diff --git a/homeassistant/helpers/translation.py b/homeassistant/helpers/translation.py
index d0fac953ac13..217f16d18411 100644
--- a/homeassistant/helpers/translation.py
+++ b/homeassistant/helpers/translation.py
@@ -20,12 +20,6 @@ _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 TRANSLATION_LOAD_LOCK = "translation_load_lock"
 TRANSLATION_FLATTEN_CACHE = "translation_flatten_cache"
 
-MOVED_TRANSLATIONS_DIRECTORY_MSG = (
-    "%s: the '.translations' directory has been moved, the new name is 'translations', "
-    "starting with Home Assistant 0.111 your translations will no longer "
-    "load if you do not move/rename this "
-)
-
 
 def recursive_flatten(prefix: Any, data: Dict) -> Dict[str, Any]:
     """Return a flattened representation of dict data."""
@@ -71,13 +65,8 @@ def component_translation_path(
     else:
         filename = f"{language}.json"
 
-    translation_legacy_path = integration.file_path / ".translations"
     translation_path = integration.file_path / "translations"
 
-    if translation_legacy_path.is_dir() and not translation_path.is_dir():
-        _LOGGER.warning(MOVED_TRANSLATIONS_DIRECTORY_MSG, domain)
-        return str(translation_legacy_path / filename)
-
     return str(translation_path / filename)
 
 
diff --git a/script/hassfest/translations.py b/script/hassfest/translations.py
index 416bfbdb47e5..801a51121181 100644
--- a/script/hassfest/translations.py
+++ b/script/hassfest/translations.py
@@ -32,7 +32,7 @@ REMOVED_TITLE_MSG = (
 
 MOVED_TRANSLATIONS_DIRECTORY_MSG = (
     "The '.translations' directory has been moved, the new name is 'translations', "
-    "starting with Home Assistant 0.111 your translations will no longer "
+    "starting with Home Assistant 0.112 your translations will no longer "
     "load if you do not move/rename this "
 )
 
@@ -47,7 +47,7 @@ def check_translations_directory_name(integration: Integration) -> None:
         return
 
     if legacy_translations.is_dir():
-        integration.add_warning("translations", MOVED_TRANSLATIONS_DIRECTORY_MSG)
+        integration.add_error("translations", MOVED_TRANSLATIONS_DIRECTORY_MSG)
 
 
 def find_references(strings, prefix, found):