1
mirror of https://github.com/home-assistant/core synced 2024-09-09 12:51:22 +02:00
ha-core/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/ja.json
2022-05-19 00:26:11 +00:00

41 lines
3.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"already_in_progress": "\u69cb\u6210\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3059\u3067\u306b\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059",
"not_xiaomi_aqara": "Xiaomi Aqara Gateway\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u65e2\u77e5\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"
},
"error": {
"discovery_error": "Xiaomi Aqara Gateway\u306e\u691c\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Home Assistant\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306eIP\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044",
"invalid_host": "\u7121\u52b9\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_aqara/#connection-problem \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044",
"invalid_interface": "\u7121\u52b9\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9",
"invalid_key": "\u7121\u52b9\u306a\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4 \u30ad\u30fc",
"invalid_mac": "\u7121\u52b9\u306aMAC\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"select": {
"data": {
"select_ip": "IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
},
"description": "\u8ffd\u52a0\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u5ea6\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
},
"settings": {
"data": {
"key": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30ad\u30fc",
"name": "\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u540d\u524d"
},
"description": "\u30ad\u30fc(\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9)\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb: https://www.domoticz.com/wiki/Xiaomi_Gateway_(Aqara)#Adding_the_Xiaomi_Gateway_to_Domoticz \u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30fc\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u307f\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
"title": "Xiaomi Aqara Gateway\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a"
},
"user": {
"data": {
"host": "IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)",
"interface": "\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9",
"mac": "Mac\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)"
},
"description": "Xiaomi Aqara Gateway\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068MAC\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306e\u5834\u5408\u3001\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059"
}
}
}
}