Add error translations to Yale Smart Living (#105678)

homeassistant/components/yale_smart_alarm/alarm_control_panel.py

@@ -83,7 +83,13 @@ class YaleAlarmDevice(YaleAlarmEntity, AlarmControlPanelEntity):
         except YALE_ALL_ERRORS as error:
             raise HomeAssistantError(
                 f"Could not set alarm for {self.coordinator.entry.data[CONF_NAME]}:"
-                f" {error}"
+                f" {error}",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="set_alarm",
+                translation_placeholders={
+                    "name": self.coordinator.entry.data[CONF_NAME],
+                    "error": str(error),
+                },
             ) from error
 
         if alarm_state:
@@ -91,7 +97,9 @@ class YaleAlarmDevice(YaleAlarmEntity, AlarmControlPanelEntity):
             self.async_write_ha_state()
             return
         raise HomeAssistantError(
-            "Could not change alarm check system ready for arming."
+            "Could not change alarm, check system ready for arming",
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="could_not_change_alarm",
         )
 
     @property

homeassistant/components/yale_smart_alarm/lock.py

@@ -79,14 +79,24 @@ class YaleDoorlock(YaleEntity, LockEntity):
                 )
         except YALE_ALL_ERRORS as error:
             raise HomeAssistantError(
-                f"Could not set lock for {self.lock_name}: {error}"
+                f"Could not set lock for {self.lock_name}: {error}",
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="set_lock",
+                translation_placeholders={
+                    "name": self.lock_name,
+                    "error": str(error),
+                },
             ) from error
 
         if lock_state:
             self.coordinator.data["lock_map"][self._attr_unique_id] = command
             self.async_write_ha_state()
             return
-        raise HomeAssistantError("Could not set lock, check system ready for lock.")
+        raise HomeAssistantError(
+            "Could not set lock, check system ready for lock",
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="could_not_change_lock",
+        )
 
     @property
     def is_locked(self) -> bool | None:

homeassistant/components/yale_smart_alarm/strings.json

@@ -56,5 +56,19 @@
         "name": "Panic button"
       }
     }
+  },
+  "exceptions": {
+    "set_alarm": {
+      "message": "Could not set alarm for {name}: {error}"
+    },
+    "could_not_change_alarm": {
+      "message": "Could not change alarm, check system ready for arming"
+    },
+    "set_lock": {
+      "message": "Could not set lock for {name}: {error}"
+    },
+    "could_not_change_lock": {
+      "message": "Could not set lock, check system ready for lock"
+    }
   }
 }