ha-core/homeassistant/components/knx/translations/zh-Hant.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u670d\u52d9\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
            "single_instance_allowed": "\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210\u3001\u50c5\u80fd\u8a2d\u5b9a\u4e00\u7d44\u88dd\u7f6e\u3002"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
            "file_not_found": "\u8def\u5f91 config/.storage/knx/ \u5167\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a `.knxkeys` \u6a94\u6848",
            "invalid_individual_address": "\u6578\u503c\u8207 KNX \u500b\u5225\u4f4d\u5740\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002\n'area.line.device'",
            "invalid_ip_address": "IPv4 \u4f4d\u5740\u7121\u6548\u3002",
            "invalid_signature": "\u52a0\u5bc6 `.knxkeys` \u6a94\u6848\u5bc6\u78bc\u932f\u8aa4\u3002"
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef",
                    "local_ip": "Home Assistant \u672c\u5730\u7aef IP",
                    "port": "\u901a\u8a0a\u57e0",
                    "tunneling_type": "KNX \u901a\u9053\u985e\u5225"
                },
                "data_description": {
                    "host": "KNX/IP \u901a\u9053\u88dd\u7f6e IP \u4f4d\u5740\u3002",
                    "local_ip": "\u4fdd\u6301\u7a7a\u767d\u4ee5\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u641c\u7d22\u3002",
                    "port": "KNX/IP \u901a\u9053\u88dd\u7f6e\u901a\u8a0a\u57e0\u3002"
                },
                "description": "\u8acb\u8f38\u5165\u901a\u9053\u88dd\u7f6e\u7684\u9023\u7dda\u8cc7\u8a0a\u3002"
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "\u500b\u5225\u4f4d\u5740",
                    "local_ip": "Home Assistant \u672c\u5730\u7aef IP",
                    "multicast_group": "Multicast \u7fa4\u7d44",
                    "multicast_port": "Multicast \u901a\u8a0a\u57e0"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "Home Assistant \u6240\u4f7f\u7528\u4e4b KNX \u4f4d\u5740\u3002\u4f8b\u5982\uff1a`0.0.4`",
                    "local_ip": "\u4fdd\u6301\u7a7a\u767d\u4ee5\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u641c\u7d22\u3002"
                },
                "description": "\u8acb\u8a2d\u5b9a\u8def\u7531\u9078\u9805\u3002"
            },
            "secure_knxkeys": {
                "data": {
                    "knxkeys_filename": "`.knxkeys` \u6a94\u6848\u5168\u540d\uff08\u5305\u542b\u526f\u6a94\u540d\uff09",
                    "knxkeys_password": "\u52a0\u5bc6 `.knxkeys` \u6a94\u6848\u5bc6\u78bc"
                },
                "data_description": {
                    "knxkeys_filename": "\u6a94\u6848\u61c9\u8a72\u4f4d\u65bc\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e `.storage/knx/` \u5167\u3002\n\u82e5\u70ba Home Assistant OS\u3001\u5247\u61c9\u8a72\u70ba `/config/.storage/knx/`\n\u4f8b\u5982\uff1a`my_project.knxkeys`",
                    "knxkeys_password": "\u81ea ETS \u532f\u51fa\u6a94\u6848\u4e2d\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002"
                },
                "description": "\u8acb\u8f38\u5165 `.knxkeys` \u6a94\u6848\u8cc7\u8a0a\u3002"
            },
            "secure_manual": {
                "data": {
                    "device_authentication": "\u88dd\u7f6e\u8a8d\u8b49\u5bc6\u78bc",
                    "user_id": "\u4f7f\u7528\u8005 ID",
                    "user_password": "\u4f7f\u7528\u8005\u5bc6\u78bc"
                },
                "data_description": {
                    "device_authentication": "\u65bc EST \u4ecb\u9762\u4e2d 'IP' \u9762\u677f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002",
                    "user_id": "\u901a\u5e38\u70ba\u901a\u9053\u6578 +1\u3002\u56e0\u6b64 'Tunnel 2' \u5c07\u5177\u6709\u4f7f\u7528\u8005 ID '3'\u3002",
                    "user_password": "\u65bc ETS \u901a\u9053 'Properties' \u9762\u677f\u53ef\u8a2d\u5b9a\u6307\u5b9a\u901a\u9053\u9023\u7dda\u5bc6\u78bc\u3002"
                },
                "description": "\u8acb\u8f38\u5165 IP \u52a0\u5bc6\u8cc7\u8a0a\u3002"
            },
            "secure_tunneling": {
                "description": "\u9078\u64c7\u5982\u4f55\u8a2d\u5b9a KNX/IP \u52a0\u5bc6\u3002",
                "menu_options": {
                    "secure_knxkeys": "\u4f7f\u7528\u5305\u542b IP \u52a0\u5bc6\u91d1\u8000\u7684 knxkeys \u6a94\u6848",
                    "secure_manual": "\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a IP \u52a0\u5bc6\u91d1\u8000"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "KNX \u901a\u9053\u9023\u7dda"
                },
                "description": "\u8acb\u5f9e\u5217\u8868\u4e2d\u9078\u64c7\u4e00\u7d44\u9598\u9053\u5668\u3002"
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX \u9023\u7dda\u985e\u5225"
                },
                "description": "\u8acb\u8f38\u5165 KNX \u9023\u7dda\u6240\u4f7f\u7528\u4e4b\u9023\u7dda\u985e\u5225\u3002 \n \u81ea\u52d5\uff08AUTOMATIC\uff09 - \u6574\u5408\u81ea\u52d5\u85c9\u7531\u9598\u9053\u5668\u6383\u63cf\u5f8c\u8655\u7406\u9023\u7dda\u554f\u984c\u3002\n \u901a\u9053\uff08TUNNELING\uff09 - \u6574\u5408\u5c07\u6703\u900f\u904e\u901a\u9053\u65b9\u5f0f\u8207 KNX Bus \u9032\u884c\u9023\u7dda\u3002\n \u8def\u7531\uff08ROUTING\uff09 - \u6574\u5408\u5c07\u6703\u900f\u904e\u8def\u7531\u65b9\u5f0f\u8207 KNX Bus \u9032\u884c\u9023\u7dda\u3002"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX \u9023\u7dda\u985e\u5225",
                    "individual_address": "\u9810\u8a2d\u500b\u5225\u4f4d\u5740",
                    "local_ip": "Home Assistant \u672c\u5730\u7aef IP",
                    "multicast_group": "Multicast \u7fa4\u7d44",
                    "multicast_port": "Multicast \u901a\u8a0a\u57e0",
                    "rate_limit": "\u983b\u7387\u9650\u5236",
                    "state_updater": "\u88dd\u614b\u66f4\u65b0\u5668"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "Home Assistant \u6240\u4f7f\u7528\u4e4b KNX \u4f4d\u5740\u3002\u4f8b\u5982\uff1a`0.0.4`",
                    "local_ip": "\u4f7f\u7528 `0.0.0.0` \u9032\u884c\u81ea\u52d5\u641c\u7d22\u3002",
                    "multicast_group": "\u4f7f\u7528\u65bc\u8def\u7531\u8207\u81ea\u52d5\u641c\u7d22\u3002\u9810\u8a2d\u503c\uff1a`224.0.23.12`",
                    "multicast_port": "\u4f7f\u7528\u65bc\u8def\u7531\u8207\u81ea\u52d5\u641c\u7d22\u3002\u9810\u8a2d\u503c\uff1a`3671`",
                    "rate_limit": "\u6bcf\u79d2\u6700\u5927 Telegram \u767c\u9001\u91cf\u3002\u5efa\u8b70\uff1a20 - 40",
                    "state_updater": "\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d KNX Bus \u8b80\u53d6\u72c0\u614b\u3002\u7576\u95dc\u9589\u6642\u3001Home Assistant \u5c07\u4e0d\u6703\u4e3b\u52d5\u5f9e KNX Bus \u7372\u53d6\u5be6\u9ad4\u72c0\u614b\uff0c\u53ef\u88ab`sync_state` \u5be6\u9ad4\u9078\u9805\u8986\u84cb\u3002"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef",
                    "port": "\u901a\u8a0a\u57e0",
                    "tunneling_type": "KNX \u901a\u9053\u985e\u5225"
                },
                "data_description": {
                    "host": "KNX/IP \u901a\u9053\u88dd\u7f6e IP \u4f4d\u5740\u3002",
                    "port": "KNX/IP \u901a\u9053\u88dd\u7f6e\u901a\u8a0a\u57e0\u3002"
                }
            }
        }
    }
}