From 1d6747d90e811e807eb8f5a50bb5aee3ac804854 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tzagim <2285958+tzagim@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Oct 2023 07:06:15 +0300
Subject: [PATCH] Update Hebrew translation

---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 95 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 63 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7ec7e861d..b198ef214 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
     <string name="install">התקנה</string>
     <string name="section_home">בית</string>
     <string name="section_theme">עיצוב</string>
+    <string name="denylist">רשימת דחייה</string>
+
 
     <!--Home-->
     <string name="no_connection">אין חיבור זמין</string>
@@ -18,10 +20,11 @@
     <string name="hide">הסתרה</string>
     <string name="home_package">חבילה</string>
     <string name="home_app_title">יישום</string>
-	<string name="home_notice_content">הורד את Magisk רק מהדף הרשמי של GitHub. קבצים ממקורות לא ידועים יכולים להיות זדוניים!</string>
-	<string name="home_support_title">תמיכה בנו</string>
+    <string name="home_notice_content">יש להוריד את Magisk רק מהדף הרשמי של GitHub. קבצים ממקורות לא ידועים יכולים להיות זדוניים!</string>
+    <string name="home_support_title">תמיכה בנו</string>
+    <string name="home_follow_title">עקבו אחרינו</string>
     <string name="home_item_source">מקור</string>
-    <string name="home_support_content">Magisk היה ותמיד יהיה בעל קוד מקור פתוח. עם זאת אתה יכול להראות לנו שאכפת לך על ידי שליחת תרומה קטנה.</string>
+    <string name="home_support_content">Magisk היה ותמיד יהיה בעל קוד מקור פתוח. עם זאת באפשרותך להראות לנו שאכפת לך על ידי שליחת תרומה קטנה.</string>
     <string name="home_installed_version">מותקנת</string>
     <string name="home_latest_version">אחרונה</string>
     <string name="invalid_update_channel">ערוץ עדכון לא חוקי</string>
@@ -31,18 +34,19 @@
     <!--Install-->
     <string name="keep_force_encryption">שמירה על הצפנה בכח</string>
     <string name="keep_dm_verity">שמירה על AVB 2.0/dm-verity</string>
+    <string name="patch_vbmeta">תיקון vbmeta בתמונת האתחול</string>
     <string name="recovery_mode">מצב שחזור</string>
     <string name="install_options_title">אפשרויות</string>
     <string name="install_method_title">שיטה</string>
     <string name="install_next">הבא</string>
     <string name="install_start">צא לדרך</string>
-    <string name="manager_download_install">לחץ להורדה והתקנה</string>
+    <string name="manager_download_install">לחיצה להורדה והתקנה</string>
     <string name="direct_install">התקנה ישירה (מומלץ)</string>
-    <string name="install_inactive_slot">התקן לחריץ לא פעיל (לאחר OTA)</string>
+    <string name="install_inactive_slot">התקנה לחריץ לא פעיל (לאחר OTA)</string>
     <string name="install_inactive_slot_msg">ההתקן שלך ייאלץ אתחול לחריץ הלא פעיל הנוכחי שלך לאחר הפעלה מחדש!\nיש להשתמש באפשרות זו רק לאחר ביצוע OTA בלבד.\nלהמשיך?</string>
     <string name="setup_title">התקנה נוספת</string>
-    <string name="select_patch_file">בחר והתקן קובץ</string>
-    <string name="patch_file_msg">בחר תמונה גולמית (*.img) או ODIN קובץ tar (*.tar)</string>
+    <string name="select_patch_file">בחירה והתקנת קובץ</string>
+    <string name="patch_file_msg">בחירת תמונה גולמית (*.img) או ODIN קובץ tar (*.tar)</string>
     <string name="reboot_delay_toast">מאתחל בעוד 5 שניות…</string>
     <string name="flash_screen_title">התקנה</string>
 
@@ -52,7 +56,7 @@
     <string name="deny">דחה</string>
     <string name="prompt">מיידי</string>
     <string name="grant">הענק</string>
-    <string name="su_warning">מעניק גישה מלאה להתקן שלך.\nדחה באם אינך בטוח!</string>
+    <string name="su_warning">מעניק גישה מלאה להתקן שלך.\nיש לדחות באי וודאות!</string>
     <string name="forever">לצמיתות</string>
     <string name="once">פעם אחת</string>
     <string name="tenmin">10 דקות</string>
@@ -76,13 +80,16 @@
     <string name="superuser_policy_none">לא נתבקשו הרשאות משתמש על על ידי שום יישום</string>
 
     <!--Logs-->
-    <string name="log_data_none">הינך ללא יומן רישום, נסה להשתמש ביישומים מותאמים יותר למשתמש העל שלך</string>
+    <string name="log_data_none">הינך ללא יומן רישום, יש לנסות להשתמש ביישומים מותאמים יותר למשתמש העל שלך</string>
     <string name="log_data_magisk_none">יומני רישום Magisk ריקים, זה מוזר</string>
-    <string name="menuSaveLog">שמור יומן רישום</string>
-    <string name="menuClearLog">נקה יומן רישום כעת</string>
+    <string name="menuSaveLog">שמירת יומן רישום</string>
+    <string name="menuClearLog">ניקוי יומן רישום כעת</string>
     <string name="logs_cleared">יומני רישום נוקו בהצלחה</string>
     <string name="pid">PID: %1$d</string>
     <string name="target_uid">יעד UID: %1$d</string>
+    <string name="target_pid">מציב ns יעד PID: %s</string>
+    <string name="selinux_context">הקשר SELinux: %s</string>
+    <string name="supp_group">קבוצה משלימה: %s</string>
 
     <!--SafetyNet-->
 
@@ -100,35 +107,47 @@
     <string name="reboot_download">אתחול מצב הורדה</string>
     <string name="reboot_edl">אתחול למצב EDL</string>
     <string name="module_version_author">%1$s מאת %2$s</string>
-    <string name="module_state_remove">הסר</string>
-    <string name="module_state_restore">שחזר</string>
-    <string name="module_action_install_external">התקן מהאחסון</string>
+    <string name="module_state_remove">הסרה</string>
+    <string name="module_state_restore">שיחזור</string>
+    <string name="module_action_install_external">התקנה מהאחסון</string>
     <string name="update_available">עדכונים זמינים</string>
+    <string name="suspend_text_riru">מודול מושעה כי %1$s מופעל</string>
+    <string name="suspend_text_zygisk">המודול הושעה כי %1$s אינו מופעל</string>
+    <string name="zygisk_module_unloaded">מודול Zygisk לא נטען עקב חוסר תאימות</string>
+    <string name="module_empty">לא מותקן מודול</string>
+    <string name="confirm_install">להתקין מודול %1$s?</string>
+    <string name="confirm_install_title">אישור התקנה</string>
 
     <!--Settings -->
     <string name="settings_dark_mode_title">מצב עיצוב</string>
-    <string name="settings_dark_mode_message">בחר מצב המתאים ביותר לסגנון שלך!</string>
+    <string name="settings_dark_mode_message">נא לבחור מצב המתאים ביותר לסגנון שלך!</string>
     <string name="settings_dark_mode_light">תמיד בהיר</string>
     <string name="settings_dark_mode_system">בהתאם למערכת</string>
     <string name="settings_dark_mode_dark">תמיד כהה</string>
     <string name="settings_download_path_title">נתיב הורדה</string>
     <string name="settings_download_path_message">הקבצים ישמרו אל %1$s</string>
-    <string name="settings_hide_app_title">הסתר את היישום Magisk</string>
-    <string name="settings_hide_app_summary">התקן יישום מתווך עם מזהה חבילה אקראי ותווית שם מותאמת אישית</string>
-    <string name="settings_restore_app_title">שחזר את יישום Magisk</string>
-    <string name="settings_restore_app_summary">בטל את הסתרת היישום ושחזר אותה ל-APK המקורי</string>
-	<string name="language">שפה</string>
+    <string name="settings_hide_app_title">הסתרת היישום Magisk</string>
+    <string name="settings_hide_app_summary">התקנת יישום מתווך עם מזהה חבילה אקראי ותווית שם מותאמת אישית</string>
+    <string name="settings_restore_app_title">שיחזור היישום Magisk</string>
+    <string name="settings_restore_app_summary">יש לבטל את הסתרת היישום ולשחזור אותו ל-APK המקורי</string>
+    <string name="language">שפה</string>
     <string name="system_default">(ברירת מחדל מערכת)</string>
-    <string name="settings_check_update_title">בדוק עדכונים</string>
+    <string name="settings_check_update_title">בדיקת עדכונים</string>
     <string name="settings_check_update_summary">בדוק מעת לעת ברקע אם יש עדכונים</string>
     <string name="settings_update_channel_title">ערוץ עדכון</string>
     <string name="settings_update_stable">יציב</string>
     <string name="settings_update_beta">בטא</string>
-    <string name="settings_update_custom">ערוץ מותאם אישית</string>
-    <string name="settings_update_custom_msg">הזן כתובת מותאמת אישית</string>
+    <string name="settings_update_custom">מותאם אישית</string>
+    <string name="settings_update_custom_msg">הזנת כתובת מותאמת אישית</string>
+    <string name="settings_zygisk_summary">הפעל חלקים של Magisk בדמון zygote</string>
+    <string name="settings_denylist_title">אכיפת רשימת דחייה</string>
+    <string name="settings_denylist_summary">כל השינויים של Magisk יוחזרו לתהליכים ברשימת הדחייה</string>
+    <string name="settings_denylist_error">תכונה זו דורשת הפעלה של %1$s</string>
+    <string name="settings_denylist_config_title">הגדרת רשימת הדחייה</string>
+    <string name="settings_denylist_config_summary">בחירת התהליכים שייכללו ברשימת הדחייה</string>
     <string name="settings_hosts_title">מארחים חסרי מערכת</string>
     <string name="settings_hosts_summary">מארחים חסרי מערכת תומכים ביישומים חוסמי פרסומות</string>
-    <string name="settings_hosts_toast">הוסף מודול מארחים חסרי מערכת</string>
+    <string name="settings_hosts_toast">הוספת מודול מארחים חסרי מערכת</string>
     <string name="settings_app_name_hint">שם חדש</string>
     <string name="settings_app_name_helper">היישום יארז מחדש בשם זה</string>
     <string name="settings_app_name_error">פורמט לא חוקי</string>
@@ -146,12 +165,15 @@
     <string name="auto_response">תגובה אוטומטית</string>
     <string name="request_timeout">בקש פסק זמן</string>
     <string name="superuser_notification">התראות משתמש על</string>
-    <string name="settings_su_reauth_title">אמת מחדש לאחר שדרוג</string>
+    <string name="settings_su_reauth_title">אימות מחדש לאחר שדרוג</string>
     <string name="settings_su_reauth_summary">אימות מחדש הרשאות של משתמש על לאחר שדרוג יישום</string>
     <string name="settings_su_tapjack_title">הפעלת הגנת Tapjacking</string>
     <string name="settings_su_tapjack_summary">תיבת הדו שיח של משתמש העל לא תגיב לקלט כשהיא מוסתרת על ידי חלון או כיסוי אחר</string>
+    <string name="settings_su_auth_title">אימות משתמש</string>
+    <string name="settings_su_auth_summary">בקשת אימות משתמש במהלך בקשות משתמש על</string>
+    <string name="settings_su_auth_insecure">לא מוגדרת שיטת אימות בהתקן</string>
     <string name="settings_customization">התאמה אישית</string>
-    <string name="setting_add_shortcut_summary">הוסף קיצור דרך יפה במסך הבית למקרה שקשה לזהות את השם ואת הסמל לאחר הסתרת היישום</string>
+    <string name="setting_add_shortcut_summary">הוספת קיצור דרך יפה במסך הבית למקרה שקשה לזהות את השם ואת הסמל לאחר הסתרת היישום</string>
     <string name="settings_doh_title">DNS על HTTPS</string>
     <string name="settings_doh_description">עקיפת DNS מורעל במדינות מסוימות</string>
     <string name="multiuser_mode">מצב מרובה משתמשים</string>
@@ -172,13 +194,17 @@
     <!--Notifications-->
     <string name="update_channel">עדכוני Magisk</string>
     <string name="progress_channel">התראות התקדמות</string>
+    <string name="updated_channel">העדכון הושלם</string>
     <string name="download_complete">ההורדה הושלמה</string>
     <string name="download_file_error">שגיאה בהורדת קובץ</string>
     <string name="magisk_update_title">עדכון Magisk זמין!</string>
+    <string name="updated_title">עדכון Magisk</string>
+    <string name="updated_text">הקשה כדי לפתוח יישום</string>
 
     <!--Toasts, Dialogs-->
     <string name="yes">כן</string>
     <string name="no">לא</string>
+    <string name="repo_install_title">מתקין %1$s %2$s(%3$d)</string>
     <string name="download">הורדה</string>
     <string name="reboot">הפעלה מחדש</string>
     <string name="release_notes">הערות שחרור</string>
@@ -186,7 +212,7 @@
     <string name="done">בוצע!</string>
     <string name="failure">נכשל</string>
     <string name="hide_app_title">מסתיר את יישום Magisk…</string>
-	<string name="open_link_failed_toast">לא נמצאו יישומים לפתיחת קישור זה</string>
+    <string name="open_link_failed_toast">לא נמצאו יישומים לפתיחת קישור זה</string>
     <string name="complete_uninstall">הסרה מלאה</string>
     <string name="restore_img">שיחזור תמונות</string>
     <string name="restore_img_msg">משחזר…</string>
@@ -194,8 +220,9 @@
     <string name="restore_fail">גיבוי מקורי אינו קיים!</string>
     <string name="setup_fail">ההתקנה כשלה</string>
     <string name="env_fix_title">דורש התקנה נוספת</string>
-    <string name="env_fix_msg">המכשיר שלך זקוק להתקנה נוספת כדי ש-Magisk יפעל כראוי. האם ברצונך להמשיך ולהפעיל מחדש?</string>
-	<string name="setup_msg">הגדרת סביבת ריצה…</string>
+    <string name="env_fix_msg">ההתקן שלך זקוק להתקנה נוספת כדי ש-Magisk יפעל כראוי. האם ברצונך להמשיך ולהפעיל מחדש?</string>
+    <string name="env_full_fix_msg">ההתקן שלך זקוק לצריבה מחדש של Magisk כדי לעבוד כראוי. נא להתקין מחדש את Magisk בתוך היישום, מצב השחזור אינו יכול לקבל מידע נכון על ההתקן.</string>
+    <string name="setup_msg">הגדרת סביבת ריצה…</string>
     <string name="authenticate">אימות</string>
     <string name="unsupport_magisk_title">גרסת Magisk אינה נתמכת</string>
     <string name="unsupport_magisk_msg">גרסה זו של היישום אינה תומכת ביישום  Magisk הנמוך מ- %1$s.\n\nהיישום יתנהג כאילו Magisk אינו מותקן,יש לשדרג את Magisk במהירות האפשריות.</string>
@@ -205,8 +232,12 @@
     <string name="unsupport_external_storage_msg">Magisk מותקן באחסון החיצוני. נא להעביר את היישום לאחסון הפנימי.</string>
     <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">היישום אינו יכול להמשיך לעבוד במצב הנסתר מכיוון שגישת השורש אבדה. נא לשחזר אותו חזרה ל-APK המקורי.</string>
     <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
-	<string name="external_rw_permission_denied">הענק הרשאת אחסון להפעלת פונקציונליות זו</string>
-    <string name="add_shortcut_title">הוסף קיצור דרך למסך הבית</string>
+    <string name="external_rw_permission_denied">הענת הרשאת אחסון להפעלת פונקציה זו</string>
+    <string name="post_notifications_denied">הענקת הרשאה להתראות כדי להפעיל פונקציה זו</string>
+    <string name="install_unknown_denied">יש לאפשר "התקנה ממקורות לא ידועים" בכדי להפעיל פונקציה זו</string>
+    <string name="add_shortcut_title">הוספת קיצור דרך למסך הבית</string>
     <string name="add_shortcut_msg">לאחר הסתרת היישום הזה, השם והסמליל שלה עשויים להיות קשים לזיהוי. האם ברצונך להוסיף קיצור דרך יפה למסך הבית?</string>
-	<string name="app_not_found">לא נמצא יישום לטיפול בפעולה זו</string>
+    <string name="app_not_found">לא נמצא יישום לטיפול בפעולה זו</string>
+    <string name="reboot_apply_change">ייש להפעיל מחדש כדי להחיל שינויים</string>
+    <string name="restore_app_confirmation">פעולה זו תשחזר את היישום המוסתר חזרה ליישום המקורי. האם בוודאות ברצונך לעשות את זה?</string>
 </resources>