From 468ee4756f385f60df62bf0183350b7eba6280e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Date: Wed, 4 Nov 2020 06:49:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 73.6% (444 of 603 strings)
---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 61 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 61 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 9472703b1..ccb5671c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -366,4 +366,65 @@
     <string name="notification_actions_at_most_three">কমপ্যাক্ট বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শন করতে তুমি সর্বাধিক তিনটি ক্রিয়া নির্বাচন করতে পারো!</string>
     <string name="notification_actions_summary">নিচের প্রতিটি প্রজ্ঞাপন ক্রিয়া সম্পাদনা করো। ডান দিকের চেকবাক্স ব্যবহার করে কম্প্যাক্ট নোটিফিকেশনে দেখানোর জন্য তিনটি পর্যন্ত নির্বাচন করো।</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">১৬:৯ থেকে ১:১অনুপাতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেইল পরিবর্তন করো (বিকৃতি প্রবর্তন করতে পারে)</string>
+    <string name="settings_category_feed_title">ফিড</string>
+    <string name="overwrite">ওভাররাইট</string>
+    <string name="enqueue">সারিবদ্ধ</string>
+    <string name="recovering">পুনরুদ্ধাররত</string>
+    <string name="post_processing">পরে-প্রক্রিয়াকরণ</string>
+    <string name="queued">সারিবদ্ধ</string>
+    <string name="missions_header_pending">প্রক্রিয়ারত</string>
+    <string name="never">কখনো না</string>
+    <string name="updates_setting_title">হালনাগাদ</string>
+    <string name="playback_reset">পুনশুরু</string>
+    <string name="playback_step">স্টেপ</string>
+    <string name="playback_pitch">পিচ</string>
+    <string name="playback_tempo">টেম্পো</string>
+    <string name="export_ongoing">রপ্তানি করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="import_ongoing">আমদানি করা হচ্ছে…</string>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="one">%s সদস্যতা</item>
+        <item quantity="other">%s সদস্যতাগণ</item>
+    </plurals>
+    <string name="users">ব্যবহারকারীরা</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">বাধার পর প্লে চালিয়ে যাও (উদাহরণস্বরূপ ফোনকল)</string>
+    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">সদস্যতা রপ্তানি করা যায়নি</string>
+    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">সদস্যতা/সাবস্ক্রিপশন আমদানি করা যায়নি</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপাদিত (কোনও আপলোডার পাওয়া যায়নি)</string>
+    <string name="playlist_delete_failure">পছন্দ-তালিকা মুছে ফেলা যায়নি।</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">প্লে-তালিকা থাম্বনেইল হিসেবে সেট করো</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">কোনও বৈধ জিপ ফাইল নেই</string>
+    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">এখনো কোন প্লে-তালিকা বুকমার্ক নেই</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">এখনও কোনও চ্যানেল সাবস্ক্রিপশন নেই</string>
+    <string name="main_page_content">মূল পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">ফাইলের নামে অনুমোদিত অক্ষরসমূহ</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">সমাধান হয়ে গেলে \"সম্পন্ন\" টিপো</string>
+    <string name="no_one_listening">কেউ শুনছে না</string>
+    <string name="no_one_watching">কেউ দেখছে না</string>
+    <string name="drawer_header_description">সেবাটি পরিবর্তন করো, বর্তমানে নির্বাচিত:</string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">এখানে ঝিঝিপোকা ছাড়া আর কিছু নেই</string>
+    <string name="invalid_source">এই ধরনের কোন ফাইল/বিষয়বস্তুর উৎস নেই</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">অপুনরুদ্ধারযোগ্য প্লেয়ার ত্রুটি ঘটেছে</string>
+    <string name="popup_playing_append">পপআপ প্লেয়ারে সারিবদ্ধ</string>
+    <string name="background_player_append">পটভূমি প্লেয়ারে সারিবদ্ধ</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">ইন্সট্যান্সটি যাচাই করা যায়নি</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">রিক্যাপচা কুকিগুলো পরিষ্কার করা হয়েছে</string>
+    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">হ্যাঁ, এবং আংশিকভাবে দেখা ভিডিও</string>
+    <string name="error_permission_denied">সিস্টেম দ্বারা অনুমতি অগ্রাহ্য করা হয়েছে</string>
+    <string name="permission_denied">ব্যবস্থা দ্বারা ক্রিয়া অস্বীকার করা হয়েছে</string>
+    <string name="autoplay_summary">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো  %s — তে"</string>
+    <string name="start_here_on_popup">একটি পপ-আপে প্লে শুরু করো</string>
+    <string name="start_here_on_background">পটভূমিতে প্লে শুরু করো</string>
+    <string name="app_description">অ্যান্ড্রয়েডে মুক্ত সহজ স্ট্রিমিং।</string>
+    <string name="export_data_summary">ইতিহাস, সদস্যতা এবং পছন্দ-তালিকা রপ্তানি করো</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">\"সংযোজন করতে ধরে রাখো\" পরামর্শ দেখাও</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">উপলব্ধ হলে আলাদা ফিড থেকে এনো</string>
+    <string name="error_http_no_content">সার্ভার ডেটা পাঠায় না</string>
+    <string name="error_connect_host">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</string>
+    <string name="import_title">আমদানি</string>
+    <string name="import_export_title">আমদানি/রপ্তানি</string>
+    <string name="conferences">সম্মেলন</string>
+    <string name="selection">নির্বাচন</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">তালিকায় প্লেব্যাক অবস্থান সূচক দেখাও</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">স্বত-সারি</string>
 </resources>
\ No newline at end of file