{
    "panel": {
        "calendar": "Kalendar",
        "config": "Конфигурација",
        "history": "Историја",
        "logbook": "Дневник",
        "mailbox": "Поштанско сандуче",
        "map": "Мапа",
        "shopping_list": "Листа за куповину",
        "states": "Преглед"
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "arming": "Aktiviranje",
            "disarming": "Deaktiviraj"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Вредност није пронађена",
            "error": "Грешка"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "dashboard": {
                "capability": {
                    "label": {
                        "core": "Core"
                    },
                    "stages": {
                        "deprecated": "Zastarelo",
                        "experimental": "Eksperimentalno"
                    }
                }
            }
        },
        "common": {
            "menu": "Meni",
            "review": "pregled",
            "show": "Prikaži"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "cancel": "Otkaži",
                "move": "Premesti"
            },
            "repositories": {
                "used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti."
            }
        },
        "panel": {
            "addons": "Dodaci"
        },
        "system": {
            "supervisor": {
                "unsupported_reason": {
                    "software": "Otkriven nepodržani softver"
                }
            }
        },
        "update_available": {
            "core_note": "Supervizor će se vratiti na verziju {version} ako se vaša instanca ne pojavi nakon ažuriranja.",
            "create_backup": "Kreiranje rezervne kopije pre ažuriranja",
            "creating_backup": "Kreiranje rezervne kopije {name}",
            "description": "Imate instaliranu {verziju}. Kliknite na dugme \"Ažuriraj\" da biste ažurirali verziju {newest_version}",
            "no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}",
            "open_release_notes": "Otvaranje napomena uz izdanje",
            "update_name": "Ažuriraj {ime}",
            "updating": "Ažuriranje {name} na verziju {version}"
        }
    },
    "ui": {
        "card": {
            "area": {
                "area_not_found": "Oblast nije pronađena."
            },
            "button": {
                "press": "Pritisnite"
            },
            "lock": {
                "lock": "Zaključaj",
                "unlock": "Otključaj"
            },
            "media_player": {
                "media_pause": "Pauza",
                "media_stop": "Zaustavi",
                "media_volume_down": "Smanji zvuk",
                "media_volume_mute": "Isključi zvuk",
                "media_volume_unmute": "Uključi zvuk",
                "media_volume_up": "Pojačaj zvuk",
                "sound_mode": "Režim zvuka",
                "source": "Izvor"
            }
        },
        "common": {
            "clear": "Opozovite izbor",
            "help": "Pomoć",
            "move": "Premestite",
            "submit": "Prosledi"
        },
        "components": {
            "entity": {
                "entity-picker": {
                    "edit": "Uređivanje"
                }
            },
            "qr-scanner": {
                "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda",
                "manual_input": "QR kôd možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kôd u dole navedeni unos",
                "not_supported": "Vaš pretraživač ne podržava QR skeniranje.",
                "only_https_supported": "Kameru možete koristiti samo za skeniranje QR koda prilikom korišćenja HTTPS-a.",
                "select_camera": "Izaberite kameru"
            },
            "related-filter-menu": {
                "filter": "Filter"
            },
            "target-picker": {
                "expand": "Proširi",
                "remove": "Ukloni"
            }
        },
        "dialogs": {
            "entity_registry": {
                "editor": {
                    "device_class": "Prikaži kao",
                    "device_classes": {
                        "binary_sensor": {
                            "door": "Vrata",
                            "garage_door": "Garažna vrata",
                            "opening": "Ostalo",
                            "window": "Prozor"
                        },
                        "cover": {
                            "door": "Vrata",
                            "garage": "Garažna vrata",
                            "window": "Prozor"
                        }
                    }
                }
            },
            "more_info_control": {
                "logbook": "Evidencija",
                "show_more": "Prikaži više"
            }
        },
        "errors": {
            "config": {
                "no_state_array_support": "Više vrednosti stanja nije podržano u programu visual editor"
            }
        },
        "panel": {
            "config": {
                "areas": {
                    "add_picture": "Dodavanje slike",
                    "edit_settings": "Postavke oblasti"
                },
                "automation": {
                    "dialog_new": {
                        "start_empty_description": "Kreiranje nove automatizacije od početka"
                    },
                    "editor": {
                        "conditions": {
                            "type": {
                                "time": {
                                    "weekdays": {
                                        "mon": "Понедељак"
                                    }
                                }
                            }
                        },
                        "triggers": {
                            "learn_more": "Сазнајте више о окидачима",
                            "type": {
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "picker": {
                        "learn_more": "Сазнајте више о аутоматизацијама"
                    },
                    "trace": {
                        "edit_automation": "Uređivanje automatizacije"
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "overview": {
                        "create_automation": "Kreiraj automatizaciju",
                        "create_script": "Kreiranje skripte",
                        "headers": {
                            "type": "Tip"
                        },
                        "types": {
                            "automation": "Automatizacija",
                            "script": "Skripte"
                        }
                    }
                },
                "dashboard": {
                    "automations": {
                        "description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima",
                        "title": "Automatizacije i scene"
                    },
                    "blueprints": {
                        "description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice",
                        "title": "Nacrti"
                    },
                    "companion": {
                        "description": "Lokacija i obaveštenja"
                    },
                    "dashboards": {
                        "description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu kuće",
                        "title": "Kontrolne table"
                    },
                    "devices": {
                        "description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti",
                        "title": "Uređaji i usluge"
                    },
                    "energy": {
                        "description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije",
                        "title": "Energija"
                    },
                    "people": {
                        "description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati",
                        "title": "Ljudi i zone"
                    },
                    "settings": {
                        "description": "Osnovne postavke, kontrole servera, evidencije i informacije",
                        "title": "Postavke"
                    },
                    "supervisor": {
                        "description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera evidencija ili ponovno pokretanje sistema",
                        "title": "Dodaci, rezervne kopije i Supervisor"
                    },
                    "tags": {
                        "description": "Aktivirnje automatizacije kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.",
                        "title": "Oznake"
                    }
                },
                "devices": {
                    "edit_settings": "Uređivanje postavki",
                    "entities": {
                        "config": "Konfiguracija",
                        "control": "Kontrole",
                        "diagnostic": "Dijagnostika",
                        "sensor": "Senzori",
                        "state": "Stanje"
                    },
                    "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj",
                    "open_configuration_url_service": "Posetite servis"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "add_battery_system": "Dodavanje baterijskog sistema",
                        "battery_systems": "Baterijski sistemi",
                        "dialog": {
                            "energy_into_battery": "Energija koja ide u bateriju (kWh)",
                            "energy_out_of_battery": "Energija koja izlazi iz baterije (kWh)",
                            "header": "Konfigurisanje sistema baterije"
                        }
                    },
                    "device_consumption": {
                        "add_device": "Dodaj uređaj",
                        "devices": "Uređaji",
                        "dialog": {
                            "device_consumption_energy": "Energija potrošnje uređaja (kWh)",
                            "header": "Dodavanje uređaja"
                        }
                    },
                    "gas": {
                        "add_gas_source": "Dodaj izvor gasa",
                        "dialog": {
                            "gas_usage": "Upotreba gasa",
                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh"
                        },
                        "gas_consumption": "Potrošnja gasa"
                    },
                    "solar": {
                        "dialog": {
                            "add_forecast": "Dodaj prognozu"
                        }
                    }
                },
                "info": {
                    "copy_menu": "Kopiraj meni"
                },
                "integrations": {
                    "config_entry": {
                        "hardware": "Hardver: {version}",
                        "unknown_via_device": "Nepoznat uređaj",
                        "via": "Povezano preko"
                    },
                    "config_flow": {
                        "external_step": {
                            "description": "Овај корак захтева да посетите екстерни веб-сајт да би био завршен.",
                            "open_site": "Отворите сајт"
                        }
                    }
                },
                "logs": {
                    "copy": "Kopiranje stavke evidencije"
                },
                "mqtt": {
                    "title": "MQTT"
                },
                "ozw": {
                    "network_status": {
                        "unknown": "Непознат"
                    }
                },
                "person": {
                    "detail": {
                        "local_only": "Može da se uloguje samo sa lokalne mreže"
                    }
                },
                "scene": {
                    "editor": {
                        "area": "Oblast"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "timer": "Tajmeri"
                        }
                    }
                },
                "updates": {
                    "more_updates": "+ {count} ažuriranja",
                    "review": "pregled",
                    "show": "Prikaži",
                    "show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja",
                    "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ažuriranja",
                    "version_available": "Dostupna je verzija {version_available}"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Додај корисника",
                        "create": "Направите",
                        "local_only": "Samo lokalno",
                        "password": "Лозинка"
                    },
                    "editor": {
                        "caption": "Прикажи корисника"
                    },
                    "picker": {
                        "headers": {
                            "local": "Samo lokalno"
                        }
                    }
                },
                "zha": {
                    "groups": {
                        "delete": "Izbriši grupu"
                    }
                },
                "zone": {
                    "edit_zone": "Uredi zonu"
                },
                "zwave": {
                    "node_config": {
                        "set_config_parameter": "Подесите параметар Цонфиг"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "check_logs": "Više informacija potražite u evidencijama.",
                        "choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj",
                        "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda",
                        "provisioning_finished": "Uređaj je dodat. Kada ga uključite, postaće dostupan.",
                        "qr_code": "QR kôd",
                        "qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.",
                        "scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd",
                        "searching_device": "Traženje uređaja",
                        "select_camera": "Izaberite kameru"
                    },
                    "common": {
                        "back": "Nazad"
                    },
                    "dashboard": {
                        "not_ready": "{count} nije spremno",
                        "server_url": "URL adresa servera"
                    },
                    "device_info": {
                        "highest_security": "Najviša bezbednost",
                        "zwave_plus_version": "Verzija {verzija}"
                    },
                    "logs": {
                        "download_logs": "Preuzmi evidencije"
                    },
                    "provisioned": {
                        "included": "Uključeno",
                        "not_included": "Nije uključeno"
                    },
                    "security_classes": {
                        "None": {
                            "title": "Nijedan"
                        }
                    }
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "statistics": {
                        "issues": {
                            "entity_no_longer_recorded": "Ovaj entitet se više ne snima.",
                            "no_state": "Nema dostupnog stanja za ovaj entitet."
                        }
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "cards": {
                    "energy_devices_graph_title": "Nadgledanje pojedinačnih uređaja",
                    "energy_distribution_title": "Distribucija energije",
                    "energy_gas_graph_title": "Potrošnja gasa",
                    "energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja",
                    "energy_sources_table_title": "Izvori",
                    "energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije"
                }
            },
            "lovelace": {
                "cards": {
                    "energy": {
                        "carbon_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_energy_used": "Ova kartica ukazuje na to koliko je energije koju je utrošio vaš dom generisano korišćenjem ne-fosilnih goriva kao što su solarna, vetar i nuklearna. Što više, to bolje!",
                            "non_fossil_energy_consumed": "Potrošena ne-fosilna energija",
                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nije mogla biti izračunata"
                        },
                        "energy_devices_graph": {
                            "energy_usage": "Korišćenje energije"
                        },
                        "energy_distribution": {
                            "battery": "Baterija",
                            "gas": "Gas",
                            "go_to_energy_dashboard": "Idite na kontrolnu tablu za energiju",
                            "grid": "Mreža",
                            "home": "Kuća",
                            "non_fossil": "Ne-fosilna",
                            "solar": "Solarna",
                            "title_today": "Distribucija energije danas"
                        },
                        "energy_solar_graph": {
                            "forecast": "Prognoza {ime}",
                            "production": "Proizvodnja {ime}"
                        },
                        "energy_sources_table": {
                            "battery_total": "Baterija ukupno",
                            "cost": "Cena",
                            "energy": "Energija",
                            "grid_total": "Mreža ukupno",
                            "source": "Izvor",
                            "total_costs": "Ukupna cena"
                        },
                        "energy_usage_graph": {
                            "combined_from_grid": "Kombinovano iz mreže",
                            "consumed_battery": "Potrošeno baterija",
                            "consumed_solar": "Potrošeno solarni",
                            "total_consumed": "Ukupno potrošeno {num} kWh",
                            "total_returned": "Ukupno vraćeno {num} kWh"
                        },
                        "grid_neutrality_gauge": {
                            "color_explain": "Ako je igla u ljubičastoj boji, vratili ste više energije u mrežu nego što ste konzumirali iz nje. Ako je u plavom, potrošili ste više energije iz mreže nego što ste vratili.",
                            "energy_dependency": "Ova kartica prikazuje vaše neto korišćenje energije.",
                            "grid_neutrality_not_calculated": "Nije moguće izračunati neutralnost mreže",
                            "net_consumed_grid": "Neto utrošeno iz mreže",
                            "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu",
                            "red_green_color_explain": "Ako je zelena, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma."
                        },
                        "loading": "Učitavanje...",
                        "no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.",
                        "no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.",
                        "solar_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_solar_energy_used": "Ova kartica ukazuje na to koliko je solarne energije koju ste proizveli koristio vaš dom umesto da bude vraćen u mrežu.",
                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ako je ovaj broj obično veoma nizak, što ukazuje na višak solarne proizvodnje, možda bi trebalo da razmislite o punjenju kućne baterije ili električnog automobila iz solarnih panela u vreme velike solarne proizvodnje.",
                            "not_produced_solar_energy": "Niste proizveli nikakvu solarnu energiju",
                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Samoutrošena solarna energija nije mogla biti izračunata",
                            "self_consumed_solar_energy": "Samoutrošena solarna energija"
                        }
                    },
                    "iframe": {
                        "error_secure_context": "Nije moguće učitati iframe koji pokazuju na Veb lokacije koristeći {target_protocol} ako je Home Assistant serviran preko {context_protocol}."
                    },
                    "map": {
                        "reset_focus": "Uspostavi početne vrednosti fokusa"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "hold": "Придржи:",
                        "more_info": "Покажи више информација: {name}",
                        "navigate_to": "Отиђите на {location}",
                        "tap": "Додирни",
                        "toggle": "Укључи {name}"
                    },
                    "show_more_info": "Prikaži više informacija"
                },
                "components": {
                    "energy_period_selector": {
                        "day": "Dan",
                        "month": "Mesec",
                        "next": "Sledeći",
                        "previous": "Prethodni",
                        "today": "Danas",
                        "week": "Nedelja",
                        "year": "Godina"
                    }
                },
                "editor": {
                    "card": {
                        "area": {
                            "description": "Kartica \"Oblast\" automatski prikazuje entitete određene oblasti.",
                            "name": "Oblast",
                            "show_camera": "Prikaži snimak kamere umesto slike oblasti"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "show_both": "Prikaži trenutno vreme i prognozu",
                            "show_only_current": "Prikaži samo trenutno vreme",
                            "show_only_forecast": "Prikaži samo prognozu"
                        }
                    },
                    "edit_card": {
                        "move_down": "Premesti karticu nadole",
                        "move_up": "Premesti karticu na gore"
                    },
                    "select_view": {
                        "views_label": "Prikaz"
                    }
                }
            },
            "map": {
                "edit_zones": "Uredi zone"
            },
            "page-authorize": {
                "store_token": "Drži me prijavljenog"
            },
            "page-onboarding": {
                "integration": {
                    "finish": "Крај"
                },
                "user": {
                    "data": {
                        "password_confirm": "Потврда лозинке"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "Лозинке се не подударају"
                    }
                }
            },
            "profile": {
                "dashboard": {
                    "default_dashboard_label": "Pregled (podrazumevano)"
                }
            }
        },
        "sidebar": {
            "hide_panel": "Sakrij tablu",
            "show_panel": "Prikaži tablu"
        }
    }
}