
            "integration_starting": "A carregar {integration}, nem tudo estará disponível até que esteja terminado.",
            "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.",
            "started": "O Home Assistant foi iniciado!",
            "starting": "O Home Assistant está a inicializar, nem tudo estará disponível até o processo concluir.",
            "triggered": "{name} foi despoletado",
            "wrapping_up_startup": "A terminar o arranque, nem tudo estará disponível até que esteja terminado."
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Falta de opções de configuração? Ativar o modo avançado em",
                    "link_profile_page": "sua página de perfil"
                },
                "areas": {
                    "add_picture": "Acrescentar uma fotografia",
                    "assigned_to_area": "Associadas a esta área",
                    "caption": "Áreas",
                    "data_table": {
                        "area": "Área",
                        "devices": "Dispositivos",
                        "entities": "Entidades"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Todos os dispositivos nesta área ficarão sem área atribuída.",
                        "confirmation_title": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta área?"
                    },
                    "description": "Agrupar dispositivos e entidades em áreas",
                    "edit_settings": "Configurações da área",
                    "editor": {
                        "area_id": "ID da Área",
                        "create": "Criar",
                        "default_name": "Nova área",
                        "delete": "Apagar",
                        "linked_entities_caption": "Entidades",
                        "name": "Nome",
                        "name_required": "Nome é obrigatório",
                        "no_linked_entities": "Não existem entidades associadas a esta área.",
                        "unknown_error": "Erro desconhecido",
                        "update": "Atualizar"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Criar área",
                        "header": "Áreas",
                        "integrations_page": "Página de Integrações",
                        "introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão utilizadas no Home Assistant para o ajudar a organizar o seu interface, permissões e integrações com outros sistemas.",
                        "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos.",
                        "no_areas": "Parece que ainda não tem áreas!"
                    },
                    "targeting_area": "Que interagem com esta área"
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automação",
                    "description": "Criar regras comportamentais para a sua casa",
                    "dialog_new": {
                        "blueprint": {
                            "use_blueprint": "Utilize o *blueprint*"
                        },
                        "header": "Criar uma automatização",
                        "how": "Como quer criar uma automatização?",
                        "start_empty": "Começar com uma automatização vazia",
                        "start_empty_description": "Criar uma automatização a partir do zero",
                        "thingtalk": {
                            "create": "Criar",
                            "header": "Descreva a automatização que pretende criar",
                            "input_label": "O que deve fazer esta automatização?",
                            "intro": "E nós vamos tentar criar para ti. Por exemplo: Desligar as luzes quando sair."
                        }
                    },
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Adicionar ação",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Ações",
                            "introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automatização for despoletada.",
                            "learn_more": "Saber mais sobre ações",
                            "name": "Ação",
                            "type": {
                                "choose": {
                                    "add_option": "Adicionar opção",
                                    "conditions": "Condições",
                                    "default": "Ações por defeito",
                                    "label": "Escolha",
                                    "option": "Opção {number}",
                                    "remove_option": "Remover opção",
                                    "sequence": "Ações"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Condição"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Atraso",
                                    "label": "Atraso"
                                },
                                "device_id": {
                                    "action": "Ação",
                                    "extra_fields": {
                                        "brightness_pct": "Brilho",
                                        "code": "Código",
                                        "flash": "Flash",
                                        "humidity": "Humidade",
                                        "message": "Mensagem",
                                        "mode": "Modo",
                                        "position": "Posição",
                                        "title": "Título",
                                        "value": "Valor"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Evento",
                                    "label": "Disparar evento",
                                    "service_data": "Dados do serviço"
                                },
                                "repeat": {
                                    "label": "Repetir",
                                    "sequence": "Ações",
                                    "type": {
                                        "count": {
                                            "label": "Contagem"
                                        },
                                        "until": {
                                            "conditions": "Até se verificar",
                                            "label": "Até"
                                        },
                                        "while": {
                                            "conditions": "Enquanto se verificar",
                                            "label": "Enquanto"
                                        }
                                    },
                                    "type_select": "Tipo de repetição"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Ativar cena"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Chamar serviço"
                                },
                                "wait_for_trigger": {
                                    "continue_timeout": "Continuar após tempo limite",
                                    "label": "Aguardar por um gatilho",
                                    "timeout": "Tempo limite (opcional)"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "continue_timeout": "Continuar após tempo limite",
                                    "label": "Template para tempo de espera",
                                    "timeout": "Tempo limite (opcional)",
                                    "wait_template": "Template de espera"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tipo de ação",
                            "unsupported_action": "Nenhum editor visual disponível para a ação \"{action}\"."
                        },
                        "alias": "Nome",
                        "blueprint": {
                            "blueprint_to_use": "*Blueprint* a utilizar",
                            "header": "*Blueprint*",
                            "no_blueprints": "Não tem nenhum *blueprint*",
                            "no_inputs": "Este *blueprint* não tem nenhuma entrada"
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "Acrescentar condição",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "header": "Condições",
                            "introduction": "As condições são opcionais e impedem a execução da automatização a menos que todas sejam satisfeitas.",
                            "learn_more": "Saber mais sobre condições",
                            "name": "Condição",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "E"
                                },
                                "device": {
                                    "condition": "Condição",
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Acima de",
                                        "below": "Abaixo de",
                                        "for": "Duração",
                                        "hvac_mode": "Modo HVAC",
                                        "preset_mode": "Modo Pré-definido"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo"
                                },
                                "not": {
                                    "label": "Não"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Acima",
                                    "below": "Abaixo",
                                    "label": "Estado numérico",
                                    "value_template": "Valor para o template (opcional)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Ou"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Estado",
                                    "state": "Estado"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Depois do:",
                                    "after_offset": "Desfasamento posterior (opcional)",
                                    "before": "Antes do:",
                                    "before_offset": "Desfasamento anterior (opcional)",
                                    "label": "Sol",
                                    "sunrise": "Nascer do sol",
                                    "sunset": "Pôr do sol"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Template",
                                    "value_template": "Template para o valor"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Depois das",
                                    "before": "Antes das",
                                    "label": "Tempo",
                                    "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora",
                                    "type_value": "Hora marcada",
                                    "weekdays": {
                                        "fri": "Sexta-feira",
                                        "mon": "Segunda-feira",
                                        "sat": "Sábado",
                                        "sun": "Domingo",
                                        "thu": "Quinta-feira",
                                        "tue": "Terça-feira",
                                        "wed": "Quarta-feira"
                                    }
                                },
                                "trigger": {
                                    "id": "ID do gatilho",
                                    "label": "Gatilho",
                                    "no_triggers": "Não há gatilhos disponíveis"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entidade com localização",
                                    "label": "Zona",
                                    "zone": "Zona"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tipo de condição",
                            "unsupported_condition": "Nenhum editor visual disponível para a condição \"{condition}\"."
                        },
                        "copy_to_clipboard": "Copiar para a Área de Transferência",
                        "default_name": "Nova Automatização",
                        "description": {
                            "label": "Descrição",
                            "placeholder": "Descrição opcional"
                        },
                        "edit_ui": "Mostrar Editor Visual",
                        "edit_yaml": "Editar como YAML",
                        "enable_disable": "Ativar/desativar automatização",
                        "introduction": "Use as automatizações para dar vida à sua casa.",
                        "load_error_not_editable": "Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.",
                        "load_error_unknown": "Erro ao carregar a automatização ({err_no}).",
                        "max": {
                            "parallel": "Máximo de execuções em paralelo",
                            "queued": "Máximo de execuções em espera"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "O modo controla o que acontece quando a automatização é despoletada enquanto as acções ainda estão em execução devido a uma chamada anterior. Consulte {documentation_link} para mais informações.",
                            "documentation": "documentação sobre automatizações",
                            "label": "Modo",
                            "parallel": "Paralelo",
                            "queued": "Aguardar",
                            "restart": "Reiniciar",
                            "single": "Único (pré-definido)"
                        },
                        "move_down": "Mover para baixo",
                        "move_up": "Mover para cima",
                        "save": "Guardar",
                        "show_trace": "Mostrar registo",
                        "triggers": {
                            "add": "Adicionar gatilho",
                            "delete": "Apagar",
                            "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?",
                            "duplicate": "Duplicar",
                            "edit_id": "Editar ID de gatilho",
                            "header": "Gatilhos",
                            "id": "ID do gatilho",
                            "introduction": "Os gatilhos são o que inicia o processamento de uma regra de automatização. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Uma vez iniciado um gatilho, o Home Assistant validará as condições, se existirem, e chamará a acção.",
                            "learn_more": "Saiba mais sobre gatilhos",
                            "name": "Gatilho",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Acima",
                                        "below": "Abaixo",
                                        "for": "Duração (Opcional)",
                                        "zone": "Zona"
                                    },
                                    "label": "Dispositivo",
                                    "trigger": "Gatilho"
                                },
                                "event": {
                                    "context_user_pick": "Selecionar utilizador",
                                    "context_user_picked": "Utilizador",
                                    "context_users": "Limitar a eventos desencadeados por",
                                    "event_data": "Dados do evento",
                                    "event_type": "Tipo de evento",
                                    "label": "Evento"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Entrar",
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Geolocalização",
                                    "leave": "Sair",
                                    "source": "Fonte",
                                    "zone": "Zona"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Desligar",
                                    "start": "Iniciar"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Conteúdo (opcional)",
                                    "topic": "Tópico"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Acima",
                                    "below": "Abaixo",
                                    "label": "Estado numérico",
                                    "value_template": "Valor para o template (opcional)"
                                },
                                "state": {
                                    "attribute": "Atributo (Opcional)",
                                    "for": "Durante (opcional)",
                                    "from": "De (opcional)",
                                    "label": "Estado",
                                    "to": "Para (opcional)"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Sol",
                                    "offset": "Desfasamento (opcional)",
                                    "sunrise": "Nascer do sol",
                                    "sunset": "Pôr do sol"
                                },
                                "tag": {
                                    "label": "Etiqueta"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Template",
                                    "value_template": "Template para o valor"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "Às",
                                    "label": "Tempo",
                                    "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora",
                                    "type_value": "Hora marcada"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Horas",
                                    "label": "Padrão de Tempo",
                                    "minutes": "Minutos",
                                    "seconds": "Segundos"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Webhook ID"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Entrar",
                                    "entity": "Entidade com localização",
                                    "event": "Evento:",
                                    "label": "Zona",
                                    "leave": "Sair",
                                    "zone": "Zona"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tipo de gatilho",
                            "unsupported_platform": "Nenhum editor visual disponível para a plataforma \"{platform}\"."
                        },
                        "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Adicionar automatização",
                        "delete_automation": "Eliminar automatização",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta automatização?",
                        "dev_automation": "Depurar automatização",
                        "dev_only_editable": "Apenas as automatizações que têm uma identificação única atribuída são depuráveis.",
                        "duplicate": "Duplicado",
                        "duplicate_automation": "Duplicar automatização",
                        "edit_automation": "Editar automatização",
                        "header": "Editor de automatizações",
                        "headers": {
                            "name": "Nome"
                        },
                        "introduction": "O editor de automatizações permite criar e editar automatizações. Consulte o link abaixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
                        "learn_more": "Saiba mais sobre as automatizações",
                        "no_automations": "Não conseguimos encontrar nenhuma automatização",
                        "only_editable": "Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.",
                        "pick_automation": "Escolha a automatização a editar",
                        "show_info_automation": "Informações sobre esta automatização"
                    },
                    "thingtalk": {
                        "create": "Criar automatização",
                        "link_devices": {
                            "ambiguous_entities": "Um ou mais dispositivos têm mais do que uma entidade correspondente, por favor escolha aquela que pretende utilizar.",
                            "header": "Excelente! Agora precisamos de associar alguns dispositivos",
                            "unknown_placeholder": "placeholder desconhecido"
                        },
                        "task_selection": {
                            "error_empty": "Insira um comando ou ignore este passo.",
                            "error_unsupported": "Não conseguimos (ainda?) criar uma automatização para tal.",
                            "for_example": "Por exemplo:",
                            "header": "Criar uma nova automatização",
                            "introduction": "Digite abaixo o que esta automatização deve fazer, e nós vamos tentar convertê-la numa automatização Home Assistant.",
                            "language_note": "Nota: Por enquanto, apenas o inglês é suportado."
                        }
                    },
                    "trace": {
                        "download_trace": "Descarregar registo",
                        "edit_automation": "Editar automatização",
                        "newer_trace": "Registo mais recente",
                        "older_trace": "Registo mais antigo",
                        "refresh": "Atualizar"
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "add": {
                        "community_forums": "fóruns da comunidade",
                        "error_no_url": "Por favor introduza o URL do *blueprint*",
                        "file_name": "Caminho do *blueprint*",
                        "header": "Importar um *Blueprint*",
                        "import_btn": "Pré-visualizar *blueprint*",
                        "import_header": "*Blueprint* \"{name}\"",
                        "import_introduction_link": "Pode importar *blueprints* de outros utilizadores do Github e de {community_link}. Insira o URL do *blueprint* abaixo.",
                        "importing": "A carregar *blueprint*...",
                        "raw_blueprint": "Conteúdo do *blueprint*",
                        "save_btn": "Importar *blueprint*",
                        "saving": "A importar *blueprint*...",
                        "unsupported_blueprint": "Este *blueprint* não é suportado",
                        "url": "URL do *blueprint*"
                    },
                    "caption": "*Blueprints*",
                    "description": "Gerir *blueprints*",
                    "overview": {
                        "add_blueprint": "Importar *blueprint*",
                        "confirm_delete_header": "Eliminar *blueprint*",
                        "confirm_delete_text": "Tem a certeza que pretende eliminar este *blueprint*?",
                        "create_automation": "Criar automatização",
                        "create_script": "Criar script",
                        "delete_blueprint": "Apagar *blueprint*",
                        "discover_more": "Descubra mais *Blueprints*",
                        "header": "Editor de *blueprints*",
                        "headers": {
                            "domain": "Domínio",
                            "file_name": "Nome do ficheiro",
                            "name": "Nome",
                            "type": "Tipo"
                        },
                        "introduction": "A configuração de *blueprints* permite importar e gerir os seus *blueprints*",
                        "learn_more": "Aprenda mais sobre os *blueprints*",
                        "share_blueprint": "Partilhar *blueprint*",
                        "share_blueprint_no_url": "Não é possível partilhar o *blueprint*: falta o URL de origem",
                        "types": {
                            "automation": "Automatização",
                            "script": ""
                        },
                        "use_blueprint": "Criar automatização"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Documentação sobre a configuração",
                            "disable": "Desativar",
                            "enable": "Ativar",
                            "enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para a Alexa.",
                            "enable_state_reporting": "Ativar relatório de estado",
                            "info": "Com a integração Alexa para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos Home Assistant através de qualquer dispositivo  Alexa.",
                            "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Tal permite que veja sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e use as alterações de estado para criar rotinas.",
                            "manage_entities": "Gerir Entidades",
                            "state_reporting_error": "Indisponível para {enable_disable} reportar estado.",
                            "sync_entities": "Sincronizar Entidades com a Amazon",
                            "sync_entities_error": "Falha na sincronização das entidades:",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "Ligado",
                        "connecting": "A ligar…",
                        "connection_status": "Estado da ligação na cloud",
                        "fetching_subscription": "A buscar assinatura…",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Documentação sobre a configuração",
                            "devices_pin": "PIN para os Dispositivos de Segurança",
                            "enable_ha_skill": "Ativar a funcionalidade Home Assistant para o Google Assistant",
                            "enable_state_reporting": "Habilitar O Relatório De Estado",
                            "enter_pin_error": "Não é possível guardar o PIN:",
                            "enter_pin_hint": "Insira um PIN para usar dispositivos de segurança",
                            "enter_pin_info": "Por favor, insira um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este pin quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.",
                            "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.",
                            "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isso permite que consulte sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.",
                            "manage_entities": "Gerir Entidades",
                            "not_configured_text": "Antes de poder utilizar o Google Assistant, é necessário ativar a funcionalidade de Home Assistant Cloud para Assistente Google na aplicação Google Home.",
                            "not_configured_title": "O Google Assistente não está ativado",
                            "security_devices": "Dispositivos de segurança",
                            "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google",
                            "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ok Google, sincronize os meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.",
                            "title": "Google Assistant"
                        },
                        "integrations": "Integrações",
                        "integrations_introduction": "As integrações para o Home Assistant Cloud permitem-lhe ligar-se aos serviços na nuvem sem ter de expor publicamente o seu Home Assistant na Internet.",
                        "integrations_introduction2": "Consulte o site para",
                        "integrations_link_all_features": " todas as funcionalidades disponíveis",
                        "manage_account": "Gerir conta",
                        "nabu_casa_account": "Conta Nabu Casa",
                        "not_connected": "Não Ligado",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "O acesso remoto está a ser preparado. Iremos notificá-lo quando estiver pronto.",
                            "certificate_info": "Informações do certificado",
                            "connected": "Ligado",
                            "info": "O Home Assistant Cloud oferece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa.",
                            "instance_is_available": "A sua instância está disponível em",
                            "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em",
                            "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona",
                            "not_connected": "Não Ligado",
                            "reconnecting": "Sem ligação. A tentar restabelecer a ligação.",
                            "remote_enabled": {
                                "caption": "Ligar automaticamente",
                                "description": "Ative esta opção para garantir que a sua instância do Home Assistant está sempre acessível remotamente."
                            },
                            "title": "Controle Remoto"
                        },
                        "sign_out": "Terminar sessão",
                        "thank_you_note": "Obrigado por fazer parte da Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que somos capazes de proporcionar uma boa experiência de domótica para todos. Obrigado!",
                        "tts": {
                            "default_language": "Idioma a utilizar por defeito",
                            "dialog": {
                                "create_automation": "Criar Automatização",
                                "example_message": "Olá {name}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer reprodutor de multimédia suportado!",
                                "header": "Experimentar Texto para Fala",
                                "play": "Reproduzir",
                                "target": "Alvo",
                                "target_browser": "Navegador"
                            },
                            "female": "Feminino",
                            "info": "Traga personalidade à sua casa, fazendo com que ela lhe fale, utilizando os nossos serviços Text-to-Speech. Pode utilizá-lo em automatizações e scripts, utilizando o serviço {service}.",
                            "male": "Masculino",
                            "title": "Texto para Fala",
                            "try": "Experimentar"
                        },
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:",
                            "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que se enviem dados de volta para o Home Assistant de qualquer lugar, sem expor a instância à Internet.",
                            "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automatizações baseadas em webhook.",
                            "loading": "A carregar...",
                            "manage": "Gerir",
                            "no_hooks_yet": "Parece que ainda não tem webhooks. Comece, por configurar um",
                            "no_hooks_yet2": " ou criando um ",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "automatização de webhook",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "integração baseada em webhook",
                            "title": "Webhooks"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "Editar as entidades que são expostas através desta UI está desabilitada porque você configurou entity filters em configuration.yaml.",
                        "dont_expose_entity": "Não expor entidade",
                        "expose": "Expor para Alexa",
                        "expose_entity": "Expor entidade",
                        "exposed": "{selected} exposto",
                        "exposed_entities": "Entidades expostas",
                        "follow_domain": "Seguir domínio",
                        "manage_domains": "Gerir domínios",
                        "not_exposed": "{selected} não exposto",
                        "not_exposed_entities": "Entidades não expostas",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "description_features": "Controle a casa quando estiver fora e integre-se com Alexa e Google Assistant",
                    "description_login": "Ligado como {email}",
                    "description_not_login": "Não está ligado",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Data de validade do certificado",
                        "certificate_information": "Informações do certificado",
                        "close": "Fechar",
                        "fingerprint": "Certificado digital:",
                        "will_be_auto_renewed": "será renovado automaticamente"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "O webhook está disponível na seguinte URL:",
                        "close": "Fechar",
                        "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar este webhook?",
                        "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
                        "info_disable_webhook": "Se não quiser utilizar mais este webhook, poderá",
                        "link_disable_webhook": "desativá-lo",
                        "managed_by_integration": "Este webhook é gerido por uma integração e não pode ser desabilitado.",
                        "view_documentation": "Ver documentação",
                        "webhook_for": "Webhook para {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "Verifique o seu e-mail para obter instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe.",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.",
                        "send_reset_email": "Enviar e-mail de redefinição",
                        "subtitle": "Esqueceu-se da palavra-passe?",
                        "title": "Esqueci-me da palavra-passe"
                    },
                    "google": {
                        "banner": "A edição de quais entidades são expostas através desta UI está desactivada porque configurou *entity filters* no configuration.yaml.",
                        "disable_2FA": "Desativar a autenticação de dois fatores",
                        "dont_expose_entity": "Não expor entidade",
                        "expose": "Expor ao Google Assistant",
                        "expose_entity": "Expor entidade",
                        "exposed": "{selected} exposto",
                        "exposed_entities": "Entidades expostas",
                        "follow_domain": "Seguir domínio",
                        "manage_domains": "Gerir domínios",
                        "not_exposed": "{selected} não exposto",
                        "not_exposed_entities": "Entidades não expostas",
                        "sync_to_google": "A sincronizar alterações para o Google.",
                        "title": "Google Assistant"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "É necessário confirmar o seu e-mail antes de fazer login.",
                        "alert_password_change_required": "É necessário alterar a sua password antes de fazer login.",
                        "dismiss": "Fechar",
                        "email": "Email",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "forgot_password": "Esqueceu-se da palavra-passe?",
                        "introduction": "O Home Assistant Cloud fornece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa. Também permite a interligação com serviços que apenas utilizam a nuvem como: Amazon Alexa e Google Assistant.",
                        "introduction2": "Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ",
                        "introduction2a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant.",
                        "introduction3": "O Home Assistant Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Nenhuma informação de pagamento é necessária.",
                        "learn_more_link": "Saiba mais sobre o Home Assistant Cloud",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
                        "sign_in": "Entrar",
                        "start_trial": "Inicie a sua avaliação gratuita de 1 mês",
                        "title": "Cloud Login",
                        "trial_info": "Não são necessárias informações de pagamento"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Conta criada! Verifique o seu e-mail para instruções sobre como ativar a sua conta.",
                        "create_account": "Criar conta",
                        "email_address": "Endereço de e-mail",
                        "email_error_msg": "E-mail inválido",
                        "feature_amazon_alexa": "Integração com o Amazon Alexa",
                        "feature_google_home": "Integração com o Google Assistant",
                        "feature_remote_control": "Controlo do Home Assistant fora de casa",
                        "feature_webhook_apps": "Fácil integração com aplicações baseadas no webhook, como o OwnTracks",
                        "headline": "Inicie a sua avaliação gratuita",
                        "information": "Crie uma conta para iniciar a sua avaliação gratuita de um mês com o Home Assistant Cloud. Não são necessárias informações de pagamento.",
                        "information2": "A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:",
                        "information3": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro",
                        "information3a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant.",
                        "information4": "Ao registar uma conta, concorda com os seguintes termos e condições.",
                        "link_privacy_policy": "Política de privacidade",
                        "link_terms_conditions": "Termos e condições",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
                        "resend_confirm_email": "Reenviar e-mail de confirmação",
                        "start_trial": "Iniciar avaliação",
                        "title": "Registar Conta"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
                    },
                    "learn_more": "Saiba mais"
                },
                "core": {
                    "caption": "Geral",
                    "description": "Sistema de unidades, localização, fuso horário e outros parâmetros gerais",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "currency": "Moeda",
                                "edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.",
                                "elevation": "Elevação",
                                "elevation_meters": "metros",
                                "external_url": "URL Externo",
                                "find_currency_value": "Encontre o seu valor",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, libras",
                                "internal_url": "URL Interno",
                                "latitude": "Latitude",
                                "location_name": "Nome da instalação do seu Home Assistant",
                                "longitude": "Longitude",
                                "metric_example": "Celsius, quilogramas",
                                "save_button": "Guardar",
                                "time_zone": "Fuso horário",
                                "unit_system": "Unidades do Sistema",
                                "unit_system_imperial": "Imperial",
                                "unit_system_metric": "Métrico"
                            },
                            "header": "Configuração e controlo do servidor",
                            "introduction": "Defina a sua localização, parâmetros de rede e envio de dados de análise."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Os seguintes atributos já estão definidos em customize.yaml",
                    "attributes_not_set": "Os seguintes atributos não foram definidos. Defina-os, se quiser.",
                    "attributes_outside": "Os seguintes atributos estão personalizados fora de customize.yaml",
                    "attributes_override": "Pode substituí-los, se quiser.",
                    "attributes_set": "Os seguintes atributos de uma entidade são definidos por meio de programação.",
                    "caption": "Personalização",
                    "description": "Personalizar as suas entidades",
                    "different_include": "Possivelmente através de um domínio, um glob ou um include diferente.",
                    "pick_attribute": "Escolha um atributo para substituir.",
                    "picker": {
                        "documentation": "Documentação de configuração",
                        "header": "Personalizações",
                        "introduction": "Ajustar atributos por entidade. Personalizações acrescentadas/editadas terão efeitos imediatos. Remoção de personalizações terão efeito quando a entidade for atualizada."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "incluir customize.yaml",
                        "include_sentence": "Parece que o seu configuration.yaml não está adequadamente",
                        "not_applied": "As alterações feitas aqui são gravadas nele, mas não serão aplicadas após o carregamento da configuração, a não ser que a inclusão esteja no lugar."
                    }
                },
                "dashboard": {
                    "automations": {
                        "description": "Gira automatizações, cenários, scripts e auxiliares",
                        "title": "Automatizações & Cenários"
                    },
                    "blueprints": {
                        "description": "Automatizações e scripts pré-criados pela comunidade",
                        "title": ""
                    },
                    "companion": {
                        "description": "Localização e notificações",
                        "title": ""
                    },
                    "dashboards": {
                        "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa",
                        "title": ""
                    },
                    "devices": {
                        "description": "Integrações, dispositivos, entidades e áreas",
                        "title": "Dispositivos & Serviços"
                    },
                    "energy": {
                        "description": "Monitorize a sua produção e consumo de energia",
                        "title": "Energia"
                    },
                    "people": {
                        "description": "Gira as pessoas e zonas que o Home Assistant poderá acompanhar",
                        "title": "Pessoas & Zonas"
                    },
                    "settings": {
                        "description": "Configurações básicas, controlos do servidor, logs e informações",
                        "title": "Definições"
                    },
                    "supervisor": {
                        "description": "Crie cópias de segurança, verifique os logs ou reinicie o sistema",
                        "title": "Add-ons, Cópias de Segurança & Supervisor"
                    },
                    "tags": {
                        "description": "Despolete automatizações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é lida",
                        "title": "Etiquetas"
                    }
                },
                "devices": {
                    "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado a usar este dispositivo ainda. Podes adicionar um clicando no botão + acima.",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Quando alguma coisa é despoletada…",
                            "no_actions": "Nenhuma ação",
                            "unknown_action": "Ação desconhecida"
                        },
                        "automations": "Automatizações",
                        "conditions": {
                            "caption": "Só fazer alguma coisa se…",
                            "no_conditions": "Sem condições",
                            "unknown_condition": "Condição desconhecida"
                        },
                        "create": "Criar automatização utilizando este dispositivo",
                        "create_disable": "Não é possível criar automatizações com dispositivos desativados",
                        "no_automations": "Sem automatizações",
                        "no_device_automations": "Não existem automatizações disponíveis para este dispositivo.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Fazer alguma coisa quando...",
                            "no_triggers": "Sem gatilhos",
                            "unknown_trigger": "Gatilho desconhecido"
                        },
                        "unknown_automation": "Automatização desconhecida"
                    },
                    "cant_edit": "Apenas é possível editar itens criados na interface de utilizador.",
                    "caption": "Dispositivos",
                    "confirm_delete": "Tem a certeza que pretende eliminar este dispositivo?",
                    "confirm_disable_config_entry": "Não há mais dispositivos para a entrada de configuração {entry_name}, deseja antes desativar a entrada de configuração?",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Deseja também renomear os id's de entidade de suas entidades?",
                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Tal não altera nenhuma configuração (como automatizações, scripts, cenários, Lovelace) que estejam a utilizar estas entidades, terá de atualizá-las por si.",
                    "data_table": {
                        "area": "Área",
                        "battery": "Bateria",
                        "device": "Dispositivo",
                        "integration": "Integração",
                        "manufacturer": "Fabricante",
                        "model": "Modelo",
                        "no_devices": "Sem dispositivos",
                        "no_integration": "Sem integração"
                    },
                    "delete": "Eliminar",
                    "description": "Gerir dispositivos configurados",
                    "device_info": "Informação do dispositivo",
                    "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.",
                    "disabled": "Desativado",
                    "disabled_by": {
                        "config_entry": "Entrada de configuração",
                        "integration": "Integração",
                        "user": "Utilizador"
                    },
                    "download_diagnostics": "Descarregar dados de diagnóstico",
                    "edit_settings": "Editar definições",
                    "enabled_cause": "O dispositivo foi desativado por {cause} .",
                    "enabled_description": "Os dispositivos desativados não serão mostrados e as entidades pertencentes ao dispositivo serão desactivadas e não serão adicionadas ao Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Ativar dispositivo",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Adicionar ao Lovelace",
                        "config": "Configuração",
                        "control": "Controlos",
                        "diagnostic": "Diagnóstico",
                        "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entidade inativa}\n  other {entidades inativas}\n}",
                        "entities": "Entidades",
                        "hide_disabled": "Mostrar entidades desativadas",
                        "none": "Este dispositivo não possui entidades",
                        "sensor": "Sensores",
                        "state": "Estado"
                    },
                    "name": "Nome",
                    "no_devices": "Sem dispositivos",
                    "open_configuration_url_device": "Aceder ao dispositivo",
                    "open_configuration_url_service": "Visitar serviço",
                    "picker": {
                        "filter": {
                            "filter": "Filtro",
                            "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n  one {dispositivo escondido}\n  other {dispositivos escondidos}\n}",
                            "show_all": "Mostrar tudo",
                            "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas"
                        },
                        "search": "Pesquisar dispositivos"
                    },
                    "scene": {
                        "create": "Criar cenário utilizando este dispositivo",
                        "create_disable": "Não é possível criar cenários com o dispositivo desativado",
                        "no_scenes": "Sem cenários",
                        "scenes": "Cenários"
                    },
                    "scenes": "Cenários",
                    "script": {
                        "create": "Criar script utilizando este dispositivo",
                        "create_disable": "Não é possível criar scripts com dispositivos desativados",
                        "no_scripts": "Sem scripts",
                        "scripts": "Scripts"
                    },
                    "scripts": "Scripts",
                    "unknown_error": "Erro desconhecido",
                    "unnamed_device": "Dispositivo sem nome",
                    "update": "Atualizar",
                    "update_device_error": "A atualização do dispositivo falhou"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "add_battery_system": "Adicionar sistema de baterias",
                        "battery_systems": "Sistemas de baterias",
                        "dialog": {
                            "energy_into_battery": "Energia entregue à bateria (kWh)",
                            "energy_out_of_battery": "Energia proveniente da bateria (kWh)",
                            "header": "Configurar sistema de baterias"
                        },
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "sub": "Se tiver um sistema de baterias, pode configurá-lo para monitorizar a quantidade de energia armazenada e consumida a partir das baterias.",
                        "title": "Armazenam. em Baterias"
                    },
                    "caption": "Energia",
                    "delete_integration": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta integração? Irá também eliminar as entidades que esta fornece",
                    "delete_source": "Tem a certeza de que quer eliminar esta fonte?",
                    "description": "Monitorizar a produção e o consumo de energia",
                    "device_consumption": {
                        "add_device": "Adicionar dispositivo",
                        "add_stat": "Escolha uma entidade para acompanhar o consumo",
                        "devices": "Dispositivos",
                        "dialog": {
                            "device_consumption_energy": "Consumo de energia do dispositivo (kWh)",
                            "header": "Adicionar um dispositivo",
                            "selected_stat_intro": "Selecione a entidade que representa a utilização de energia do dispositivo."
                        },
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "selected_stat": "A acompanhar o consumo de",
                        "sub": "O acompanhamento da utilização de energia de dispositivos individuais permite ao Home Assistant decompor a sua utilização de energia por dispositivo.",
                        "title": "Dispositivos individuais"
                    },
                    "gas": {
                        "add_gas_source": "Adicionar fonte de gás",
                        "dialog": {
                            "cost_entity": "Utilizar uma entidade com o preço atual",
                            "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual por {unit}",
                            "cost_number": "Utilizar um preço estático",
                            "cost_number_input": "Preço por {unit}",
                            "cost_number_suffix": "",
                            "cost_para": "Selecione o método como o Home Assistant deve acompanhar os custos da energia consumida.",
                            "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais",
                            "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais",
                            "energy_stat": "Energia consumida (m³)",
                            "gas_usage": "Utilização de gás",
                            "header": "Configurar o consumo de gás",
                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ou MWh",
                            "no_cost": "Não acompanhar custos",
                            "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para a sua casa."
                        },
                        "gas_consumption": "Consumo de gás",
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "sub": "Permita ao Home Assistant monitorizar a sua utilização de gás.",
                        "title": "Consumo de Gás"
                    },
                    "grid": {
                        "add_co2_signal": "Adicionar integração CO2Signal",
                        "add_consumption": "Adicionar consumo",
                        "add_return": "Adicionar retorno",
                        "flow_dialog": {
                            "from": {
                                "cost_entity": "Utilizar uma entidade com preço atual",
                                "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual",
                                "cost_number": "Utilizar um preço estático",
                                "cost_number_input": "Preço por kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Selecione o método como o Home Assistant deve acompanhar os custos da energia consumida.",
                                "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais",
                                "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais",
                                "energy_stat": "Energia consumida (kWh)",
                                "header": "Configurar o consumo da rede",
                                "no_cost": "Não acompanhar custos",
                                "paragraph": "O consumo da rede é a energia que flui da rede elétrica para a sua casa."
                            },
                            "to": {
                                "cost_entity": "Utilizar uma entidade com a tarifa atual",
                                "cost_entity_input": "Entidade com a tarifa atual",
                                "cost_number": "Utilizar uma tarifa estática",
                                "cost_number_input": "Tarifa por kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Recebe dinheiro quando devolve energia à rede?",
                                "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe o montante total recebido",
                                "cost_stat_input": "Entidade de Remuneração Total",
                                "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)",
                                "header": "Configurar a produção da rede",
                                "no_cost": "Não recebo dinheiro de volta",
                                "paragraph": "A produção da rede é a energia que flui dos seus painéis solares para a rede elétrica."
                            }
                        },
                        "grid_carbon_footprint": "Pegada de carbono da rede",
                        "grid_consumption": "Consumo da rede",
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "return_to_grid": "Retorno à rede",
                        "sub": "Configure a quantidade de energia que consome da rede e, se produzir energia, que devolve à rede. Isto permite ao Home Assistant acompanhar todo o seu consumo doméstico de energia.",
                        "title": "Rede elétrica"
                    },
                    "new_device_info": "Após a configuração de um novo dispositivo, pode demorar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel energético.",
                    "solar": {
                        "add_solar_production": "Adicionar produção solar",
                        "dialog": {
                            "add_forecast": "Adicionar previsão",
                            "dont_forecast_production": "Não prever a produção",
                            "forecast_production": "Prever a produção",
                            "header": "Configurar painéis solares",
                            "solar_production_energy": "Energia de produção solar (kWh)",
                            "solar_production_forecast": "Previsão da produção solar",
                            "solar_production_forecast_description": "Adicionar informações de previsão da produção solar permitir-lhe-á ver rapidamente a sua produção esperada para hoje."
                        },
                        "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                        "solar_production": "Produção solar",
                        "stat_predicted_production": "Previsão da sua produção de energia solar",
                        "stat_production": "Produção de energia solar",
                        "stat_return_to_grid": "Energia solar devolvida à rede",
                        "sub": "Deixe o Home Assistant monitorizar os seus painéis solares e dar-lhe informações sobre o seu desempenho.",
                        "title": "Painéis Solares"
                    },
                    "validation": {
                        "issues": {
                            "entity_negative_state": {
                                "description": "As seguintes entidades têm um estado negativo enquanto se espera um estado positivo:",
                                "title": "A entidade tem um estado negativo"
                            },
                            "entity_not_defined": {
                                "description": "Verifique a integração ou a configuração que fornece:",
                                "title": "Entidade não definida"
                            },
                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
                                "description": "As seguintes entidades têm a classe de estado 'measurement' mas falta o parâmetro 'last_reset':",
                                "title": "Última reposição em falta"
                            },
                            "entity_state_non_numeric": {
                                "description": "As seguintes entidades têm um estado que não pode ser analisado como um número:",
                                "title": "A entidade tem um estado não-numérico"
                            },
                            "entity_unavailable": {
                                "description": "O estado destas entidades configuradas não se encontra atualmente disponível:",
                                "title": "Entidade indisponível"
                            },
                            "entity_unexpected_device_class": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm a classe de dispositivo (device_class) esperada:",
                                "title": "Classe de dispositivo (device_class) inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado (state_class) esperada:",
                                "title": "Classe de estado (state_class) inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado (state_class) esperada 'total_increasing'.",
                                "title": "Classe de estado (state_class) inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' ou 'MWh':",
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' ou ''{currency}/MWh'':",
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' ou 'MWh' para um sensor de energia ou 'm³' ou 'ft³' para um sensor de gás:",
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
                                "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' ou ''{currency}/ft³''",
                                "title": "Unidade de medida inesperada"
                            },
                            "recorder_untracked": {
                                "description": "O registo de estatísticas foi configurado para excluir estas entidades:",
                                "title": "Entidade não acompanhada"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entidades",
                    "description": "Gerir entidades conhecidas",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Desativar seleção",
                            "confirm_text": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.",
                            "confirm_title": "Quer desativar {number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Ativar seleção ",
                            "confirm_text": "Assim ficarão disponíveis no Home Assistant caso actualmente estejam desactivados.",
                            "confirm_title": "Deseja ativar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Filtro",
                            "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} escondidas",
                            "show_all": "Mostrar tudo",
                            "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas",
                            "show_readonly": "Mostrar entidades só de leitura.",
                            "show_unavailable": "Mostrar entidades indisponíveis"
                        },
                        "header": "Entidades",
                        "headers": {
                            "area": "Área",
                            "disabled_by": "Desativado por",
                            "entity_id": "ID da Entidade",
                            "integration": "Integração",
                            "name": "Nome",
                            "status": "Estado"
                        },
                        "introduction": "O Home Assistant mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.",
                        "introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Remover selecionado",
                            "confirm_partly_text": "Só é possível remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração a que pertencem já não as estiver a disponibillizar. Por vezes, é necessário reiniciar o Home Assistant antes de poder remover as entidades de uma integração removida. Tem a certeza de que pretende remover as entidades possíveis?",
                            "confirm_partly_title": "Apenas {number} {number, plural,\n  one {selected entidade}\n  other {selected entidades}\n} podem ser removidas.",
                            "confirm_text": "Deve removê-las da configuração do Lovelace e das automatizações de que fizerem parte.",
                            "confirm_title": "Deseja remover {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?"
                        },
                        "search": "Procurar entidades",
                        "selected": "Selecionou {number}",
                        "status": {
                            "disabled": "Desativado",
                            "ok": "Ok",
                            "readonly": "Só de leitura",
                            "restored": "Restaurado",
                            "unavailable": "Indisponível"
                        }
                    }
                },
                "header": "Configurar o Home Assistant",
                "helpers": {
                    "caption": "Auxiliares",
                    "description": "Elementos que ajudam a construir automatizações",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Adicionar auxiliar",
                        "add_platform": "Adicionar {platform}",
                        "create": "Criar"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Adicionar auxiliar",
                        "headers": {
                            "editable": "Editável",
                            "entity_id": "ID da entidade",
                            "name": "Nome",
                            "type": "Tipo"
                        },
                        "no_helpers": "Parece que ainda não tem entidades auxiliares!"
                    },
                    "types": {
                        "counter": "Contador",
                        "input_boolean": "Interruptor",
                        "input_button": "Botão",
                        "input_datetime": "Data e/ou hora",
                        "input_number": "Número",
                        "input_select": "Lista de selecção",
                        "input_text": "Texto",
                        "timer": "Temporizador"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Construído com",
                    "caption": "Informação",
                    "copy_github": "Para GitHub",
                    "copy_menu": "Copiar estas informações",
                    "copy_raw": "Texto simples",
                    "custom_uis": "IUs personalizados:",
                    "description": "Versão, estado do sistema e atalhos para documentação",
                    "developed_by": "Desenvolvido por um punhado de pessoas incríveis.",
                    "documentation": "Documentação",
                    "frontend": "frontend-ui",
                    "frontend_version": "Versão frontend: {version} - {type}",
                    "home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant",
                    "icons_by": "Ícones por",
                    "integrations": "Integrações",
                    "issues": "Problemas",
                    "license": "Publicado sob a licença de Apache 2.0",
                    "path_configuration": "Caminho para configuration.yaml: {path}",
                    "server": "servidor",
                    "setup_time": "Tempo de inicialização",
                    "source": "Fonte:",
                    "system_health": {
                        "manage": "Gerir",
                        "more_info": "mais informações"
                    },
                    "system_health_error": "O componente System Health não está carregado. Adicione 'system_health:' ao configuration.yaml"
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Adicionar integração",
                    "attention": "Atenção necessária",
                    "caption": "Integrações",
                    "config_entry": {
                        "area": "Em {area}",
                        "check_the_logs": "Verifique os logs",
                        "configure": "Configurar",
                        "delete": "Eliminar",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar a integração {title}?",
                        "depends_on_cloud": "Depende da nuvem",
                        "device_unavailable": "Dispositivo indisponível",
                        "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}",
                        "disable": {
                            "disable_confirm": "Tem certeza de que deseja desativar esta entrada de configuração? Os respectivos dispositivos e entidades serão desativados.",
                            "disabled": "Desativado",
                            "disabled_by": {
                                "device": "dispositivo",
                                "integration": "integração",
                                "user": "utilizador"
                            },
                            "disabled_cause": "Desativado por {cause}."
                        },
                        "disable_error": "A ativação ou desativação da integração falhou",
                        "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a desativação desta integração",
                        "disabled_polling": "Procura automática de dados atualizados desativada",
                        "documentation": "Documentação",
                        "download_diagnostics": "Descarregar dados de diagnóstico",
                        "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a ativação desta integração",
                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}",
                        "entity_unavailable": "Entidade indisponível",
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "hardware": "Hardware: {version}",
                        "hub": "Conectado via",
                        "known_issues": "Problemas conhecidos",
                        "manuf": "por {manufacturer}",
                        "no_area": "Nenhuma Área",
                        "not_loaded": "Não carregado",
                        "open_configuration_url": "Aceder ao dispositivo",
                        "provided_by_custom_integration": "Fornecido por uma integração personalizada",
                        "reload": "Recarregar",
                        "reload_confirm": "A integração foi recarregada",
                        "reload_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar de carregar esta integração",
                        "rename": "Mudar o nome",
                        "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção desta integração",
                        "services": "{count} {count, plural,\n  one {serviço}\n  other {serviços}\n}",
                        "state": {
                            "failed_unload": "Falha ao desativar",
                            "loaded": "Carregado",
                            "migration_error": "Erro de migração",
                            "not_loaded": "Não carregado",
                            "setup_error": "Erro ao inicializar",
                            "setup_retry": "A repetir a configuração"
                        },
                        "system_options": "Opções do sistema",
                        "unknown_via_device": "Dispositivo desconhecido",
                        "unnamed_entry": "Entrada sem nome",
                        "via": "Ligado via"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Abortado",
                        "close": "Fechar",
                        "could_not_load": "O fluxo de configuração não pôde ser carregado",
                        "created_config": "Configuração criada para {name}.",
                        "dismiss": "Fechar",
                        "error": "Erro",
                        "error_saving_area": "Erro ao salvar a área: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Para ser concluída, esta etapa exige que visite um sítio web externo.",
                            "open_site": "Abrir site"
                        },
                        "finish": "Terminar",
                        "loading": {
                            "fallback_title": "a integração",
                            "loading_flow": "Por favor aguarde enquanto {integration} está a ser configurado",
                            "loading_step": "A carregar o próximo passo de {integration}"
                        },
                        "next": "Seguinte",
                        "not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.",
                        "not_loaded": "A integração não pôde ser carregada, tente reiniciar o Home Assistant.",
                        "pick_flow_step": {
                            "new_flow": "Não, criar uma outra instância de {integration}.",
                            "title": "Descobrimos estes, pretende configurá-los?"
                        },
                        "submit": "Enviar"
                    },
                    "configure": "Configurar",
                    "configured": "Configurado",
                    "confirm_new": "Pretende configurar a integração {integration}?",
                    "description": "Gerir integrações com serviços, dispositivos, ...",
                    "details": "Detalhes da integração",
                    "disable": {
                        "disabled_integrations": "{number} desativadas",
                        "show": "Mostrar",
                        "show_disabled": "Mostrar integrações desativadas"
                    },
                    "discovered": "Descoberto",
                    "home_assistant_website": "Site do Home Assistant ",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Isto fará com que a integração volte a aparecer nas suas integrações descobertas, quando for descoberta. Isto pode requerer um reinício ou demorar algum tempo.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "Parar de ignorar {name} ?",
                        "confirm_ignore": "De certeza que não quer configurar esta integração? Pode desfazer isto clicando em \"Mostrar integrações ignoradas' no menu deslizante no canto superior direito.",
                        "confirm_ignore_title": "Ignorar a descoberta de {name} ?",
                        "ignore": "Ignorar",
                        "ignored": "Ignorado",
                        "show_ignored": "Mostrar integrações ignoradas",
                        "stop_ignore": "Parar de ignorar"
                    },
                    "integration": "integração",
                    "integration_not_found": "Integração não encontrada.",
                    "new": "Configurar uma nova integração",
                    "no_integrations": "Parece que ainda não possui integrações configuradas. Clique no botão abaixo para adicionar a sua primeira integração!",
                    "none": "Nada configurado ainda",
                    "none_found": "Não foram encontradas integrações",
                    "none_found_detail": "Ajuste os seus critérios de pesquisa.",
                    "note_about_integrations": "Não existem integrações que satisfaçam a sua pesquisa. De momento, nem todas as integrações podem ser configuradas via interface de utilizador.",
                    "note_about_website_reference": "Existem mais disponíveis no",
                    "reconfigure": "Reconfigurar",
                    "rename_dialog": "Edite o nome desta entrada de configuração.",
                    "rename_input_label": "Nome da entrada",
                    "search": "Procurar integrações"
                },
                "introduction": "Aqui é possível configurar os seus componentes e o Home Assistant. Nem tudo é possível de ser configurado a partir da Interface Gráfica, mas estamos a trabalhar para isso.",
                "logs": {
                    "caption": "Logs",
                    "clear": "Limpar",
                    "copy": "Copiar entrada de log",
                    "custom_integration": "integração personalizada",
                    "description": "Ver os registos do Home Assistant",
                    "details": "Detalhes do log ( {level} )",
                    "error_from_custom_integration": "Este erro teve origem numa integração personalizada.",
                    "level": {
                        "critical": "CRÍTICO",
                        "debug": "DEPURAÇÃO",
                        "error": "ERRO",
                        "info": "INFO",
                        "warning": "AVISO"
                    },
                    "load_full_log": "Carregar log completo do Home Assistant",
                    "loading_log": "A carregar o log de erros...",
                    "multiple_messages": "mensagem ocorreu primeiro em {time} e repetiu-se {counter} vezes",
                    "no_errors": "Nenhum erro foi reportado.",
                    "no_issues": "Não há novos problemas!",
                    "refresh": "Atualizar"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Painéis Lovelace",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "O painel Lovelace padrão não pode ser editado através da interface de utilizador. Pode escondê-lo se definir outro painel como padrão.",
                        "cant_edit_yaml": "Os painéis definidos em YAML não podem ser editados a partir da interface do utilizador. Altere-os no ficheiro configuration.yaml.",
                        "caption": "Dashboards",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "Controlado pela UI",
                            "yaml": "Ficheiro YAML"
                        },
                        "confirm_delete": "Tem a certeza de que quer eliminar este painel?",
                        "confirm_delete_text": "O painel será permanentemente eliminado.",
                        "confirm_delete_title": "Eliminar {dashboard_title}?",
                        "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos por defeito",
                        "detail": {
                            "create": "Criar",
                            "delete": "Eliminar",
                            "dismiss": "Fechar",
                            "edit_dashboard": "Editar painel",
                            "icon": "Ícone",
                            "new_dashboard": "Adicionar novo painel",
                            "remove_default": "Remover este dispositivo de painel padrão",
                            "require_admin": "Administrador apenas",
                            "set_default": "Definir este dispositivo como padrão",
                            "show_sidebar": "Mostrar na barra lateral",
                            "title": "Título",
                            "title_required": "O título é obrigatório.",
                            "update": "Atualizar",
                            "url": "",
                            "url_error_msg": "O URL deve conter um - e não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto _ e -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Adicionar painel",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Método de configuração",
                                "default": "Predefinição",
                                "filename": "Nome do ficheiro",
                                "require_admin": "Administrador apenas",
                                "sidebar": "Mostrar na barra lateral",
                                "title": "Título"
                            },
                            "open": "Abrir"
                        }
                    },
                    "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa",
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "Está a utilizar o Lovelace no modo YAML, portanto, não é possível gerir os seus recursos através do interface do utilizador. Configure-os no ficheiro configuration.yaml.",
                        "caption": "Recursos",
                        "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar este recurso?",
                        "detail": {
                            "create": "Criar",
                            "delete": "Apagar",
                            "dismiss": "Fechar",
                            "new_resource": "Adicionar novo recurso",
                            "type": "Tipo de recurso",
                            "update": "Atualizar",
                            "url": "",
                            "url_error_msg": "O campo URL é obrigatório",
                            "warning_header": "Seja cauteloso!",
                            "warning_text": "Acrescentar recursos pode ser perigoso, certifique-se que conhece a fonte do recurso e que confia nela. Recursos malignos podem prejudicar seriamente o seu sistema."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Adicionar recurso",
                            "headers": {
                                "type": "Tipo",
                                "url": ""
                            },
                            "no_resources": "Sem recursos"
                        },
                        "refresh_body": "É necessário atualizar a página para completar a remoção, quer atualizar agora?",
                        "refresh_header": "Deseja atualizar?",
                        "types": {
                            "css": "Stylesheet",
                            "html": "HTML (descontinuado)",
                            "js": "Ficheiro JavaScript (descontinuado)",
                            "module": "Módulo JavaScript"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Escutar um tópico",
                    "description_publish": "Publicar um pacote",
                    "listening_to": "A escutar",
                    "message_received": "Mensagem {id} recebida em {topic} às {time} :",
                    "payload": "Payload (é permitido template)",
                    "publish": "Publicar",
                    "start_listening": "Começar a escutar",
                    "stop_listening": "Parar de escutar",
                    "subscribe_to": "Tópico ao qual subscrever",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "tópico"
                },
                "ozw": {
                    "common": {
                        "controller": "Controlador",
                        "instance": "Instância",
                        "network": "Rede",
                        "node_id": "ID do Nó",
                        "ozw_instance": "Instância OpenZWave",
                        "query_stage": "Fase de Consulta",
                        "wakeup_instructions": "Instruções para Acordar",
                        "zwave": "Z-Wave"
                    },
                    "device_info": {
                        "node_failed": "Falha no nó",
                        "stage": "Estágio",
                        "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Rede",
                        "node": {
                            "config": "Configuração",
                            "dashboard": "Painel de Instrumentos"
                        },
                        "nodes": "Nós",
                        "select_instance": "Selecione a Instância"
                    },
                    "network": {
                        "header": "Gestão de Rede",
                        "introduction": "Gerir funções de rede.",
                        "node_count": "{count} nós"
                    },
                    "network_status": {
                        "details": {
                            "driverallnodesqueried": "Todos os nós foram inquiridos.",
                            "driverallnodesqueriedsomedead": "Todos os nós foram inquiridos. Alguns nós foram encontrados inativos",
                            "driverawakenodesqueries": "Todos os nós ativos foram consultados",
                            "driverfailed": "Falha ao ligar ao controlador Z-Wave",
                            "driverready": "A inicializar o controlador Z-Wave",
                            "driverremoved": "O driver foi removido",
                            "driverreset": "O driver foi reiniciado",
                            "offline": "OZWDaemon inativo",
                            "ready": "Pronto para ligar",
                            "started": "Ligado ao MQTT",
                            "starting": "A ligar ao MQTT",
                            "stopped": "OpenZWave parado"
                        },
                        "offline": "Inativo",
                        "online": "Ativo",
                        "starting": "A iniciar",
                        "unknown": "Desconhecido"
                    },
                    "node": {
                        "button": "Detalhes do nó",
                        "not_found": "Nó não encontrado"
                    },
                    "node_config": {
                        "header": "Configuração do Nó",
                        "help_source": "As descrições dos parâmetros de configuração e o texto de ajuda são fornecidos pelo projeto OpenZWave.",
                        "introduction": "Administrar os diferentes parâmetros de configuração para um nó Z-Wave.",
                        "wakeup_help": "Os nós alimentados por bateria devem estar acordados para mudar a sua configuração. Se o nó não estiver acordado, o OpenZWave irá tentar atualizar a configuração do nó da próxima vez que ele acordar, o que pode acontecer horas (ou dias) depois. Siga estes passos para acordar o seu dispositivo:"
                    },
                    "node_metadata": {
                        "product_manual": "Manual do Produto"
                    },
                    "node_query_stages": {
                        "associations": "A actualizar grupos de associação e membros",
                        "cacheload": "A carregar informações do arquivo de cache do OpenZWave. Os nós da bateria permanecerão nesta fase até que o nó acorde.",
                        "complete": "O processo de entrevista está concluído",
                        "configuration": "A obter valores de configuração do nó",
                        "dynamic": "A obter valores que mudam frequentemente do nó",
                        "instances": "A obter detalhes sobre que instâncias ou canais um dispositivo suporta",
                        "manufacturerspecific1": "A obter códigos de identificação do fabricante e produto do nó",
                        "manufacturerspecific2": "A obter códigos adicionais de identificação do fabricante e do produto a partir do nó",
                        "neighbors": "Obter uma lista dos vizinhos do nó",
                        "nodeinfo": "A obter classes de comando suportadas do nó",
                        "nodeplusinfo": "A obter de informações da Onda Z+ a partir do nó",
                        "probe": "Verificar se nó está acordado/ativo",
                        "protocolinfo": "A obter recursos Z-Wave básicos do nó a partir do controlador",
                        "session": "A obter valores alterados com pouca frequência do nó",
                        "static": "A obter valores estáticos do dispositivo",
                        "versions": "A obter informações sobre as versões de firmware e classe de comando",
                        "wakeup": "A configurar suporte para filas de ativação e mensagens"
                    },
                    "nodes_table": {
                        "failed": "Falhou",
                        "id": "ID",
                        "manufacturer": "Fabricante",
                        "model": "Modelo",
                        "query_stage": "Fase de consulta",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                    },
                    "refresh_node": {
                        "battery_note": "Se o nó for alimentado por bateria, não se esqueça de acordá-lo antes de continuar.",
                        "button": "Atualizar nó",
                        "complete": "Atualização do Nó Concluída",
                        "description": "Isto irá dizer ao OpenZWave para reinterpretar um nó e atualizar as classes de comando, capacidades e valores do nó.",
                        "node_status": "Estado do Nó",
                        "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó…",
                        "start_refresh_button": "Iniciar Atualização",
                        "step": "Passo",
                        "title": "Atualizar as Informações do Nó",
                        "wakeup_header": "Instruções para acordar de",
                        "wakeup_instructions_source": "As instruções para acordar são obtidas da base de dados de dispositivos da comunidade OpenZWave."
                    },
                    "select_instance": {
                        "header": "Selecione uma instância OpenZWave",
                        "introduction": "Tem mais do que uma instância OpenZWave em funcionamento. Que instância gostaria de gerir?",
                        "none_found": "Não conseguimos encontrar uma instância OpenZWave. Se acredita no contrário, verifique as configurações do OpenZWave e do MQTT e certifique-se de que o Home Assistant consegue comunicar com o *broker* MQTT."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adicionar nó",
                        "cancel_command": "Comando Cancelar",
                        "remove_node": "Remover nó"
                    }
                },
                "person": {
                    "add_person": "Adicionar Pessoa",
                    "caption": "Pessoas",
                    "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta pessoa?",
                    "confirm_delete2": "Todos os dispositivos pertencentes a esta pessoa não ficarão atribuidos a ninguém.",
                    "create_person": "Criar pessoa",
                    "description": "Gerir as pessoas que o Home Assistant segue.",
                    "detail": {
                        "admin": "Administrador",
                        "allow_login": "Permitir login",
                        "confirm_delete_user": "Tem a certeza de que pretende eliminar a conta de utilizador de {name}? Ainda poderá seguir o utilizador, mas a pessoa deixará de poder iniciar sessão.",
                        "create": "Criar",
                        "delete": "Apagar",
                        "device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.",
                        "device_tracker_pick": "Escolha o dispositivo a seguir",
                        "device_tracker_picked": "Seguir dispositivo",
                        "link_integrations_page": "Página de Integrações",
                        "link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença",
                        "linked_user": "Utilizador associado",
                        "local_only": "Só pode iniciar sessão a partir da rede local",
                        "name": "Nome",
                        "name_error_msg": "Nome é obrigatório",
                        "new_person": "Nova Pessoa",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Quando possui dispositivos que indicam a presença de uma pessoa, poderá atribuí-los a essa pessoa aqui. Pode adicionar o seu primeiro dispositivo, adicionando uma integração de deteção de presença na página de integrações.",
                        "update": "Atualizar"
                    },
                    "introduction": "Aqui pode definir cada pessoa de interesse no Home Assistant.",
                    "learn_more": "Saiba mais sobre pessoas",
                    "no_persons_created_yet": "Parece que ainda não criou nenhuma pessoa.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via UI.",
                    "person_not_found": "Não conseguimos encontrar a pessoa que estavas a tentar editar.",
                    "person_not_found_title": "Pessoa não encontrada"
                },
                "scene": {
                    "activated": "Ativar cena {name}.",
                    "caption": "Cenários",
                    "description": "Capture os estados dos dispositivos e facilmente recupere os mesmos mais tarde",
                    "editor": {
                        "area": "Área",
                        "default_name": "Nova Cena",
                        "devices": {
                            "add": "Adicionar um dispositivo",
                            "delete": "Apagar dispositivo",
                            "header": "Dispositivos",
                            "introduction": "Adicione os dispositivos que deseja incluir na sua cena. Defina todos os dispositivos para o estado desejado para esta cena."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Adicionar uma entidade",
                            "delete": "Apagar entidade",
                            "device_entities": "Se adicionar uma entidade que pertence a um dispositivo, o dispositivo será adicionado.",
                            "header": "Entidades",
                            "introduction": "Entidades que não pertencem a um dispositivo podem ser definidas aqui.",
                            "without_device": "Entidades sem dispositivo"
                        },
                        "icon": "Ícone",
                        "introduction": "Utilize cenários para dar vida à sua casa.",
                        "load_error_not_editable": "Apenas cenários em scenes.yaml são editáveis.",
                        "load_error_unknown": "Erro ao carregar cena ({err_no}).",
                        "name": "Nome",
                        "save": "Guardar",
                        "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Adicionar cenário",
                        "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta cena?",
                        "delete_scene": "Eliminar cena",
                        "duplicate": "Duplicado",
                        "duplicate_scene": "Duplicar cenário",
                        "edit_scene": "Editar cena",
                        "header": "Editor de cenários",
                        "headers": {
                            "name": "Nome"
                        },
                        "introduction": "O editor de cenários permite criar e editar cenários. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
                        "learn_more": "Aprender mais sobre cenários",
                        "no_scenes": "Não conseguimos encontrar nenhum cenário",
                        "only_editable": "Apenas os cenários definidos em scenes.yaml são editáveis.",
                        "pick_scene": "Escolha uma cena para editar",
                        "show_info_scene": "Mostrar informações sobre a cena"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "",
                    "description": "Executar uma sequência de ações",
                    "editor": {
                        "alias": "Nome",
                        "default_name": "Novo Script",
                        "delete_confirm": "Tem a certeza que quer apagar este script?",
                        "delete_script": "Apagar script",
                        "header": "Script: {name}",
                        "icon": "Ícone",
                        "id": "ID da entidade",
                        "id_already_exists": "Este ID já existe",
                        "id_already_exists_save_error": "Nāo é possível gravar este script porque o ID não é único, escolha outro ID ou deixe em branco para ser gerado automaticamente.",
                        "introduction": "Utilize scripts para executar uma sequência de ações.",
                        "link_available_actions": "Saiba mais sobre ações disponíveis.",
                        "load_error_not_editable": "Apenas os scripts em scripts.yaml são editáveis.",
                        "max": {
                            "parallel": "Máximo de execuções em paralelo",
                            "queued": "Máximo de execuções em espera"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "Este modo controla apenas o que acontece quando o script é chamado quando ainda está a ser executado por uma ou mais chamadas anteriores. Consulte a {documentation_link} para mais informações.",
                            "documentation": "documentação sobre scripts",
                            "label": "Modo",
                            "parallel": "Paralelo",
                            "queued": "Aguardar",
                            "restart": "Reiniciar",
                            "single": "Único (pré-definido)"
                        },
                        "save_script": "Guardar script",
                        "sequence": "Sequência",
                        "sequence_sentence": "A sequência de ações para este script.",
                        "show_trace": "Mostrar registo"
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Adicionar script",
                        "dev_script": "Depurar script",
                        "duplicate": "Duplicado",
                        "duplicate_script": "Script duplicado",
                        "edit_script": "Editar script",
                        "header": "Editor de Script",
                        "headers": {
                            "name": "Nome"
                        },
                        "introduction": "O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
                        "learn_more": "Saber mais sobre scripts",
                        "no_scripts": "Não conseguimos encontrar nenhum script",
                        "run_script": "Executar script",
                        "show_info": "Mostrar informações sobre o script"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Controlo do Servidor",
                    "description": "Validar configurações, reiniciar e encerrar o servidor Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Recarregar automatizações",
                            "command_line": "Recarregar entidades de linha de comandos",
                            "core": "Recarregar localização e personalizações",
                            "filesize": "Recarregar entidades de tamanho de ficheiro",
                            "filter": "Recarregar entidades de filtro",
                            "generic": "Recarregar entidades de Câmara IP genéricas",
                            "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas",
                            "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e serviços de notificação",
                            "heading": "Recarregar configuração YAML",
                            "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico",
                            "homekit": "Recarregar HomeKit",
                            "input_boolean": "Recarregar entidades input boolean",
                            "input_datetime": "Recarregar entidades input date time",
                            "input_number": "Recarregar entidades input number",
                            "input_select": "Recarregar entidades input select",
                            "input_text": "Recarregar entidades input text",
                            "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Ao carregar em RECARREGAR a respetiva parte da configuração será recarregada.",
                            "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.",
                            "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente",
                            "person": "Pessoas",
                            "ping": "Recarregar entidades de sensor binário (binary_sensor) de ping",
                            "reload": "Recarregar {domain}",
                            "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST",
                            "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO",
                            "scene": "Recarregar cenários",
                            "script": "Recarregar scripts",
                            "smtp": "Recarregar serviços de notificação SMTP",
                            "statistics": "Recarregar entidades de estatísticas",
                            "telegram": "Recarregar serviços de notificação do Telegram",
                            "template": "Recarregar entidades de template",
                            "themes": "Temas",
                            "timer": "Temporizadores",
                            "trend": "Recarregar entidades de tendência",
                            "universal": "Recarregar entidades de Reprodução de Multimédia Universais",
                            "zone": "Zonas"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Tem certeza de que reiniciar o Home Assistant?",
                            "confirm_stop": "Tem certeza de que parar o Home Assistant?",
                            "heading": "Gestão do servidor",
                            "introduction": "Controlar o seu servidor do Home Assistant.",
                            "restart": "Reiniciar",
                            "stop": "Parar"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Verificar a configuração",
                            "heading": "Validar configuração",
                            "introduction": "Valide a sua configuração caso tenha alterado recentemente a mesma e quiser certificar-se de que tudo é válido.",
                            "invalid": "Configuração inválida",
                            "valid": "Configuração válida!"
                        }
                    }
                },
                "tag": {
                    "add_tag": "Adicionar etiqueta",
                    "automation_title": "A etiqueta {name} é lida",
                    "caption": "Etiquetas",
                    "confirm_remove": "Tem a certeza de que pretende remover a etiqueta {tag}?",
                    "confirm_remove_title": "Remover a etiqueta?",
                    "create_automation": "Criar automatização com etiqueta",
                    "description": "Despoletar automatizações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é lida",
                    "detail": {
                        "companion_apps": "Aplicações de dispositivos móveis",
                        "create": "Criar",
                        "create_and_write": "Criar e Escrever",
                        "delete": "Apagar",
                        "description": "Descrição",
                        "name": "Nome",
                        "new_tag": "Nova etiqueta",
                        "tag_id": "Identificador da etiqueta",
                        "tag_id_placeholder": "Gerado automaticamente quando deixado vazio",
                        "update": "Atualizar",
                        "usage": "Uma etiqueta pode despoletar uma automatização quando é lida, pode usar etiquetas NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de etiqueta. Use a nossa {companion_link} para escrever esta etiqueta numa etiqueta NFC programável ou crie um código QR abaixo."
                    },
                    "edit": "Editar",
                    "headers": {
                        "last_scanned": "Última ocorrência",
                        "name": "Nome"
                    },
                    "learn_more": "Saiba mais sobre tags",
                    "never_scanned": "Nunca lido",
                    "no_tags": "Sem etiquetas",
                    "write": "Escrever"
                },
                "updates": {
                    "check_unavailable": {
                        "description": "É necessário estar a executar o sistema operativo Home Assistant para que seja possível instalar atualizações a partir da interface de utilizador.",
                        "title": "Não foi possível procurar atualizações"
                    },
                    "check_updates": "Procurar atualizações",
                    "more_updates": "+ {count} Atualizações",
                    "show": "mostrar",
                    "show_all_updates": "Mostrar todas as atualizações",
                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {update}\n  other {updates}\n}",
                    "unable_to_fetch": "Não foi possível carregar atualizações",
                    "version_available": "A versão {version_available} está disponível"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Adicionar Utilizador",
                        "create": "Criar",
                        "local_only": "Apenas local",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_confirm": "Confirme a Senha",
                        "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem"
                    },
                    "caption": "Utilizadores",
                    "description": "Gerir as contas de utilizador do Home Assistant",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Ativar utilizador",
                        "active": "Ativo",
                        "active_tooltip": "Controla se o utilizador pode iniciar sessão",
                        "admin": "Administrador",
                        "caption": "Ver utilizador",
                        "change_password": "Alterar palavra-passe",
                        "confirm_user_deletion": "Tem certeza de que deseja apagar {name} ?",
                        "deactivate_user": "Desativar utilizador",
                        "delete_user": "Apagar utilizador",
                        "group": "Grupo",
                        "id": "ID",
                        "local_only": "Só pode iniciar sessão a partir da rede local",
                        "name": "Nome Visível",
                        "new_password": "Nova senha",
                        "owner": "Proprietário",
                        "password_changed": "A senha foi alterada com sucesso",
                        "system_generated": "Utilizador de sistema",
                        "system_generated_users_not_editable": "Não é possível atualizar os utilizadores do sistema.",
                        "system_generated_users_not_removable": "Não é possível atualizar os utilizadores do sistema.",
                        "unnamed_user": "Utilizador sem nome",
                        "update_user": "Atualizar",
                        "username": "Nome de Utilizador"
                    },
                    "is_local": "Utilizador local",
                    "is_not_active": "Inativo",
                    "is_owner": "Proprietário",
                    "is_system": "Utilizador de sistema",
                    "picker": {
                        "add_user": "Adicionar Utilizador",
                        "headers": {
                            "group": "Grupo",
                            "is_active": "Ativo",
                            "is_owner": "Proprietário",
                            "local": "Local",
                            "name": "Nome Visível",
                            "system": "Sistema",
                            "username": "Nome de Utilizador"
                        }
                    },
                    "users_privileges_note": "O grupo de utilizadores é um trabalho em progresso. O utilizador não poderá administrar a instância por meio da interface de utilizador. Ainda estamos a auditar todos os endpoints da API de gestão para garantir que eles limitam corretamente o acesso aos administradores."
                },
                "zha": {
                    "add_device": "Adicionar Dispositivo",
                    "add_device_page": {
                        "discovered_text": "Os dispositivos aparecem aqui uma vez descobertos.",
                        "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a procura está em execução.",
                        "pairing_mode": "Verifique se seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Verifique as instruções do seu dispositivo sobre como fazer isso.",
                        "search_again": "Pesquisar Novamente",
                        "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee…"
                    },
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "Atributos do cluster selecionado",
                        "get_zigbee_attribute": "Obter atributo Zigbee",
                        "header": "Atributos do cluster",
                        "help_attribute_dropdown": "Selecione um atributo para visualizar ou definir o seu valor.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Obter o valor para o atributo selecionado.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Definir valor do atributo para o cluster especificado na entidade especificada.",
                        "introduction": "Ver e editar atributos do cluster.",
                        "set_zigbee_attribute": "Definir atributo Zigbee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "commands_of_cluster": "Comandos do cluster selecionado",
                        "header": "Comandos de cluster",
                        "help_command_dropdown": "Selecione um comando com o qual interagir.",
                        "introduction": "Ver e emitir comandos de cluster.",
                        "issue_zigbee_command": "Emitir comando ZigBee"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "",
                        "help_cluster_dropdown": "Selecione um cluster para visualizar atributos e comandos.",
                        "introduction": "Os Clusters são blocos de construção da funcionalidade Zigbee, separam a funcionalidade em unidades lógicas. Existem do tipo cliente e servidor, e são compostos por atributos e comandos."
                    },
                    "common": {
                        "clusters": "Clusters",
                        "manufacturer_code_override": "Substituição do código do fabricante",
                        "value": "Valor"
                    },
                    "configuration_page": {
                        "shortcuts_title": "Atalhos",
                        "update_button": "Atualizar Configuração"
                    },
                    "device_pairing_card": {
                        "CONFIGURED": "Configuração Concluída",
                        "CONFIGURED_status_text": "A inicializar",
                        "INITIALIZED": "Inicialização Concluída",
                        "INITIALIZED_status_text": "O dispositivo está pronto para uso",
                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Entrevista Concluída",
                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "A configurar",
                        "PAIRED": "Dispositivo Encontrado",
                        "PAIRED_status_text": "A iniciar entrevista"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Vincule o grupo selecionado aos clusters de dispositivos selecionados.",
                        "bind_button_label": "Vincular grupo",
                        "cluster_selection_help": "Selecione clusters para vincular ao grupo selecionado.",
                        "group_picker_help": "Selecione um grupo para emitir um comando de vinculação.",
                        "group_picker_label": "Grupos vinculáveis",
                        "header": "Vinculação de Grupos",
                        "introduction": "Vincule e desvincule grupos.",
                        "unbind_button_help": "Desvincule o grupo selecionado dos clusters de dispositivos selecionados.",
                        "unbind_button_label": "Desvincular Grupo"
                    },
                    "groups": {
                        "add_group": "Adicionar Grupo",
                        "add_members": "Adicionar membros",
                        "caption": "Grupos",
                        "create": "Criar Grupo",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Criar Grupo",
                        "create_group_details": "Introduza os detalhes necessários para criar grupo Zigbee",
                        "creating_group": "Criação de Grupo",
                        "delete": "Eliminar Grupo",
                        "group_details": "Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.",
                        "group_id": "ID do grupo",
                        "group_info": "Informações sobre o grupo",
                        "group_name_placeholder": "Nome do Grupo",
                        "group_not_found": "Grupo não encontrado!",
                        "groups": "Grupos",
                        "members": "Membros",
                        "remove_members": "Remover membros",
                        "removing_members": "A remover de membros"
                    },
                    "network": {
                        "caption": "Rede"
                    },
                    "visualization": {
                        "auto_zoom": "Zoom Automático",
                        "caption": "Visualização",
                        "header": "Visualização de Rede",
                        "highlight_label": "Destacar Dispositivos",
                        "refresh_topology": "Atualizar Topologia",
                        "zoom_label": "Zoom no Dispositivo"
                    }
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Adicionar Zona",
                    "caption": "Zonas",
                    "configured_in_yaml": "As zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas na interface de utilizador.",
                    "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta zona?",
                    "create_zone": "Criar zona",
                    "description": "Gerir as zonas nas quais deseja localizar pessoas.",
                    "detail": {
                        "create": "Criar",
                        "delete": "Eliminar",
                        "icon": "Ícone",
                        "icon_error_msg": "O ícone deve estar no formato \"prefixo:nome_do_icon\", por exemplo: \"mdi:home\"",
                        "latitude": "Latitude",
                        "longitude": "Longitude",
                        "name": "Nome",
                        "new_zone": "Nova Zona",
                        "passive": "Passivo",
                        "passive_note": "As zonas passivas estão ocultas na interface de utilizador e não são utilizadas como zonas para localização de dispositivos. Isto é útil se pretender usá-las apenas para automatizações.",
                        "radius": "Raio",
                        "required_error_msg": "Este campo é obrigatório",
                        "update": "Atualizar"
                    },
                    "edit_home_zone": "O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Mova o marcador no mapa para alterar a localização da zona.",
                    "edit_home_zone_narrow": "O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. A localização pode ser modificada a partir da configuração geral.",
                    "edit_zone": "Editar Zona",
                    "go_to_core_config": "Ir para a configuração geral?",
                    "home_zone_core_config": "A localização da sua zona \"casa\" é editável na página de configuração geral. O raio dessa zona ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Deseja ir para a configuração geral?",
                    "introduction": "As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automatização.",
                    "no_zones_created_yet": "Parece que ainda não criou nenhuma zona."
                },
                "zwave": {
                    "common": {
                        "index": "Índice",
                        "instance": "Instância",
                        "unknown": "Desconhecido",
                        "value": "Valor",
                        "wakeup_interval": "Intervalo para acordar"
                    },
                    "description": "Gerir a sua rede Z-Wave",
                    "learn_more": "Saiba mais sobre o Z-Wave",
                    "migration": {
                        "ozw": {
                            "header": "Migrar para OpenZWave",
                            "introduction": "Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave antiga para a integração OpenZWave que está atualmente em fase beta."
                        },
                        "zwave_js": {
                            "header": "Migrar para Z-Wave JS",
                            "introduction": "Esta integração já não é mantida, e aconselhamo-lo a passar para a nova integração Z-Wave JS. Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração herdada da Z-Wave para a nova integração Z-Wave JS."
                        }
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Gestão da rede Z-Wave",
                        "introduction": "Executar comando que afeta a rede Z-Wave. Não obterá feedback se grande parte dos comandos concluírem com sucesso, mas pode verificar o registo OZW para tentar descobrir."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Rede Z-Wave iniciada.",
                        "network_started_note_all_queried": "Todos os nós foram inquiridos.",
                        "network_started_note_some_queried": "Os nós acordados foram inquiridos. Os nós adormecidos serão inquiridos quando acordarem.",
                        "network_starting": "A iniciar a rede Z-Wave…",
                        "network_starting_note": "Isto pode demorar algum tempo dependendo do tamanho da sua rede.",
                        "network_stopped": "Rede Z-Wave parada."
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Parâmetro de configuração",
                        "config_value": "Valor de Configuração",
                        "false": "Falso",
                        "header": "Opções de configuração de nó",
                        "seconds": "Segundos",
                        "set_config_parameter": "Definir o Parâmetro de Configuração",
                        "set_wakeup": "Definir intervalo para acordar",
                        "true": "Verdadeiro"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Adicionar ao Grupo",
                        "entities": "Entidades deste nó",
                        "entity_info": "Informações da Entidade",
                        "exclude_entity": "Eliminar esta entidade do Home Assistant",
                        "group": "Grupo",
                        "header": "Gestão de nó Z-Wave",
                        "introduction": "Execute comandos Z-Wave que afetam um único nó. Escolha um nó para ver uma lista dos comandos disponíveis.",
                        "max_associations": "Máximo de Associações:",
                        "node_group_associations": "Associações de grupos de nós",
                        "node_protection": "Proteção de nó",
                        "node_to_control": "Configurar opções do nó",
                        "nodes": "Nós",
                        "nodes_hint": "Selecione o nó para visualizar as opções por nó",
                        "nodes_in_group": "Outros nós neste grupo:",
                        "pooling_intensity": "Intensidade de interrogação",
                        "protection": "Proteção",
                        "remove_broadcast": "Remover Difusão",
                        "remove_from_group": "Remover do Grupo",
                        "set_protection": "Definir Proteção"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "Log OZW",
                        "introduction": "Veja o log. 0 é o mínimo (carrega o log inteiro) e 1000 é o máximo. Ao carregar irá ser mostrado um log estático e a cauda será atualizada automaticamente com o último número especificado de linhas do log.",
                        "last_log_lines": "Número de últimas linhas de log",
                        "load": "Carga",
                        "tail": "Cauda"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adicionar nó",
                        "add_node_secure": "Adicionar nó seguro",
                        "cancel_command": "Cancelar comando",
                        "heal_network": "Curar a Rede",
                        "heal_node": "Recuperar Nó",
                        "node_info": "Informação do Nó",
                        "print_node": "Imprimir Nó",
                        "refresh_entity": "Atualizar Entidade",
                        "refresh_node": "Atualizar Nó",
                        "remove_failed_node": "Remover Nó Avariado",
                        "remove_node": "Remover nó",
                        "replace_failed_node": "Substituir Nó Avariado",
                        "save_config": "Guardar configuração",
                        "soft_reset": "Reinicio suave",
                        "start_network": "Iniciar a rede",
                        "stop_network": "Parar a rede",
                        "test_network": "Testar rede",
                        "test_node": "Testar o Nó"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Valores do Nó"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "cancel_inclusion": "Cancelar Inclusão",
                        "check_logs": "Por favor, verifique os logs para mais informações.",
                        "choose_inclusion_strategy": "Como deseja adicionar o seu dispositivo",
                        "controller_in_inclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de inclusão.",
                        "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR",
                        "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com o seu dispositivo para ativar o modo de emparelhamento.",
                        "inclusion_failed": "Não foi possível adicionar o dispositivo.",
                        "inclusion_finished": "O dispositivo foi adicionado.",
                        "interview_failed": "A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.",
                        "interview_started": "O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.",
                        "introduction": "Este assistente irá guiá-lo para adicionar um nó à sua rede Z-Wave.",
                        "provisioning_finished": "O dispositivo foi adicionado. Assim que o ligar, ele ficará disponível.",
                        "qr_code": "Código QR",
                        "qr_code_paragraph": "Se o seu dispositivo suporta SmartStart, pode ler o código QR para facilitar o emparelhamento.",
                        "scan_qr_code": "Ler código QR",
                        "searching_device": "À procura do dispositivo",
                        "secure_inclusion_warning": "Dispositivos seguros requerem mais largura de banda; demasiados dispositivos seguros podem diminuir a performance da rede Z-Wave. Recomendamos que apenas sejam adicionados dispositivos seguros estritamente necessários, como fechaduras e aberturas de garagem.",
                        "security_classes": {
                            "S0_Legacy": {
                                "description": "Exemplo: Fechaduras antigas sem suporte S2",
                                "title": ""
                            },
                            "S2_AccessControl": {
                                "description": "Exemplo: Fechaduras e portas de garagem",
                                "title": ""
                            },
                            "S2_Authenticated": {
                                "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança",
                                "title": ""
                            },
                            "S2_Unauthenticated": {
                                "description": "Como S2 Authenticated, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído",
                                "title": ""
                            }
                        },
                        "select_camera": "Selecionar câmara",
                        "start_inclusion": "Iniciar Inclusão",
                        "start_secure_inclusion": "Iniciar a Inclusão Segura",
                        "title": "Adicionar um nó Z-Wave",
                        "use_secure_inclusion": "Utilizar inclusão segura",
                        "view_device": "Mostrar Dispositivo"
                    },
                    "common": {
                        "add_node": "Adicionar dispositivo",
                        "back": "Voltar",
                        "close": "Fechar",
                        "heal_network": "Recuperar Rede",
                        "home_id": "ID de Casa",
                        "network": "Rede",
                        "node_id": "ID de Dispositivo",
                        "reconfigure_server": "Reconfigurar o servidor",
                        "remove_node": "Remover dispositivo",
                        "source": "Origem"
                    },
                    "dashboard": {
                        "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}",
                        "driver_version": "Versão do Driver",
                        "dump_dead_nodes_text": "Alguns dos seus dispositivos não responderam e presume-se que estejam desativados. Estes não serão totalmente exportados.",
                        "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus dispositivos estão desativados",
                        "dump_debug": "Descarregar dados",
                        "dump_not_ready_confirm": "Descarregar",
                        "dump_not_ready_text": "Se criar uma exportação enquanto nem todos os dispositivos estiverem prontos, poderá perder dados necessários. Dê algum tempo à sua rede para consultar todos os dispositivos. Pretende continuar com a exportação mesmo assim?",
                        "dump_not_ready_title": "Ainda nem todos os dispositivos estão prontos",
                        "header": "Gerir a sua rede Z-Wave",
                        "home_id": "ID de Casa",
                        "introduction": "Gerir a sua rede Z-Wave e respetivos dispositivos",
                        "nodes_ready": "Dispositivos prontos",
                        "not_ready": "{count} não prontos",
                        "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados",
                        "server_url": "URL do servidor",
                        "server_version": "Versão do Servidor"
                    },
                    "device_info": {
                        "device_config": "Configurar Dispositivo",
                        "heal_node": "Recuperar Dispositivo",
                        "highest_security": "Segurança Máxima",
                        "is_secure": "Seguro",
                        "node_ready": "Dispositivo Pronto",
                        "node_status": "Estado do Dispositivo",
                        "reinterview_device": "Voltar a Entrevistar Dispositivo",
                        "remove_failed": "Remover Dispositivo Avariado",
                        "unknown": "Desconhecido",
                        "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave",
                        "zwave_plus": "",
                        "zwave_plus_version": "Versão {version}"
                    },
                    "heal_network": {
                        "healing_cancelled": "A recuperação da rede foi cancelada.",
                        "healing_complete": "A recuperação da rede está concluída.",
                        "healing_failed": "A recuperação falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.",
                        "in_progress": "A recuperação da rede está em curso. Isto pode demorar algum tempo.",
                        "introduction": "Inicie uma recuperação de rede na sua rede Z-Wave. Uma recuperação de rede fará com que todos os dispositivos voltem a calcular as suas rotas para o controlador e é recomendada se tiver movido recentemente dispositivos ou o seu controlador.",
                        "run_in_background": "Pode fechar esta janela e a recuperação da rede continuará em segundo plano.",
                        "start_heal": "Iniciar Recuperação",
                        "stop_heal": "Parar Recuperação",
                        "title": "Recupere a sua rede Z-Wave",
                        "traffic_warning": "O processo de recuperação gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode levar a que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a recuperação está em curso."
                    },
                    "heal_node": {
                        "healing_complete": "{device} foi recuperado.",
                        "healing_failed": "Não foi possível recuperar {device}.",
                        "healing_failed_check_logs": "Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.",
                        "in_progress": "A recuperação de {device} está em curso.",
                        "introduction": "Instruir {device} para atualizar as suas rotas de volta para o controlador. Isto pode ajudar em questões de comunicação se tiver movido recentemente o dispositivo ou o seu controlador.",
                        "network_heal_in_progress": "A recuperação de rede Z-Wave já está em curso. Por favor, aguarde que termine antes de recuperar um dispositivo individual.",
                        "start_heal": "Recuperar Dispositivo",
                        "title": "Recuperar um dispositivo Z-Wave",
                        "traffic_warning": "O processo de recuperação gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode levar a que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a recuperação está em curso."
                    },
                    "logs": {
                        "download_logs": "Descarregar logs",
                        "log_level": "Nível de Log",
                        "log_level_changed": "Nível de Log alterado para: {level}",
                        "subscribed_to_logs": "Mensagens de log do Z-Wave JS subscritas…",
                        "title": "Logs Z-Wave JS"
                    },
                    "navigation": {
                        "logs": "Logs",
                        "network": "Rede"
                    },
                    "network_status": {
                        "connected": "Ligado",
                        "connecting": "A ligar",
                        "unknown": "Desconhecido"
                    },
                    "node_config": {
                        "attribution": "Os parâmetros e descrições da configuração do dispositivo são fornecidos pelo {device_database}.",
                        "battery_device_notice": "Os dispositivos a bateria devem estar acordados para atualizar a sua configuração. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.",
                        "error_device_not_found": "Dispositivo não encontrado",
                        "header": "Configuração do Dispositivo Z-Wave",
                        "introduction": "Gira e ajuste parâmetros de configuração específicos para o dispositivo selecionado",
                        "parameter": "Parâmetro",
                        "parameter_is_read_only": "Este parâmetro é só de leitura.",
                        "set_param_accepted": "O parâmetro foi atualizado.",
                        "set_param_error": "Ocorreu um erro.",
                        "set_param_queued": "A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo acordar.",
                        "zwave_js_device_database": "Base de dados de dispositivos Z-Wave JS"
                    },
                    "node_status": {
                        "alive": "Ativo",
                        "asleep": "Adormecido",
                        "awake": "Acordado",
                        "dead": "Inativo",
                        "unknown": "Desconhecido"
                    },
                    "provisioned": {
                        "confirm_unprovision_text": "Se desconfigurar o dispositivo, este não será adicionado ao Home Assistant quando for ligado. Se já tiver sido adicionado ao Home Assistant, a remoção do dispositivo aprovisionado não o removerá do Home Assistant.",
                        "confirm_unprovision_title": "Tem a certeza de que quer desconfigurar o dispositivo?",
                        "dsk": "",
                        "included": "Incluído",
                        "not_included": "Não Incluído",
                        "security_classes": "Classes de segurança",
                        "unprovison": "Desconfigurar"
                    },
                    "reinterview_node": {
                        "battery_device_warning": "Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de entrevista. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.",
                        "in_progress": "O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.",
                        "interview_complete": "Entrevista ao dispositivo concluída.",
                        "interview_failed": "A entrevista ao dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.",
                        "introduction": "Volte a entrevistar um dispositivo na sua rede Z-Wave. Utilize esta funcionalidade se o seu dispositivo não estiver a funcionar corretamente.",
                        "run_in_background": "Pode fechar esta janela e a entrevista continuará em segundo plano.",
                        "start_reinterview": "Iniciar Nova Entrevista",
                        "title": "Voltar a Entrevistar um Dispositivo Z-Wave"
                    },
                    "remove_failed_node": {
                        "in_progress": "A remoção do dispositivo está em curso.",
                        "introduction": "Remova um dispositivo avariado da sua rede Z-Wave. Utilize isto se não conseguir excluir um dispositivo normalmente por estar avariado.",
                        "removal_failed": "O dispositivo não pôde ser removido da sua rede Z-Wave.",
                        "removal_finished": "O dispositivo {id} foi removido da sua rede Z-Wave.",
                        "remove_device": "Remover Dispositivo",
                        "title": "Remover um Dispositivo Z-Wave Avariado"
                    },
                    "remove_node": {
                        "cancel_exclusion": "Cancelar Exclusão",
                        "controller_in_exclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de exclusão.",
                        "exclusion_failed": "Não foi possível remover o dispositivo. Por favor verifique os logs para mais informações.",
                        "exclusion_finished": "O dispositivo {id} foi removido da sua rede Z-Wave.",
                        "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com o seu dispositivo para desencadear a exclusão no dispositivo.",
                        "introduction": "Remova o dispositivo da sua rede Z-Wave, e os dispositivos e entidades associadas do Home Assistant.",
                        "start_exclusion": "Iniciar Exclusão",
                        "title": "Remover um dispositivo Z-Wave"
                    },
                    "security_classes": {
                        "None": {
                            "title": "Nenhum"
                        },
                        "S0_Legacy": {
                            "description": "Exemplo: Fechaduras antigas sem suporte S2",
                            "title": ""
                        },
                        "S2_AccessControl": {
                            "description": "Exemplo: Fechaduras e portas de garagem",
                            "title": ""
                        },
                        "S2_Authenticated": {
                            "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança",
                            "title": ""
                        },
                        "S2_Unauthenticated": {
                            "description": "Como S2 Authenticated, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído",
                            "title": ""
                        }
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Terá acesso a todos os dados no Home Assistant.",
                    "hide_message": "Verifique os documentos para o componente panel_custom para ocultar esta mensagem",
                    "question_trust": "Confia no painel externo {nome} em {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "active_listeners": "Escutas ativas",
                        "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório",
                        "available_events": "Eventos Disponíveis",
                        "count_listeners": "({count} escutas)",
                        "data": "Dados do evento (YAML, opcional)",
                        "description": "Dispare um evento aqui.",
                        "documentation": "Documentação sobre eventos",
                        "event_fired": "Evento {name} despoletado às",
                        "fire_event": "Disparar Evento",
                        "listen_to_events": "Ouça os eventos",
                        "listening_to": "A escutar",
                        "notification_event_fired": "Evento {type} despoletado com sucesso!",
                        "start_listening": "Começar a escutar",
                        "stop_listening": "Parar de escutar",
                        "subscribe_to": "Evento a subscrever",
                        "title": "Eventos",
                        "type": "Tipo de Evento"
                    },
                    "services": {
                        "accepts_target": "Este serviço aceita um destino, por exemplo: `entity_id: light.bed_light`",
                        "all_parameters": "Todos os parâmetros disponíveis",
                        "call_service": "Chamar serviço",
                        "column_description": "Descrição",
                        "column_example": "Exemplo",
                        "column_parameter": "Parâmetro",
                        "description": "A ferramenta  serviços, permite-lhe chamar qualquer serviço disponível no Home Assistant.",
                        "fill_example_data": "Preencher com dados do exemplo",
                        "no_template_ui_support": "A interface de utilizador não suporta templates, pode sempre utilizar o editor YAML.",
                        "title": "Serviços",
                        "ui_mode": "Ir para o modo UI",
                        "yaml_mode": "Ir para o modo YAML",
                        "yaml_parameters": "Parametros apenas disponíveis no modo YAML"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Entidade é um campo obrigatório",
                        "attributes": "Atributos",
                        "copy_id": "Copiar ID para a Área de Transferência",
                        "current_entities": "Entidades atuais",
                        "description1": "Defina a representação do estado atual de uma entidade no Home Assistant.",
                        "description2": "Se a entidade pertencer a um dispositivo, não haverá comunicação com o dispositivo.",
                        "entity": "Entidade",
                        "filter_attributes": "Filtrar atributos",
                        "filter_entities": "Filtrar entidades",
                        "filter_states": "Filtrar estados",
                        "last_changed": "Última modificação",
                        "last_updated": "Última atualização",
                        "more_info": "Mais informações",
                        "no_entities": "Sem entidades",
                        "set_state": "Definir Estado",
                        "state": "Estado",
                        "state_attributes": "Atributos de estado (YAML, opcional)",
                        "title": "Estados"
                    },
                    "statistics": {
                        "entity": "Entidade",
                        "fix_issue": {
                            "fix": "Resolver problema",
                            "units_changed": {
                                "clear": "Excluir todos os dados estatísticos antigos para esta entidade",
                                "fix": "Resolver problema",
                                "title": "A unidade desta entidade foi alterada",
                                "update": "Atualizar os valores estatísticos antigos de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}''."
                            }
                        },
                        "issue": "Problema",
                        "issues": {
                            "entity_no_longer_recorded": "Esta entidade já não está a ser registada.",
                            "entity_not_recorded": "Esta entidade está excluída de ser registada.",
                            "no_state": "Não existe um estado disponível para esta entidade.",
                            "units_changed": "A unidade desta entidade mudou de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}''.",
                            "unsupported_state_class": "A classe de estado ''{state_class}'' desta entidade não é suportada.",
                            "unsupported_unit": "A unidade (''{state_unit}'') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo (device_class) ''{device_class}''.",
                            "unsupported_unit_metadata": "A unidade (''{metadata_unit}') das estatísticas registadas não corresponde à unidade suportada ''{supported_unit}'' da classe de dispositivo ''{device_class}'.",
                            "unsupported_unit_state": "A unidade (''{state_unit}') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo ''{device_class}'."
                        },
                        "no_issue": "Sem problema",
                        "title": "Estatisticas"
                    },
                    "templates": {
                        "all_listeners": "Este template escuta todos os eventos de mudança de estado.",
                        "description": "Os templates são processados pelo motor de templates Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant",
                        "domain": "Domínio",
                        "editor": "Editor de Templates",
                        "entity": "Entidade",
                        "jinja_documentation": "Documentação sobre templates Jinja2",
                        "listeners": "Este template escuta os seguintes eventos de mudança de estado:",
                        "no_listeners": "Este modelo não monitoriza nenhum evento e não será atualizado automaticamente.",
                        "reset": "Repor template de demonstração",
                        "result_type": "Tipo de resultado",
                        "template_extensions": "Extensões de templates do Home Assistant",
                        "time": "Este template atualiza ao início de cada minuto",
                        "title": "Templates",
                        "unknown_error_template": "Erro desconhecido ao processar o template"
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "cards": {
                    "energy_devices_graph_title": "Monitorizar dispositivos individuais",
                    "energy_distribution_title": "Distribuição de energia",
                    "energy_gas_graph_title": "Consumo de gás",
                    "energy_solar_graph_title": "Produção solar",
                    "energy_sources_table_title": "Fontes",
                    "energy_usage_graph_title": "Utilização de energia"
                },
                "charts": {
                    "by_device": "Consumo por dispositivo",
                    "solar": "Solar",
                    "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energia"
                },
                "setup": {
                    "back": "Anterior",
                    "done": "Mostrem-me o meu painel de energia!",
                    "next": "Seguinte"
                }
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Só é possível utilizar esta funcionalidade quando tiver assumido o controlo do Lovelace.",
                    "saving_failed": "Erro ao guardar a configuração da interface Lovelace.",
                    "yaml_unsupported": "Não é possível utilizar esta funcionalidade se estiver a utilizar o Lovelace em modo YAML."
                },
                "cards": {
                    "actions": {
                        "action_confirmation": "Tem a certeza de que pretende executar a ação \"{action}\"?",
                        "no_entity_more_info": "Não foi especificada nenhuma entidade para a janela de mais informações",
                        "no_entity_toggle": "Não foi especificada nenhuma entidade para comutar",
                        "no_navigation_path": "Não foi especificado nenhum caminho de navegação",
                        "no_service": "Não foi especificado o serviço a executar",
                        "no_url": "Não foi especificado o URL para abrir"
                    },
                    "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este cartão?",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Ir para a página de integrações.",
                        "no_devices": "Esta página permite-lhe controlar os seus dispositivos, no entanto, parece que ainda não tem dispositivos configurados. Vá para a página de integrações para começar.",
                        "title": "Bem-vindo a casa"
                    },
                    "energy": {
                        "carbon_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_energy_used": "Este cartão indica quanto da energia consumida pela sua casa foi gerada utilizando fontes não fósseis como solar, eólica e nuclear. Quanto mais alto, melhor!",
                            "non_fossil_energy_consumed": "Energia não fóssil consumida",
                            "non_fossil_energy_not_calculated": "A energia não fóssil consumida não pôde ser calculada"
                        },
                        "energy_devices_graph": {
                            "energy_usage": "Utilização de energia"
                        },
                        "energy_distribution": {
                            "battery": "Bateria",
                            "gas": "Gás",
                            "go_to_energy_dashboard": "Ir para o painel de energia",
                            "grid": "Rede",
                            "home": "Início",
                            "non_fossil": "Não fóssil",
                            "solar": "Solar",
                            "title_today": "Distribuição de energia hoje"
                        },
                        "energy_solar_graph": {
                            "forecast": "Previsão {name}",
                            "production": "Produção {name}"
                        },
                        "energy_sources_table": {
                            "battery_total": "Total da bateria",
                            "cost": "Custo",
                            "energy": "Energia",
                            "grid_total": "Total da rede",
                            "source": "Fonte",
                            "total_costs": "Custos totais"
                        },
                        "energy_usage_graph": {
                            "combined_from_grid": "Combinado da rede",
                            "consumed_battery": "Consumo bateria",
                            "consumed_solar": "Consumo solar",
                            "total_consumed": "Total consumido {num} kWh",
                            "total_returned": "Total devolvido {num} kWh"
                        },
                        "grid_neutrality_gauge": {
                            "color_explain": "Se a agulha estiver no roxo, devolveu mais energia à rede do que aquela que consumiu a partir dela. Se estiver no azul, consumiu mais energia da rede do que a que devolveu.",
                            "energy_dependency": "Este cartão indica o seu consumo líquido de energia.",
                            "grid_neutrality_not_calculated": "A neutralidade da rede não pôde ser calculada",
                            "net_consumed_grid": "Consumo líquido a partir da rede",
                            "net_returned_grid": "Retorno líquido à rede",
                            "red_green_color_explain": "Se for verde, significa que produziu mais energia do que aquela que consumiu a partir da rede. Se estiver no vermelho, significa que utilizou a rede para uma parte do consumo de energia da sua casa."
                        },
                        "loading": "A carregar...",
                        "no_data": "Não existem dados a mostrar. Pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem depois de configurar o seu painel energético.",
                        "no_data_period": "Não existem dados para este período.",
                        "solar_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_solar_energy_used": "Este cartão indica a quantidade de energia solar produzida que foi utilizada pela sua casa em vez de ser devolvida à rede.",
                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Se este número for tipicamente muito baixo, indicando um excesso de produção solar, considere carregar uma bateria doméstica ou um carro elétrico dos seus painéis solares em alturas de alta produção solar.",
                            "not_produced_solar_energy": "Não produziu nenhuma energia solar",
                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Não foi possível calcular a energia solar autoconsumida",
                            "self_consumed_solar_energy": "Energia solar autoconsumida"
                        }
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Nunca"
                    },
                    "iframe": {
                        "error_secure_context": "Impossível carregar iframes apontados para páginas web utilizando {target_protocol} se o Home Assistant for servido sobre {context_protocol}."
                    },
                    "map": {
                        "reset_focus": "Repor o foco"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Chamar o serviço {name}",
                        "hold": "Mantenha:",
                        "more_info": "Mostrar mais informações: {name}",
                        "navigate_to": "Navegue até {location}",
                        "tap": "Toque:",
                        "toggle": "Alternar {name}",
                        "url": "Abrir janela para  {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "O Home Assistant teve problemas ao carregar a configuração e está em execução no modo de segurança. Consulte os logs para saber o que está a causar o problema.",
                        "header": "Modo de Segurança Ativado"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Adicionar Item",
                        "checked_items": "Itens marcados",
                        "clear_items": "Limpar itens marcados",
                        "drag_and_drop": "Arrastar e largar",
                        "reorder_items": "Reordenar itens"
                    },
                    "show_more_info": "Mostrar mais informações",
                    "starting": {
                        "description": "O Home Assistant está a inicializar, por favor aguarde..."
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "A configuração do Lovelace foi atualizada para este painel, gostaria de atualizar para verificar as alterações?"
                },
                "components": {
                    "energy_period_selector": {
                        "day": "Dia",
                        "month": "Mês",
                        "next": "Seguinte",
                        "previous": "Anterior",
                        "today": "Hoje",
                        "week": "Semana",
                        "year": "Ano"
                    },
                    "timestamp-display": {
                        "invalid": "Data / hora inválido",
                        "invalid_format": "Formato inválido"
                    }
                },
                "editor": {
                    "action-editor": {
                        "actions": {
                            "call-service": "Chamar serviço",
                            "default_action": "Ação por defeito",
                            "more-info": "Mais informações",
                            "navigate": "Navegar",
                            "none": "Nenhuma Ação",
                            "toggle": "Alternar",
                            "url": "URL"
                        },
                        "navigation_path": "URL de navegação",
                        "url_path": "Endereço URL"
                    },
                    "card": {
                        "alarm-panel": {
                            "available_states": "Estados Disponíveis",
                            "description": "O cartão Painel de Alarme permite-lhe armar e desarmar as integrações do seu painel de controlo de alarme.",
                            "name": "Painel de alarme"
                        },
                        "area": {
                            "description": "O cartão Área mostra automaticamente as entidades associadas a uma determinada área.",
                            "name": "Área",
                            "show_camera": "Mostrar imagem da câmara em vez da imagem da área"
                        },
                        "button": {
                            "default_action_help": "A acção por defeito depende das capacidades da entidade, ou será comutada ou será mostrada uma janela informativa.",
                            "description": "O cartão Botão permite-lhe adicionar botões para realizar tarefas.",
                            "name": "Botão"
                        },
                        "calendar": {
                            "calendar_entities": "Entidades do calendário",
                            "description": "O cartão Calendário mostra um calendário incluindo dia, semana e uma visualização de lista",
                            "inital_view": "Vista Inicial",
                            "name": "Calendário",
                            "views": {
                                "dayGridDay": "Dia",
                                "dayGridMonth": "Mês",
                                "listWeek": "Lista"
                            }
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Cartão",
                            "change_type": "Alterar tipo",
                            "condition_explanation": "O cartão será mostrado quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.",
                            "conditions": "Condições",
                            "current_state": "atual",
                            "description": "O cartão Condicional mostra outro cartão com base nos estados das entidades.",
                            "name": "Condicional",
                            "state_equal": "Quando o estado não é",
                            "state_not_equal": "Quando o estado é"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "opcional",
                            "required": "obrigatório"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "O cartão Entidades é o tipo de cartão mais comum. Agrupa entidades numa lista.",
                            "edit_special_row": "Visualize os detalhes desta linha pressionando o botão editar",
                            "entity_row": {
                                "attribute": "Atributo",
                                "button": "Botão",
                                "buttons": "Botões",
                                "call-service": "Chamar serviço",
                                "cast": "Cast",
                                "conditional": "Condicional",
                                "divider": "Divisor",
                                "section": "Seção",
                                "weblink": "Ligação Web"
                            },
                            "entity_row_editor": "Editor de Linha de Entidade",
                            "name": "Entidades",
                            "secondary_info_values": {
                                "brightness": "Brilho",
                                "entity-id": "ID da entidade",
                                "last-changed": "Última modificação",
                                "last-triggered": "Última Ocorrência",
                                "last-updated": "Última Atualização",
                                "none": "Sem informações secundárias",
                                "position": "Posição",
                                "tilt-position": "Posição de Inclinação"
                            },
                            "show_header_toggle": "Show Header Toggle?",
                            "special_row": "linha especial",
                            "toggle": "Alternar entidades."
                        },
                        "entity-filter": {
                            "description": "O cartão Filtro de Entidade permite-lhe definir uma lista de entidades que pretende ver apenas quando se encontram num determinado estado.",
                            "name": "Filtro de entidade"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "O cartão Entidade fornece uma vista rápida do estado da sua entidade.",
                            "name": "Entidade"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "O cartão Manómetro permite-lhe visualizar dados de um sensor em forma de manómetro.",
                            "name": "Manómetro",
                            "needle_gauge": "Mostrar como medidor de ponteiro?",
                            "severity": {
                                "define": "Definir gravidade?",
                                "green": "Verde",
                                "red": "Vermelho",
                                "yellow": "Amarelo"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Rácio de Proporção",
                            "attribute": "Atributo",
                            "camera_image": "Entidade de Câmera",
                            "camera_view": "Vista da Câmera",
                            "days_to_show": "Dias a Mostrar",
                            "double_tap_action": "Ação de Dois Toques",
                            "entities": "Entidades",
                            "entity": "Entidade",
                            "hold_action": "Ação de retenção",
                            "hours_to_show": "Horas a mostrar",
                            "icon": "Ícone",
                            "icon_height": "Altura do ícone",
                            "image": "Endereço para imagem",
                            "manual": "Manual",
                            "manual_description": "Precisa de adicionar um cartão personalizado ou apenas pretende escrever manualmente o YAML?",
                            "maximum": "Máximo",
                            "minimum": "Mínimo",
                            "name": "Nome",
                            "no_theme": "Nenhum tema",
                            "refresh_interval": "Intervalo entre atualizações",
                            "search": "Procurar",
                            "secondary_info_attribute": "Atributo de informação secundária",
                            "show_icon": "Mostrar Ícone?",
                            "show_name": "Mostrar nome?",
                            "show_state": "Mostrar Estado?",
                            "state": "Estado",
                            "state_color": "Ícones coloridos com base no estado?",
                            "tap_action": "Toque em Ação",
                            "theme": "Tema",
                            "title": "Título",
                            "unit": "Unidade",
                            "url": "Url"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Colunas",
                            "description": "O cartão Relance é útil para agrupar vários sensores numa vista geral compacta.",
                            "name": "Relance"
                        },
                        "grid": {
                            "columns": "Colunas",
                            "description": "O cartão Grelha permite mostrar vários cartões numa grelha.",
                            "name": "Grelha",
                            "square": "Apresentar cartões quadrados"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "O cartão Gráfico de Histórico permite-lhe mostrar um gráfico com um histórico de estados para cada uma das entidades listadas.",
                            "name": "Gráfico de histórico"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "description": "O cartão Agrupamento Horizontal permite-lhe agrupar vários cartões para que estes fiquem sempre na mesma linha.",
                            "name": "Agrupamento Horizontal"
                        },
                        "humidifier": {
                            "description": "O cartão Humidificador dá-lhe o controlo da sua entidade de humidificação ou desumidificação, permitindo alterar a humidade e o modo da entidade.",
                            "name": "Humidificador"
                        },
                        "iframe": {
                            "description": "O cartão Página Web, permite-lhe incorporar a sua página favorita da Internet diretamente no Home Assistant.",
                            "name": "Página Web"
                        },
                        "light": {
                            "description": "O cartão Luz permite-lhe alterar o brilho de uma luz.",
                            "name": "Luz"
                        },
                        "logbook": {
                            "description": "O cartão Diário de Bordo mostra uma lista de eventos ocorridos com as entidades",
                            "name": "Registos"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Modo escuro?",
                            "default_zoom": "Zoom padrão",
                            "description": "O cartão Mapa permite-lhe mostrar entidades num mapa.",
                            "geo_location_sources": "Fontes de Geolocalização",
                            "hours_to_show": "Horas a mostrar",
                            "name": "Mapa",
                            "source": "Fonte"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Conteúdo",
                            "description": "O cartão Markdown é usado para processar Markdown.",
                            "name": "Markdown"
                        },
                        "media-control": {
                            "description": "O cartão Controlo Multimédia é usado para mostrar entidades leitoras de multimédia numa interface com comandos fáceis de usar.",
                            "name": "Controlo multimédia"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "description": "O cartão Elementos em Imagem é um dos tipos de cartões mais versáteis. Permite-lhe posicionar ícones ou texto e até mesmo serviços sobre uma imagem, com base em coordenadas.",
                            "name": "Elementos da imagem"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "description": "O cartão Entidade Imagem mostra uma entidade sob a forma de uma imagem. Em vez de imagens de um URL, também pode mostrar images de entidades de câmara.",
                            "name": "Entidade de imagem"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "description": "O cartão Vista de Imagem mostra uma imagem e os estados das entidades correspondentes como um ícone. As entidades do lado direito permitem ações de comutação, outras mostram a janela mais informações.",
                            "name": "Vista sobre imagem",
                            "state_entity": "Entidade de Estado"
                        },
                        "picture": {
                            "description": "O cartão Imagem permite definir uma imagem a ser usada para navegação em vários pontos na sua interface ou para chamar um serviço.",
                            "name": "Imagem"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "O cartão Estado da Planta é dedicado a todos os adoráveis botanistas por aí.",
                            "name": "Estado da planta"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "O cartão Sensor dá-lhe uma vista rápida do estado dos seus sensores com um gráfico opcional para visualizar as alterações ao longo do tempo.",
                            "graph_type": "Tipo De Gráfico",
                            "name": "Sensor",
                            "show_more_detail": "Mostrar mais detalhes"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "O cartão Lista de Compras permite adicionar, editar, marcar e limpar itens da sua lista de compras.",
                            "integration_not_loaded": "Este cartão requer que a integração `Lista de Compras` seja configurada.",
                            "name": "Lista de compras"
                        },
                        "statistics-graph": {
                            "description": "O cartão Gráfico de Estatísticas permite visualizar um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.",
                            "name": "Gráfico de Estatísticas",
                            "period": "Período",
                            "periods": {
                                "5minute": "5 Minutos",
                                "day": "Dia",
                                "hour": "Hora",
                                "month": "Mês"
                            }
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "O cartão Termóstato dá-lhe o controlo da sua entidade de climatização. Permitindo alterar a temperatura e o modo dessa entidade.",
                            "name": "Termóstato"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "O cartão Agrupamento Vertical permite agrupar vários cartões para que estes fiquem sempre na mesma coluna.",
                            "name": "Agrupamento Vertical"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "O cartão Previsão do Tempo mostra o estado do tempo. Muito útil para incluir nas vistas que colocamos na parede.",
                            "name": "Previsão do tempo",
                            "show_both": "Mostrar o estado do tempo atual e a previsão",
                            "show_forecast": "Mostrar previsão do tempo",
                            "show_only_current": "Mostrar apenas o estado do tempo atual",
                            "show_only_forecast": "Mostrar apenas a previsão"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "by_card": "Por tipo de cartão",
                        "by_entity": "Pela Entidade",
                        "custom_card": "Personalizado",
                        "domain": "Domínio",
                        "entity": "Entidade",
                        "no_description": "Não há descrição disponível."
                    },
                    "common": {
                        "add": "Adicionar",
                        "clear": "Limpar",
                        "edit": "Editar",
                        "none": "Nenhum"
                    },
                    "edit_badges": {
                        "panel_mode": "Estes crachás não serão exibidos porque esta vista está em \"Modo Painel\".",
                        "view_no_badges": "Os crachás não são suportados pelo tipo de vista atual."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Adicionar Cartão",
                        "clear": "Limpar",
                        "confirm_cancel": "Tem a certeza de que pretende cancelar?",
                        "delete": "Apagar Cartão",
                        "duplicate": "Duplicar cartão",
                        "edit": "Editar",
                        "header": "Configuração do Cartão",
                        "move": "Mover para vista",
                        "move_after": "Mover cartão após",
                        "move_before": "Mover cartão antes de",
                        "move_down": "Mover cartão para baixo",
                        "move_up": "Mover cartão para cima",
                        "options": "Mais opções",
                        "pick_card": "Que cartão gostaria de adicionar?",
                        "pick_card_view_title": "Que cartão gostaria de adicionar à sua vista {name}?",
                        "search_cards": "Procurar cartões",
                        "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código",
                        "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual",
                        "toggle_editor": "Alternar Editor",
                        "typed_header": "Configuração do Cartão {type}",
                        "unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Editar título",
                        "explanation": "Este título é mostrado acima de todas as suas vistas na interface Lovelace.",
                        "header": "Título da sua interface do Lovelace",
                        "title": "Título"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Acrescentar vista",
                        "delete": "Apagar a vista",
                        "edit": "Editar vista",
                        "header": "Ver configuração",
                        "header_name": "Configuração da Vista {name} ",
                        "move_left": "Mover vista para a esquerda",
                        "move_right": "Mover vista para a direita",
                        "tab_badges": "Crachás",
                        "tab_settings": "Configurações",
                        "tab_visibility": "Visibilidade",
                        "type": "Tipo de vista",
                        "types": {
                            "masonry": "Masonry (por defeito)",
                            "panel": "Painel (1 cartão)",
                            "sidebar": "Barra Lateral"
                        },
                        "visibility": {
                            "select_users": "Selecione quais os utilizadores que podem consultar esta vista"
                        }
                    },
                    "header": "Editar UI",
                    "header-footer": {
                        "choose_header_footer": "Escolhe um {type}",
                        "footer": "Rodapé",
                        "header": "Cabeçalho",
                        "types": {
                            "buttons": {
                                "name": "Botões"
                            },
                            "graph": {
                                "name": "Gráfico"
                            },
                            "picture": {
                                "name": "Imagem"
                            }
                        }
                    },
                    "menu": {
                        "manage_dashboards": "Gerir paineis",
                        "manage_resources": "Gerir recursos",
                        "open": "Abrir menu Lovelace IU",
                        "raw_editor": "Editor de configuração do código-fonte"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Configuração Incompatível",
                        "migrate": "Migrar a configuração",
                        "para_migrate": "Ao clicar em 'Migrar configuração', o Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente.",
                        "para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'."
                    },
                    "move_card": {
                        "header": "Escolha uma vista para onde mover o cartão"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Iremos gerar automaticamente vistas Lovelace com as suas áreas e dispositivos se remover a sua configuração do Lovelace.",
                        "confirm_remove_config_title": "Tem a certeza de que deseja remover a configuração da interface de utilizador Lovelace?",
                        "confirm_unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas. De certeza de que quer sair?",
                        "confirm_unsaved_comments": "A sua configuração parece conter comentários, que não serão guardados. Deseja continuar?",
                        "error_invalid_config": "A sua configuração não é válida: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Não foi possível analisar o YAML: {error}",
                        "error_remove": "Não foi possível remover a configuração: {error}",
                        "error_save_yaml": "Não é possível salvar o YAML: {error}",
                        "header": "Editar Configuração",
                        "lovelace_changed": "A configuração do Lovelace foi atualizada, deseja carregar a configuração atualizada no editor e perder as suas alterações?",
                        "reload": "Recarregar",
                        "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados no editor de configuração de painéis Lovelace, mas podem ser adicionados nas definições de painéis.",
                        "save": "Guardar",
                        "saved": "Guardada",
                        "unsaved_changes": "Alterações não guardadas"
                    },
                    "save_config": {
                        "close": "Fechar",
                        "empty_config": "Começar com um painel de instrumentos vazio",
                        "header": "Assumir controle sobre a interface do Lovelace",
                        "para": "Por omissão o Home Assistant irá manter a sua interface de utilizador, atualizando-a sempre que uma nova entidade ou novos componentes IU Lovelace fiquem disponíveis. Se assumir o controlo, não faremos mais alterações automáticas por si. Poderá sempre criar um novo dashboard na configuração para fazer testes.",
                        "para_sure": "Tem certeza que deseja assumir o controlo sobre a interface de utilizador?",
                        "save": "Assumir o controlo",
                        "yaml_config": "Para o ajudar a começar, aqui está a configuração atual deste painel:",
                        "yaml_control": "Para assumir o controle no modo YAML, crie um ficheiro YAML com o nome que especificou na sua configuração para este painel de controle, ou o padrão 'ui-lovelace.yaml'.",
                        "yaml_mode": "Está a usar o modo YAML para este painel, o que significa que não pode alterar a sua configuração Lovelace a partir da UI. Se quiser alterar este painel a partir da UI, remova 'mode: yaml' da configuração Lovelace em 'configuration.yaml'."
                    },
                    "select_view": {
                        "dashboard_label": "Painel de Instrumentos",
                        "header": "Escolha uma vista",
                        "views_label": "Ver"
                    },
                    "sub-element-editor": {
                        "types": {
                            "footer": "Editor de Rodapé",
                            "header": "Editor de Cabeçalho",
                            "row": "Editor de Linha de Entidade"
                        }
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Adicionar ao Lovelace",
                        "create_own": "Escolha um cartão diferente",
                        "header": "Criámos uma sugestão para si."
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "warning_multiple_cards": "Esta vista contém mais do que um cartão, mas a vista de painel só pode mostrar 1 cartão."
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Fechar",
                    "configure_ui": "Configurar Painel",
                    "exit_edit_mode": "Feito",
                    "help": "Ajuda",
                    "reload_resources": "Recarregar recursos",
                    "start_conversation": "Iniciar conversa"
                },
                "reload_lovelace": "Recarregar UI",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "É preciso atualizar a página para concluir o carregamento. Deseja atualizar agora?",
                    "refresh_header": "Deseja atualizar?"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Estas são as entidades que tem disponíveis, mas que ainda não estão no seu Lovelace UI.",
                    "domain": "Domínio",
                    "entity": "Entidade",
                    "entity_id": "ID da Entidade",
                    "last_changed": "Última ocorrência",
                    "no_data": "Não foram encontradas entidades não utilizadas",
                    "search": "Procurar entidades",
                    "select_to_add": "Selecione as entidades que deseja adicionar a um cartão e depois clique no botão adicionar cartão.",
                    "title": "Entidades não expostas"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Eliminar vista?",
                    "confirm_delete_existing_cards": "Eliminar esta vista vai também remover os cartões",
                    "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem a certeza de que deseja eliminar a vista ''{name}''? A vista contém {number} cartões que serão apagados. Esta ação não pode ser revertida.",
                    "confirm_delete_text": "Tem a certeza de que deseja eliminar a vista ''{name}''?"
                },
                "warning": {
                    "attribute_not_found": "O atributo {attribute} não está disponível em: {entity}",
                    "entity_non_numeric": "A entidade é não numérica: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}",
                    "entity_unavailable": "{entity} está de momento indisponível",
                    "starting": "O Home Assistant está a inicializar, nem tudo está já disponível..."
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Apagar",
                "delete_prompt": "Apagar esta mensagem?",
                "empty": "Não tem qualquer mensagem nova",
                "playback_title": "Reproduzir mensagem"
            },
            "map": {
                "edit_zones": "Editar Zonas"
            },
            "my": {
                "component_not_loaded": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. É necessária a integração {integration} para utilizar este redirecionamento.",
                "documentation": "documentação",
                "error": "Ocorreu um erro desconhecido",
                "faq_link": "My Home Assistant FAQ",
                "no_supervisor": "Este redirecionamento não é suportado pela sua instalação de Home Assistant. Necessita ou do Home Assistant OS, ou do Home Assistant Supervised. Para mais informações, consultar {docs_link}.",
                "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Consulte {link} para conhecer os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos."
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Início de sessão cancelado",
                "authorizing_client": "Está prestes a dar acesso a {clientId} à sua instância do Home Assistant.",
                "form": {
                    "error": "Erro: {error}",
                    "next": "Iniciar Sessão",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe",
                                        "username": "Utilizador"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticações por dois fatores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe",
                                        "username": "Utilizador"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticação por dois factores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente.",
                                "no_api_password_set": "Não tem uma palavra-passe para a API configurada."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Palavra-passe para API inválida",
                                "invalid_code": "Código de autenticação inválido"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Palavra-passe para API"
                                    },
                                    "description": "Por favor, insira a palavra-passe da API na sua configuração HTTP:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Código de autenticação por dois factores"
                                    },
                                    "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade."
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_allowed": "O seu computador não está na lista de endereços permitidos."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Utilizador"
                                    },
                                    "description": "Por favor selecione o utilizador com o qual pretende entrar:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "start_over": "Recomeçar",
                    "unknown_error": "Algo correu mal",
                    "working": "Por favor, aguarde"
                },
                "initializing": "A inicializar",
                "logging_in_to_with": "A iniciar sessão em **{locationName}** com **{authProviderName}**.",
                "logging_in_with": "Iniciar a sessão com **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Ou entre com",
                "store_token": "Manter sessão iniciada"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "por {name}",
                        "introduction": "Bem vindo a casa! Chegou à demonstração do Home Assistant, onde exibimos as melhores UIs criadas pela nossa comunidade.",
                        "learn_more": "Saiba mais sobre o Home Assistant",
                        "next_demo": "Próxima demonstração"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Atividade",
                            "air": "Ar",
                            "commute_home": "Deslocação até casa",
                            "entertainment": "Entretenimento",
                            "hdmi_input": "Entrada HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Comutador HDMI",
                            "information": "Informação",
                            "lights": "Luzes",
                            "morning_commute": "Trajeto da manhã",
                            "total_tv_time": "Tempo total de TV",
                            "turn_tv_off": "Desligar a televisão",
                            "volume": "Volume"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Sala",
                            "hallway": "Corredor",
                            "kitchen": "Cozinha",
                            "left": "Esquerda",
                            "master_bedroom": "Quarto principal",
                            "mirror": "Espelho",
                            "patio": "Pátio",
                            "right": "Direita",
                            "temperature_study": "Estudo da Temperatura",
                            "upstairs": "Andar de cima"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "min",
                            "watching": "a assistir"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "analytics": {
                    "finish": "Seguinte"
                },
                "core-config": {
                    "button_detect": "Detetar",
                    "finish": "Próxima",
                    "intro": "Olá {name}, bem-vindo ao Home Assistant. Que nome quer dar à sua casa?",
                    "intro_location": "Gostaríamos de saber onde vive. Esta informação ajudará a mostrar informações e a configurar automatizações baseadas no sol. Os dados nunca são partilhados para fora da sua rede.",
                    "intro_location_detect": "Podemos ajudá-lo a preencher esta informação fazendo um pedido único a um serviço externo.",
                    "location_name": "Nome da instalação do Home Assistant",
                    "location_name_default": "Início"
                },
                "finish": "Terminar",
                "integration": {
                    "finish": "Terminar",
                    "intro": "Dispositivos e serviços são representados no Home Assistant como integrações. Pode configurá-los agora ou fazê-lo mais tarde no ecrã de configuração.",
                    "more_integrations": "Mais"
                },
                "intro": "Está pronto para despertar a sua casa, reclamar a sua privacidade e juntar-se a uma comunidade mundial de tecnólogos?",
                "next": "Seguinte",
                "restore": {
                    "addons": "Add-ons",
                    "confirm_password": "Confirmar palavra-passe da cópia de segurança",
                    "description": "Em alternativa, pode restaurar a partir de uma cópia de segurança anterior.",
                    "folders": "Pastas",
                    "full_backup": "Cópia de segurança completa",
                    "hide_log": "Ocultar log completo",
                    "in_progress": "Restauração em curso",
                    "partial_backup": "Cópia de segurança parcial",
                    "password": "Palavra-passe da cópia de segurança",
                    "password_protection": "Proteção por palavra-passe",
                    "select_type": "Selecione o que restaurar",
                    "show_log": "Mostrar log completo",
                    "type": "Tipo de cópia de segurança"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Criar conta",
                    "data": {
                        "name": "Nome",
                        "password": "Palavra-passe",
                        "password_confirm": "Confirme a palavra-passe",
                        "username": "Utilizador"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem",
                        "required_fields": "Preencha todos os campos obrigatórios"
                    },
                    "intro": "Vamos começar por criar um utilizador.",
                    "required_field": "Obrigatório"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Desbloqueia funcionalidades avançadas.",
                    "link_promo": "Saber mais",
                    "title": "Modo avançado"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Confirmar a nova palavra-passe",
                    "current_password": "Palavra-passe atual",
                    "error_new_is_old": "A nova palavra-passe deve ser diferente da palavra-passe atual",
                    "error_new_mismatch": "Os novos valores da palavra-passe introduzidos não coincidem",
                    "error_required": "Obrigatório",
                    "header": "Alterar palavra-passe",
                    "new_password": "Nova palavra-passe",
                    "submit": "Enviar",
                    "success": "Palavra-passe alterada com sucesso"
                },
                "current_user": "Esta atualmente ligado como {fullName}",
                "customize_sidebar": {
                    "button": "Editar",
                    "description": "Pode também pressionar e segurar o cabeçalho da barra lateral para ativar o modo de edição.",
                    "header": "Altere a ordem e oculte os itens da barra lateral"
                },
                "dashboard": {
                    "default_dashboard_label": "Visão geral (por defeito)",
                    "description": "Escolha um painel de instrumentos padrão para este dispositivo.",
                    "dropdown_label": "Painel de instrumentos",
                    "header": "Painel de instrumentos"
                },
                "enable_shortcuts": {
                    "description": "Ativar ou desativar atalhos de teclado para executar várias ações na interface de utilizador.",
                    "header": "Atalhos de Teclado"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Isto esconderá por defeito a barra lateral, semelhante à experiência no telemóvel.",
                    "header": "Esconder sempre a barra lateral."
                },
                "is_owner": "Você é um proprietário.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Idioma",
                    "header": "Idioma",
                    "link_promo": "Ajude na tradução"
                },
                "logout": "Sair",
                "logout_text": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?",
                "logout_title": "Sair?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o token de acesso de {name} ?",
                    "create": "Criar Token",
                    "create_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
                    "created": "Criado em {date}",
                    "delete_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
                    "description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que os seus scripts possam interagir com a sua instância do Home Assistant. Cada token será válido durante 10 anos após criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão atualmente activos.",
                    "empty_state": "Ainda não tem um token de longa duração",
                    "header": "Tokens de acesso de longa duração",
                    "learn_auth_requests": "Aprenda a fazer pedidos autenticados.",
                    "name": "Nome",
                    "prompt_copy_token": "Copie o seu token de acesso. Não será mostrado novamente.",
                    "prompt_name": "Nome?"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name} ?",
                    "disable": "Desativar",
                    "enable": "Ativar",
                    "header": "Módulos de Autenticação por Multíplos-fatores"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Fechar",
                    "step_done": "Configuração concluída para {step}",
                    "submit": "Enviar",
                    "title_aborted": "Abortado",
                    "title_success": "Sucesso!"
                },
                "number_format": {
                    "description": "Escolha a forma como os números são formatados.",
                    "dropdown_label": "Formatação numérica",
                    "formats": {
                        "comma_decimal": "",
                        "decimal_comma": "",
                        "language": "Auto (usar a configuração de idioma)",
                        "none": "Nenhum",
                        "space_comma": "",
                        "system": "Utilizar a localização do sistema"
                    },
                    "header": "Formatação Numérica"
                },
                "push_notifications": {
                    "add_device_prompt": {
                        "input_label": "Nome do dispositivo",
                        "title": "Como se deve chamar este dispositivo?"
                    },
                    "description": "Enviar notificações para este dispositivo.",
                    "error_load_platform": "Configurar notify.html5.",
                    "error_use_https": "Requer SSL ativo para o interface principal",
                    "header": "Notificações push",
                    "link_promo": "Saiba mais",
                    "push_notifications": "Notificações push"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o \"refresh token\" de {name} ?",
                    "created_at": "Criado a {date}",
                    "current_token_tooltip": "Não é possível eliminar o \"refresh token\" actual",
                    "delete_failed": "Falha ao apagar o \"refresh token\"",
                    "description": "Cada \"refresh token\" representa uma sessão de utilizador. Os \"refresh tokens\" serão automaticamente removidos quando clicar em sair. Os seguintes \"refresh tokens\" estão activos para a sua conta.",
                    "header": "Atualizar Tokens",
                    "last_used": "Última utilização a {date} em {location}",
                    "not_used": "Nunca foi utilizado",
                    "token_title": "Atualizar o token de {clientId}"
                },
                "suspend": {
                    "description": "Devemos fechar a ligação ao servidor depois de estar em segundo plano por mais de 5 minutos?",
                    "header": "Fechar automaticamente a ligação"
                },
                "themes": {
                    "accent_color": "Cor de destaque",
                    "dark_mode": {
                        "auto": "Automático",
                        "dark": "Escuro",
                        "light": "Claro"
                    },
                    "dropdown_label": "Tema",
                    "error_no_theme": "Não há temas disponíveis.",
                    "header": "Tema",
                    "link_promo": "Saiba mais sobre temas",
                    "primary_color": "Cor primária",
                    "reset": "Repor"
                },
                "time_format": {
                    "description": "Escolha como os horários são formatados.",
                    "dropdown_label": "Formato de hora",
                    "formats": {
                        "12": "12 horas (AM/PM)",
                        "24": "24 horas",
                        "language": "Auto (usar configuração de idioma)",
                        "system": "Utilizar o formato do sistema"
                    },
                    "header": "Formato de Hora"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Ative ou desative a vibração neste dispositivo ao controlar dispositivos.",
                    "header": "Vibrar"
                }
            },
            "shopping_list": {
                "start_conversation": "Iniciar conversa"
            }
        },
        "sidebar": {
            "done": "Feito",
            "external_app_configuration": "Configuração da Aplicação",
            "hide_panel": "Ocultar painel",
            "show_panel": "Mostrar painel",
            "sidebar_toggle": "Interruptor da barra lateral"
        }
    }
}