Magisk/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

244 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<!--Sections-->
<string name="modules">מודולים</string>
<string name="superuser">משתמש על</string>
<string name="logs">יומני רישום</string>
<string name="settings">הגדרות</string>
<string name="install">התקנה</string>
<string name="section_home">בית</string>
<string name="section_theme">עיצוב</string>
<string name="denylist">רשימת דחייה</string>
<!--Home-->
<string name="no_connection">אין חיבור זמין</string>
<string name="app_changelog">רשימת שינויים</string>
<string name="loading">טוען…</string>
<string name="update">עדכון</string>
<string name="not_available">ל/ז</string>
<string name="hide">הסתרה</string>
<string name="home_package">חבילה</string>
<string name="home_app_title">יישום</string>
<string name="home_notice_content">יש להוריד את Magisk רק מהדף הרשמי של GitHub. קבצים ממקורות לא ידועים יכולים להיות זדוניים!</string>
<string name="home_support_title">תמיכה בנו</string>
<string name="home_follow_title">עקבו אחרינו</string>
<string name="home_item_source">מקור</string>
<string name="home_support_content">Magisk היה ותמיד יהיה בעל קוד מקור פתוח. עם זאת באפשרותך להראות לנו שאכפת לך על ידי שליחת תרומה קטנה.</string>
<string name="home_installed_version">מותקנת</string>
<string name="home_latest_version">אחרונה</string>
<string name="invalid_update_channel">ערוץ עדכון לא חוקי</string>
<string name="uninstall_magisk_title">הסרת Magisk</string>
<string name="uninstall_magisk_msg">כל המודולים יושבתו/יוסרו!\nגישת שורש תושבת!\nהנתונים שלך עשויים להיות מוצפנים אם לא הוצפנו כבר!</string>
<!--Install-->
<string name="keep_force_encryption">שמירה על הצפנה בכח</string>
<string name="keep_dm_verity">שמירה על AVB 2.0/dm-verity</string>
<string name="patch_vbmeta">תיקון vbmeta בתמונת האתחול</string>
<string name="recovery_mode">מצב שחזור</string>
<string name="install_options_title">אפשרויות</string>
<string name="install_method_title">שיטה</string>
<string name="install_next">הבא</string>
<string name="install_start">צא לדרך</string>
<string name="manager_download_install">לחיצה להורדה והתקנה</string>
<string name="direct_install">התקנה ישירה (מומלץ)</string>
<string name="install_inactive_slot">התקנה לחריץ לא פעיל (לאחר OTA)</string>
<string name="install_inactive_slot_msg">ההתקן שלך ייאלץ אתחול לחריץ הלא פעיל הנוכחי שלך לאחר הפעלה מחדש!\nיש להשתמש באפשרות זו רק לאחר ביצוע OTA בלבד.\nלהמשיך?</string>
<string name="setup_title">התקנה נוספת</string>
<string name="select_patch_file">בחירה והתקנת קובץ</string>
<string name="patch_file_msg">בחירת תמונה גולמית (*.img) או ODIN קובץ tar (*.tar)</string>
<string name="reboot_delay_toast">מאתחל בעוד 5 שניות…</string>
<string name="flash_screen_title">התקנה</string>
<!--Superuser-->
<string name="su_request_title">בקשות משתמש על</string>
<string name="touch_filtered_warning">מכיוון שיישום מסתיר בקשה של משתמש על, Magisk לא יכול לאמת את תגובתך</string>
<string name="deny">דחה</string>
<string name="prompt">מיידי</string>
<string name="grant">הענק</string>
<string name="su_warning">מעניק גישה מלאה להתקן שלך.\nיש לדחות באי וודאות!</string>
<string name="forever">לצמיתות</string>
<string name="once">פעם אחת</string>
<string name="tenmin">10 דקות</string>
<string name="twentymin">20 דקות</string>
<string name="thirtymin">חצי שעה</string>
<string name="sixtymin">שעה</string>
<string name="su_allow_toast">%1$s הוענקו הרשאות משתמש עבור</string>
<string name="su_deny_toast">%1$s נשללו הרשאות משתמש עבור</string>
<string name="su_snack_grant">הרשאות משתמש על עבור %1$s הוענקו</string>
<string name="su_snack_deny">הרשאות משתמש על עבור %1$s נשללו</string>
<string name="su_snack_notif_on">התראות עבור %1$s פועלות</string>
<string name="su_snack_notif_off">התראות עבור %1$s כבויות</string>
<string name="su_snack_log_on">יומני רישום עבור %1$s פועלות</string>
<string name="su_snack_log_off">יומני רישום עבור %1$s כבויות</string>
<string name="su_revoke_title">להסיר?</string>
<string name="su_revoke_msg">נא לאשר שלילת הרשאות עבור %1$s?</string>
<string name="toast">הרמת כוסית</string>
<string name="none">ללא</string>
<string name="superuser_toggle_notification">התראות</string>
<string name="superuser_toggle_revoke">הסרה</string>
<string name="superuser_policy_none">לא נתבקשו הרשאות משתמש על על ידי שום יישום</string>
<!--Logs-->
<string name="log_data_none">הינך ללא יומן רישום, יש לנסות להשתמש ביישומים מותאמים יותר למשתמש העל שלך</string>
<string name="log_data_magisk_none">יומני רישום Magisk ריקים, זה מוזר</string>
<string name="menuSaveLog">שמירת יומן רישום</string>
<string name="menuClearLog">ניקוי יומן רישום כעת</string>
<string name="logs_cleared">יומני רישום נוקו בהצלחה</string>
<string name="pid">PID: %1$d</string>
<string name="target_uid">יעד UID: %1$d</string>
<string name="target_pid">מציב ns יעד PID: %s</string>
<string name="selinux_context">הקשר SELinux: %s</string>
<string name="supp_group">קבוצה משלימה: %s</string>
<!--SafetyNet-->
<!-- MagiskHide -->
<string name="show_system_app">הצגת יישומי מערכת</string>
<string name="show_os_app">הצגת יישומי מערכת הפעלה</string>
<string name="hide_filter_hint">סינון לפי שם</string>
<string name="hide_search">חיפוש</string>
<!--Module-->
<string name="no_info_provided">(לא סופק מידע)</string>
<string name="reboot_userspace">אתחול מהיר</string>
<string name="reboot_recovery">אתחול למצב שחזור</string>
<string name="reboot_bootloader">אתחול מצב מנהל האתחול</string>
<string name="reboot_download">אתחול מצב הורדה</string>
<string name="reboot_edl">אתחול למצב EDL</string>
<string name="module_version_author">%1$s מאת %2$s</string>
<string name="module_state_remove">הסרה</string>
<string name="module_state_restore">שיחזור</string>
<string name="module_action_install_external">התקנה מהאחסון</string>
<string name="update_available">עדכונים זמינים</string>
<string name="suspend_text_riru">מודול מושעה כי %1$s מופעל</string>
<string name="suspend_text_zygisk">המודול הושעה כי %1$s אינו מופעל</string>
<string name="zygisk_module_unloaded">מודול Zygisk לא נטען עקב חוסר תאימות</string>
<string name="module_empty">לא מותקן מודול</string>
<string name="confirm_install">להתקין מודול %1$s?</string>
<string name="confirm_install_title">אישור התקנה</string>
<!--Settings -->
<string name="settings_dark_mode_title">מצב עיצוב</string>
<string name="settings_dark_mode_message">נא לבחור מצב המתאים ביותר לסגנון שלך!</string>
<string name="settings_dark_mode_light">תמיד בהיר</string>
<string name="settings_dark_mode_system">בהתאם למערכת</string>
<string name="settings_dark_mode_dark">תמיד כהה</string>
<string name="settings_download_path_title">נתיב הורדה</string>
<string name="settings_download_path_message">הקבצים ישמרו אל %1$s</string>
<string name="settings_hide_app_title">הסתרת היישום Magisk</string>
<string name="settings_hide_app_summary">התקנת יישום מתווך עם מזהה חבילה אקראי ותווית שם מותאמת אישית</string>
<string name="settings_restore_app_title">שיחזור היישום Magisk</string>
<string name="settings_restore_app_summary">יש לבטל את הסתרת היישום ולשחזור אותו ל-APK המקורי</string>
<string name="language">שפה</string>
<string name="system_default">(ברירת מחדל מערכת)</string>
<string name="settings_check_update_title">בדיקת עדכונים</string>
<string name="settings_check_update_summary">בדוק מעת לעת ברקע אם יש עדכונים</string>
<string name="settings_update_channel_title">ערוץ עדכון</string>
<string name="settings_update_stable">יציב</string>
<string name="settings_update_beta">בטא</string>
<string name="settings_update_custom">מותאם אישית</string>
<string name="settings_update_custom_msg">הזנת כתובת מותאמת אישית</string>
<string name="settings_zygisk_summary">הפעל חלקים של Magisk בדמון zygote</string>
<string name="settings_denylist_title">אכיפת רשימת דחייה</string>
<string name="settings_denylist_summary">כל השינויים של Magisk יוחזרו לתהליכים ברשימת הדחייה</string>
<string name="settings_denylist_error">תכונה זו דורשת הפעלה של %1$s</string>
<string name="settings_denylist_config_title">הגדרת רשימת הדחייה</string>
<string name="settings_denylist_config_summary">בחירת התהליכים שייכללו ברשימת הדחייה</string>
<string name="settings_hosts_title">מארחים חסרי מערכת</string>
<string name="settings_hosts_summary">מארחים חסרי מערכת תומכים ביישומים חוסמי פרסומות</string>
<string name="settings_hosts_toast">הוספת מודול מארחים חסרי מערכת</string>
<string name="settings_app_name_hint">שם חדש</string>
<string name="settings_app_name_helper">היישום יארז מחדש בשם זה</string>
<string name="settings_app_name_error">פורמט לא חוקי</string>
<string name="settings_su_app_adb">יישומים ו-ADB</string>
<string name="settings_su_app">יישומים בלבד</string>
<string name="settings_su_adb">ADB בלבד</string>
<string name="settings_su_disable">מושבת</string>
<string name="settings_su_request_10">10 שניות</string>
<string name="settings_su_request_15">15 שניות</string>
<string name="settings_su_request_20">20 שניות</string>
<string name="settings_su_request_30">30 שניות</string>
<string name="settings_su_request_45">45 שניות</string>
<string name="settings_su_request_60">60 שניות</string>
<string name="superuser_access">גישת משתמש על</string>
<string name="auto_response">תגובה אוטומטית</string>
<string name="request_timeout">בקש פסק זמן</string>
<string name="superuser_notification">התראות משתמש על</string>
<string name="settings_su_reauth_title">אימות מחדש לאחר שדרוג</string>
<string name="settings_su_reauth_summary">אימות מחדש הרשאות של משתמש על לאחר שדרוג יישום</string>
<string name="settings_su_tapjack_title">הפעלת הגנת Tapjacking</string>
<string name="settings_su_tapjack_summary">תיבת הדו שיח של משתמש העל לא תגיב לקלט כשהיא מוסתרת על ידי חלון או כיסוי אחר</string>
<string name="settings_su_auth_title">אימות משתמש</string>
<string name="settings_su_auth_summary">בקשת אימות משתמש במהלך בקשות משתמש על</string>
<string name="settings_su_auth_insecure">לא מוגדרת שיטת אימות בהתקן</string>
<string name="settings_customization">התאמה אישית</string>
<string name="setting_add_shortcut_summary">הוספת קיצור דרך יפה במסך הבית למקרה שקשה לזהות את השם ואת הסמל לאחר הסתרת היישום</string>
<string name="settings_doh_title">DNS על HTTPS</string>
<string name="settings_doh_description">עקיפת DNS מורעל במדינות מסוימות</string>
<string name="multiuser_mode">מצב מרובה משתמשים</string>
<string name="settings_owner_only">בעל ההתקן בלבד</string>
<string name="settings_owner_manage">אחראי ניהול ההתקן</string>
<string name="settings_user_independent">משתמש עצמאי</string>
<string name="owner_only_summary">לבעלים בלבד ישנה גישת שורש</string>
<string name="owner_manage_summary">הבעלים בלבד יכול לנהל גישת שורש ולקבל הנחיות לבקשה</string>
<string name="user_independent_summary">לכל משתמש יש כללי שורש נפרדים משלו</string>
<string name="mount_namespace_mode">מצב הצבת מרחב שם</string>
<string name="settings_ns_global">מרחב שם גלובלי</string>
<string name="settings_ns_requester">מרחב שם מורש</string>
<string name="settings_ns_isolate">מרחב שם מבודד</string>
<string name="global_summary">כלל חיבורי השורש משתמשים במרחב שם הגלובלי</string>
<string name="requester_summary">חיבורי השורש יירשו את מרחב השם של המבקש</string>
<string name="isolate_summary">לכל חיבור שורש יהיה מרחב שם מבודד</string>
<!--Notifications-->
<string name="update_channel">עדכוני Magisk</string>
<string name="progress_channel">התראות התקדמות</string>
<string name="updated_channel">העדכון הושלם</string>
<string name="download_complete">ההורדה הושלמה</string>
<string name="download_file_error">שגיאה בהורדת קובץ</string>
<string name="magisk_update_title">עדכון Magisk זמין!</string>
<string name="updated_title">עדכון Magisk</string>
<string name="updated_text">הקשה כדי לפתוח יישום</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string name="yes">כן</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="repo_install_title">מתקין %1$s %2$s(%3$d)</string>
<string name="download">הורדה</string>
<string name="reboot">הפעלה מחדש</string>
<string name="release_notes">הערות שחרור</string>
<string name="flashing">צורב…</string>
<string name="done">בוצע!</string>
<string name="failure">נכשל</string>
<string name="hide_app_title">מסתיר את יישום Magisk…</string>
<string name="open_link_failed_toast">לא נמצאו יישומים לפתיחת קישור זה</string>
<string name="complete_uninstall">הסרה מלאה</string>
<string name="restore_img">שיחזור תמונות</string>
<string name="restore_img_msg">משחזר…</string>
<string name="restore_done">השיחזור בוצע!</string>
<string name="restore_fail">גיבוי מקורי אינו קיים!</string>
<string name="setup_fail">ההתקנה כשלה</string>
<string name="env_fix_title">דורש התקנה נוספת</string>
<string name="env_fix_msg">ההתקן שלך זקוק להתקנה נוספת כדי ש-Magisk יפעל כראוי. האם ברצונך להמשיך ולהפעיל מחדש?</string>
<string name="env_full_fix_msg">ההתקן שלך זקוק לצריבה מחדש של Magisk כדי לעבוד כראוי. נא להתקין מחדש את Magisk בתוך היישום, מצב השחזור אינו יכול לקבל מידע נכון על ההתקן.</string>
<string name="setup_msg">הגדרת סביבת ריצה…</string>
<string name="authenticate">אימות</string>
<string name="unsupport_magisk_title">גרסת Magisk אינה נתמכת</string>
<string name="unsupport_magisk_msg">גרסה זו של היישום אינה תומכת ביישום Magisk הנמוך מ- %1$s.\n\nהיישום יתנהג כאילו Magisk אינו מותקן,יש לשדרג את Magisk במהירות האפשריות.</string>
<string name="unsupport_general_title">מצב לא תקין</string>
<string name="unsupport_system_app_msg">הפעלת יישום זה כיישום מערכת אינה נתמך. נא להשיב את היישום כיישום משתמש.</string>
<string name="unsupport_other_su_msg">התגלתה פקודת \"su\" שאינה שייכת ליישום Magisk נא להסיר את הפקודה שאינה נתמכת.</string>
<string name="unsupport_external_storage_msg">Magisk מותקן באחסון החיצוני. נא להעביר את היישום לאחסון הפנימי.</string>
<string name="unsupport_nonroot_stub_msg">היישום אינו יכול להמשיך לעבוד במצב הנסתר מכיוון שגישת השורש אבדה. נא לשחזר אותו חזרה ל-APK המקורי.</string>
<string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
<string name="external_rw_permission_denied">הענת הרשאת אחסון להפעלת פונקציה זו</string>
<string name="post_notifications_denied">הענקת הרשאה להתראות כדי להפעיל פונקציה זו</string>
<string name="install_unknown_denied">יש לאפשר "התקנה ממקורות לא ידועים" בכדי להפעיל פונקציה זו</string>
<string name="add_shortcut_title">הוספת קיצור דרך למסך הבית</string>
<string name="add_shortcut_msg">לאחר הסתרת היישום הזה, השם והסמליל שלה עשויים להיות קשים לזיהוי. האם ברצונך להוסיף קיצור דרך יפה למסך הבית?</string>
<string name="app_not_found">לא נמצא יישום לטיפול בפעולה זו</string>
<string name="reboot_apply_change">ייש להפעיל מחדש כדי להחיל שינויים</string>
<string name="restore_app_confirmation">פעולה זו תשחזר את היישום המוסתר חזרה ליישום המקורי. האם בוודאות ברצונך לעשות את זה?</string>
</resources>