updated: `hi` translations, matched with source

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -8,17 +8,21 @@
     <string name="install">इंस्टॉल</string>
     <string name="section_home">होम</string>
     <string name="section_theme">थीम</string>
+    <string name="denylist">अस्वीकार सूची</string>
 
     <!--Home-->
     <string name="no_connection">कोई कनेक्शन उपलब्ध नहीं है</string>
     <string name="app_changelog">बदलाव</string>
     <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
-    <string name="update">अपडेट करें</string>
+    <string name="update">अद्यतन करें</string>
     <string name="not_available">उपलब्ध नहीं है</string>
     <string name="hide">छिपाएँ</string>
     <string name="home_package">पैकेज</string>
+    <string name="home_app_title">ऐप</string>
 
+    <string name="home_notice_content">मैजिस्क केवल आधिकारिक गिटहब पृष्ठ पेज से डाउनलोड करें। अज्ञात स्रोतों से फ़ाइलें दुर्भावनापूर्ण हो सकती हैं!</string>
     <string name="home_support_title">हमें सहयोग दीजिये</string>
+    <string name="home_follow_title">अनुसरण करें</string>
     <string name="home_item_source">स्रोत</string>
     <string name="home_support_content">मैजिस्क है, और हमेशा मुफ्त और ओपन-सोर्स रहेगा। हालाँकि आप एक छोटा सा दान भेजकर हमारी मदद कर सकते है।</string>
     <string name="home_installed_version">इंस्टॉल्ड</string>
@@ -30,6 +34,7 @@
     <!--Install-->
     <string name="keep_force_encryption">फ़ोर्स एन्क्रिप्शन को संरक्षित रखें</string>
     <string name="keep_dm_verity">AVB 2.0/dm-verity को संरक्षित रखें</string>
+    <string name="patch_vbmeta">vbmeta को बूट छवि में पैच करें</string>
     <string name="recovery_mode">रिकवरी मोड</string>
     <string name="install_options_title">विकल्प</string>
     <string name="install_method_title">तरीका</string>
@@ -47,6 +52,7 @@
 
     <!--Superuser-->
     <string name="su_request_title">सुपरयूज़र अनुरोध</string>
+    <string name="touch_filtered_warning">चूंकि एक ऐप सुपरयूज़र अनुरोध को अस्पष्ट कर रहा है, इसलिए मैजिस्क आपकी प्रतिक्रिया को सत्यापित नहीं कर सकता</string>
     <string name="deny">इंकार करें</string>
     <string name="prompt">संकेत दिखाएँ</string>
     <string name="grant">अनुमति दें</string>
@@ -103,6 +109,10 @@
     <string name="module_state_restore">रिस्टोर करें</string>
     <string name="module_action_install_external">स्टोरेज से इनस्टॉल करें</string>
     <string name="update_available">अपडेट उपलब्ध</string>
+    <string name="suspend_text_riru">%1$s सक्रिय होने के कारण मॉड्यूल निलंबित</string>
+    <string name="suspend_text_zygisk">%1$s अक्षम होने के कारण मॉड्यूल निलंबित</string>
+    <string name="zygisk_module_unloaded">Zygisk मॉड्यूल असंगतता के कारण लोड होने में असमर्थ</string>
+    <string name="module_empty">कोई मॉड्यूल इंस्टॉल्ड नहीं</string>
 
     <!--Settings -->
     <string name="settings_dark_mode_title">थीम मोड</string>
@@ -112,6 +122,10 @@
     <string name="settings_dark_mode_dark">डार्क मोड</string>
     <string name="settings_download_path_title">डाउनलोड पथ</string>
     <string name="settings_download_path_message">फ़ाइलों को %1$s में सहेजा जाएगा</string>
+    <string name="settings_hide_app_title">मैजिस्क ऐप को छिपाएं</string>
+    <string name="settings_hide_app_summary">रैंडम पैकेज आईडी और कस्टम ऐप लेबल के साथ प्रॉक्सी ऐप इंस्टॉल करें</string>
+    <string name="settings_restore_app_title">मैजिस्क ऐप को पुनर्स्थापित करें</string>
+    <string name="settings_restore_app_summary">ऐप को उनहीदे करें और मूल एपीके को पुनर्स्थापित करें</string>
     <string name="language">भाषा</string>
     <string name="system_default">(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)</string>
     <string name="settings_check_update_title">अपडेट जांचें</string>
@@ -121,8 +135,14 @@
     <string name="settings_update_beta">बीटा</string>
     <string name="settings_update_custom">कस्टम चैनल</string>
     <string name="settings_update_custom_msg">एक कस्टम URL डालें</string>
+    <string name="settings_zygisk_summary">मैजिस्क को जाइगोट डेमॉन के कुछ हिस्सों को चलाएं</string>
+    <string name="settings_denylist_title">अस्वीकार सूची लागू करें</string>
+    <string name="settings_denylist_summary">अस्वीकृत सूची की प्रक्रियाओं में सभी मैजिस्क संशोधन पूर्ववत हो जाएंगे</string>
+    <string name="settings_denylist_error">इस सुविधा के लिए, %1$s सक्रिय होना आवश्यक है</string>
+    <string name="settings_denylist_config_title">अस्वीकार सूची कॉन्फ़िगर करें</string>
+    <string name="settings_denylist_config_summary">अस्वीकार सूची में शामिल की जाने वाली प्रक्रियाओं का चयन करें</string>
     <string name="settings_hosts_title">सिस्टमलेस होस्ट</string>
-    <string name="settings_hosts_summary">Adblock ऐप्स के लिए सिस्टमलेस होस्ट सपोर्ट</string>
+    <string name="settings_hosts_summary">विज्ञापन ब्लॉक ऐप्स के लिए सिस्टमलेस होस्ट समर्थन:</string>
     <string name="settings_hosts_toast">सिस्टमलेस होस्ट मॉड्यूल जोड़ा गया</string>
     <string name="settings_app_name_hint">नया नाम</string>
     <string name="settings_app_name_helper">इस नाम से ऐप को फिर से इंस्टॉल किया जाएगा</string>
@@ -143,12 +163,14 @@
     <string name="superuser_notification">सुपरयूज़र सूचना</string>
     <string name="settings_su_reauth_title">अपग्रेड के बाद प्रमाणीकरण</string>
     <string name="settings_su_reauth_summary">एक ऐप अपडेट होने के बाद सुपरयूज़र अनुमति प्रमाणित करें</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_title">टैपजैकिंग सुरक्षा</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_summary">सुपरयुसर प्रॉम्प्ट डायलॉग किसी अन्य विंडो या ओवरले द्वारा अस्पष्ट होने पर इनपुट का जवाब नहीं देगा</string>
     <string name="settings_su_biometric_title">बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण सक्षम करें</string>
     <string name="settings_su_biometric_summary">सुपरयूज़र अनुरोधों की अनुमति देने के लिए बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण का उपयोग करें</string>
     <string name="no_biometric">असमर्थित डिवाइस या कोई बायोमेट्रिक सेटिंग सक्षम नहीं हैं</string>
     <string name="settings_customization">कस्टमाईजेशन</string>
     <string name="setting_add_shortcut_summary">ऐप को छिपाने के बाद नाम और आइकन को पहचानना मुश्किल है, तो होम स्क्रीन में एक सुंदर शॉर्टकट जोड़ें</string>
-    <string name="settings_doh_title">DNS पर HTTPS</string>
+    <string name="settings_doh_title">HTTPS पर DNS</string>
     <string name="settings_doh_description">कुछ राष्ट्रों में चल रही DNS विषाक्तता का समाधान</string>
 
     <string name="multiuser_mode">बहु उपयोगकर्ता मोड</string>
@@ -170,9 +192,12 @@
     <!--Notifications-->
     <string name="update_channel">मैजिस्क अपडेट</string>
     <string name="progress_channel">प्रगति सूचनाएँ</string>
+    <string name="updated_channel">अपडेट पूरा हुआ</string>
     <string name="download_complete">डाउनलोड सम्पन्न हुआ</string>
     <string name="download_file_error">फ़ाइल डाउनलोड करने में त्रुटि</string>
     <string name="magisk_update_title">मैजिस्क अपडेट उपलब्ध है!</string>
+    <string name="updated_title">मैजिस्क अपडेट पूरा हुआ</string>
+    <string name="updated_text">ऐप खोलने के लिए टैप करें</string>
 
     <!--Toasts, Dialogs-->
     <string name="yes">हाँ</string>
@@ -184,6 +209,7 @@
     <string name="flashing">फ़्लैश हो रहा है...</string>
     <string name="done">सफल हुआ!</string>
     <string name="failure">असफल हुआ !</string>
+    <string name="hide_app_title">मैजिस्क ऐप अब छिप रहा है…</string>
     <string name="open_link_failed_toast">लिंक खोलने के लिए कोई एप्लिकेशन नहीं मिला</string>
     <string name="complete_uninstall">पूर्ण रूप से अनइंस्टॉल करें</string>
     <string name="restore_img">इमेज रिस्टोर करें</string>
@@ -191,12 +217,24 @@
     <string name="restore_done">रिस्टोर सफल हुआ!</string>
     <string name="restore_fail">स्टॉक बैकअप मौजूद नहीं है!</string>
     <string name="setup_fail">सेटअप असफल हुआ</string>
-    <string name="env_fix_title">अतिरिक्त सेटअप की ज़रूरत है</string>
+    <string name="env_fix_title">अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता</string>
+    <string name="env_fix_msg">मैजिस्क के ठीक से काम करने के लिए आपके डिवाइस को अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता है। क्या आप आगे बढ़ना और रिबूट करना चाहते हैं?</string>
     <string name="setup_msg">वातावरण सेटअप चल रहा है...</string>
     <string name="authenticate">प्रमाणित करें</string>
     <string name="unsupport_magisk_title">असमर्थित मैजिस्क संस्करण</string>
+    <string name="unsupport_magisk_msg">ऐप का यह संस्करण %1$s से कम के मैजिस्क संस्करणों का समर्थन नहीं करता है।\n\nऐप ऐसा व्यवहार करेगा जैसे कोई मैजिस्क इंस्टॉल नहीं है, कृपया जितनी जल्दी हो सके मैजिस्क को अपग्रेड करें।</string>
+    <string name="unsupport_general_title">असामान्य अवस्था</string>
+    <string name="unsupport_system_app_msg">इस ऐप को सिस्टम ऐप के रूप में चलाना समर्थित नहीं है। कृपया ऐप को उपयोगकर्ता ऐप पर वापस लाएं।</string>
+    <string name="unsupport_other_su_msg">एक \"su\" बाइनरी का पता चला है जो मैजिस्क से नहीं है। कृपया कोई प्रतिस्पर्धी मूल समाधान निकालें और/या मैजिस्क को फिर से स्थापित करें।</string>
+    <string name="unsupport_external_storage_msg">मैजिस्क बाहरी संग्रहण में स्थापित है। कृपया ऐप को इंटरनल स्टोरेज में ले जाएं।</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">छिपा हुआ मैजिक ऐप काम करना जारी नहीं रख सकता क्योंकि रूट खो गया था। कृपया मूल APK को पुनर्स्थापित करें।</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
     <string name="external_rw_permission_denied">इसका उपयोग करने के लिए स्टोरेज अनुमति प्रदान करें</string>
+    <string name="install_unknown_denied">इस कार्यक्षमता को सक्षम करने के लिए "अज्ञात ऐप्स इंस्टॉल करें" की अनुमति दें</string>
     <string name="add_shortcut_title">होम स्क्रीन पर शॉर्टकट जोड़ें</string>
+    <string name="add_shortcut_msg">इस ऐप को छिपाने के बाद इसका नाम और आइकन पहचानना मुश्किल हो सकता है। क्या आप होम स्क्रीन पर एक सुंदर शॉर्टकट जोड़ना चाहते हैं?</string>
     <string name="app_not_found">इस एक्शन को संभालने के लिए कोई एप्लिकेशन नहीं मिली</string>
+    <string name="reboot_apply_change">परिवर्तन लागू करने के लिए रीबूट करें</string>
+    <string name="restore_app_confirmation">यह छिपे हुए ऐप को मूल ऐप पर वापस बहाल कर देगा। क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?</string>
 
 </resources>